Nominal Forms
Infinitive: betyde
Present participle:
Past participle: betydet
Indicative
Present
| jeg | betyder |
| du | betyder |
| han | betyder |
| vi | betyder |
| I | betyder |
| de | betyder |
Present Perfect
| jeg | har betydet |
| du | har betydet |
| han | har betydet |
| vi | har betydet |
| I | har betydet |
| de | har betydet |
Past
| jeg | betød |
| du | betød |
| han | betød |
| vi | betød |
| I | betød |
| de | betød |
Past Perfect
| jeg | havde betydet |
| du | havde betydet |
| han | havde betydet |
| vi | havde betydet |
| I | havde betydet |
| de | havde betydet |
Future
| jeg | vil betyde |
| du | vil betyde |
| han | vil betyde |
| vi | vil betyde |
| I | vil betyde |
| de | vil betyde |
Future Perfect
| jeg | vil have betydet |
| du | vil have betydet |
| han | vil have betydet |
| vi | vil have betydet |
| I | vil have betydet |
| de | vil have betydet |
Conditional
Present
| jeg | ville betyde |
| du | ville betyde |
| han | ville betyde |
| vi | ville betyde |
| I | ville betyde |
| de | ville betyde |
Perfect
| jeg | ville have betydet |
| du | ville have betydet |
| han | ville have betydet |
| vi | ville have betydet |
| I | ville have betydet |
| de | ville have betydet |
Verbs similar to 'betyde'
antyde,
bebude,
bebyrde,
bede,
bedyre,
begynde,
belyse,
benåde,
berede,
beskyde,
Translations
Etymology
Partly from Middle Low German beduden. Equivalent to be- + tyde.
Verbs referencing "betyde"
Swedish
betyda, Norwegian
bety.
Sample Sentences
-
Hov ! Hvad skal det betyde ? Ja, De der.
(I've Never Been to New York)
-
- Det betyder ikke, alle er sænket. - Vi må ændre kurs.
(The Arctic Convoy)
-
Gad vide, hvad det betyder.
(The SpongeBob Movie: Search for SquarePants)
-
Hvad betyder det overhovedet ? -Hej. -Hej. Onkel Bing sagde, at jeg kan tage en vagt ved lejrgrænsen.
(Homestead)
-
Fordi du tror på mig. Og mindede mig om, at julen stadig betyder noget.
(Violent Night)
-
Jeg ved det ikke. Hvad hvis... -Hvad hvis " tenet " betyder... -Hvad ?
(Undertone)
-
Hold da kæft. AI-programmet betyder alt.
(Husbands in Action)
-
Så kraftfuld, at selv en fireårig uden forståelse for liv og død vidste, hvad det betød.
(Kill Bill: The Whole Bloody Affair)
-
Lyt nu bare til det Ved du, hvad det betyder ?
(Merrily We Roll Along)
-
Så... - Hvad mener du ? - Du ved godt, hvad det betyder.
(Killers of the Flower Moon)
-
Har I indset, at det betyder, at vi kan gøre hvad som helst ?
(Merrily We Roll Along)