Indicative
Present
| Sg.1 | polen |
| Sg.2 | polet |
| Sg.3 | polkou |
| Pl.1 | polemma |
| Pl.2 | poletta |
| Pl.3 | poletah |
Present Negative
| Sg.1 | en pole |
| Sg.2 | et pole |
| Sg.3 | ei pole |
| Pl.1 | emmä pole |
| Pl.2 | että pole |
| Pl.3 | ei poleta |
Past
| Sg.1 | polin |
| Sg.2 | polit |
| Sg.3 | polki |
| Pl.1 | polkima |
| Pl.2 | polkija |
| Pl.3 | polettih |
Past Negative
| Sg.1 | en polken |
| Sg.2 | et polken |
| Sg.3 | ei polken |
| Pl.1 | emmä polken |
| Pl.2 | että polken |
| Pl.3 | ei polettu |
Perfect
| Sg.1 | olen polken |
| Sg.2 | olet polken |
| Sg.3 | on polken |
| Pl.1 | olemma polken |
| Pl.2 | oletta polken |
| Pl.3 | on polettu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en ole polken |
| Sg.2 | et ole polken |
| Sg.3 | ei ole polken |
| Pl.1 | emmä ole polken |
| Pl.2 | että ole polken |
| Pl.3 | ei ole polettu |
Pluperfect
| Sg.1 | olin polken |
| Sg.2 | olit polken |
| Sg.3 | oli polken |
| Pl.1 | olima polken |
| Pl.2 | olija polken |
| Pl.3 | oli polettu |
Pluperfect Negative
| Sg.1 | en ollun polken |
| Sg.2 | et ollun polken |
| Sg.3 | ei ollun polken |
| Pl.1 | emmä ollun polken |
| Pl.2 | että ollun polken |
| Pl.3 | ei oltu polettu |
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | pole |
| Sg.3 | polkekkah |
| Pl.2 | polkekkua |
| Pl.3 | polkekkah |
Negative
| Sg.2 | elä pole |
| Sg.3 | elkäh polkekkah |
| Pl.2 | elkyä polkekkua |
| Pl.3 | elkäh polkekkah |
Conditional
Present
| Sg.1 | polkisin |
| Sg.2 | polkisit |
| Sg.3 | polkis |
| Pl.1 | polkisima |
| Pl.2 | polkisija |
| Pl.3 | polettais |
Present Negative
| Sg.1 | en polkis |
| Sg.2 | et polkis |
| Sg.3 | ei polkis |
| Pl.1 | emmä polkis |
| Pl.2 | että polkis |
| Pl.3 | ei polettais |
Perfect
| Sg.1 | olisin polken |
| Sg.2 | olisit polken |
| Sg.3 | olis polken |
| Pl.1 | olisima polken |
| Pl.2 | olisija polken |
| Pl.3 | olis polettu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en olis polken |
| Sg.2 | et olis polken |
| Sg.3 | ei olis polken |
| Pl.1 | emmä olis polken |
| Pl.2 | että olis polken |
| Pl.3 | ei olis polettu |
Potential
Present
| Sg.1 | polkenen |
| Sg.2 | polkenet |
| Sg.3 | polkenou |
| Pl.1 | polkenemma |
| Pl.2 | polkenetta |
| Pl.3 | polettaneh |
Present Negative
| Sg.1 | en polkene |
| Sg.2 | et polkene |
| Sg.3 | ei polkene |
| Pl.1 | emmä polkene |
| Pl.2 | että polkene |
| Pl.3 | ei polettane |
Perfect
| Sg.1 | lienen polken |
| Sg.2 | lienet polken |
| Sg.3 | lienöy polken |
| Pl.1 | lienemmä polken |
| Pl.2 | lienettä polken |
| Pl.3 | lienöy polettu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en liene polken |
| Sg.2 | et liene polken |
| Sg.3 | ei liene polken |
| Pl.1 | emmä liene polken |
| Pl.2 | että liene polken |
| Pl.3 | ei liene polettu |
Samples in Karelian
polkie
Examples
- turvehta poletah (lapiolla) irti maasta neliskulmaisina levyinä. (KiestinkiP)
- talloa jalka jalakšella, pole poikkipuolisella (run.). (Kiestinki)
- jalat pitäy lujašta polkie (jäähän nuottaa vedettäessä). (Uhtua)
- elä pole jalkojem peällä (harv.). (Vuokkin)
- ei jumalavviĺĺalla ei šoa polkie! ta kynnykšellä toaš, ei pität enneim polkie. (Kontokki)
- polgie. (Repola, Rukaj)
- vardeikååže: elgɛɛ pollekkåå äbrehien šittoih. lähen ńygönä hiĺĺakkažeh polgemah. (Paatene)
- häi jallam polgi miul, kai varbahaz nahka läht́i. ei jeä ń‿yhtä, sih i polgoo kandah on kintereillä. (Suoj)
- (pelimanni soittaessaan) jalgoa polgoo. ei se pyörijäl puul polle (sp.). (Suistamo)
- reboi reboin hännäl ei polle (sp.). (Impil)
- hebońe siemenen polgou. (Korpis)
- poijan jo sai, ga potšim polgema poiga (ts. tyttö). ukko polgi akkoa. (Suoj)