Nominal Forms
Infinitive: gjemme
Present participle:
Past participle: gjemt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | gjemmer |
| du | gjemmer |
| han | gjemmer |
| vi | gjemmer |
| dere | gjemmer |
| de | gjemmer |
Present Perfect
| jeg | har gjemt |
| du | har gjemt |
| han | har gjemt |
| vi | har gjemt |
| dere | har gjemt |
| de | har gjemt |
Past
| jeg | gjemte |
| du | gjemte |
| han | gjemte |
| vi | gjemte |
| dere | gjemte |
| de | gjemte |
Past Perfect
| jeg | hadde gjemt |
| du | hadde gjemt |
| han | hadde gjemt |
| vi | hadde gjemt |
| dere | hadde gjemt |
| de | hadde gjemt |
Future
| jeg | vil gjemme |
| du | vil gjemme |
| han | vil gjemme |
| vi | vil gjemme |
| dere | vil gjemme |
| de | vil gjemme |
Future Perfect
| jeg | vil ha gjemt |
| du | vil ha gjemt |
| han | vil ha gjemt |
| vi | vil ha gjemt |
| dere | vil ha gjemt |
| de | vil ha gjemt |
Conditional
Present
| jeg | ville gjemme |
| du | ville gjemme |
| han | ville gjemme |
| vi | ville gjemme |
| dere | ville gjemme |
| de | ville gjemme |
Perfect
| jeg | ville ha gjemt |
| du | ville ha gjemt |
| han | ville ha gjemt |
| vi | ville ha gjemt |
| dere | ville ha gjemt |
| de | ville ha gjemt |
Verbs conjugated like 'gjemme'
avstemme,
bedømme,
berømme,
bestemme,
demme,
drømme,
drøyme,
døme,
dømme,
finkjemme,
fordømme,
forglemme,
fradømme,
gjemme,
glemme,
glømme,
idømme,
innrømme,
istemme,
kjemme, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gjemme'
glemme,
gremme,
kjemme,
demme,
fremme,
gjelde,
gjerde,
gjespe,
gjeste,
gjete,
Translations
conceal, to hide something
hide, (transitive) put in a place where it will be harder to discover
Etymology
From Old Norse geyma.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Helge hvisket utover sine drømmes by, hvis gater hans fot aldrig hadde traadt -- hvis huser ikke gjemte en kjendt sjæl: « Roma -- Roma -- evige Roma ». Og han blev sky indfor sit eget ensomme jeg, og ræd, fordi han var hjertegrepet -- endda han visste, her var ingen som kunde belure ham. Og han [...]
(Jenny)
-
[...] mellem hende, der ikke var som de andre -- og alle de øvrige barn, som for hende var en ensartet masse, et mangehodet uhyre. Det fortærende raseri, hun hadde følt under deres plagerier, blev altid gjemt bak hendes haanlige, likegyldige smil. De faa ganger, hun hadde mistet selvbeherskelsen -- en eneste gang hadde hun hulket sig næsten bort av kval og forbitrelse -- hadde hun set dem triumfere. [...]
(Jenny)
-
[...] lykkelige træthet efter en lang soldags utallige kys ute i den blekgrønne kampanje. Helge holdt hendes ene haand paa sin arm og klappet den -- og Jenny flyttet den nedover hans ærme, til den laa gjemt mellem begge hans hænder. Helge lo sagte og glad for sig selv.
(Jenny)
-
«Ja du. Jeg tror det. De billederne, som hang hjemme hos dere, var ikke saa rare. Men han har vist mig nogen studier, som han gjemmer paa kontoret. Jeg tror ikke, din far hadde noget stort talent, men ganske fint og særpræget. Bare for let paavirkelig fra alle kanter. Men det tror jeg igjen hænger sammen med hans store [...]
(Jenny)
-
Hun tok ham pludselig om halsen og gjemte kjærtegnende hans hode ved sin skulder. Det hadde slaat hende i det samme han talte, at han var ikke med i det, hun længtet mot.
(Jenny)
-
[...] Naar hun fik sitte slik og krype sammen hos ham og hvile sig inde i hans arme, saa hadde hun det godt. Han var jo det eneste menneske i verden, som hadde tat hende paa fanget og varmet hende og gjemt hende og kaldt hende liten pike. Ja, han var det eneste menneske, som hadde staat hende virkelig nær. -- Saa skulde vel han ha hende --.
(Jenny)
-
Naar han bare vilde ta hende ind til sig og gjemme hende, saa hun intet saa, men bare kjendte, han holdt omkring hende og varmet hende --. Da hadde hun det godt. Aanei, hun kunde nok ikke miste ham. Og da maatte hun vel gi ham det lille hun [...]
(Jenny)
-
Sine niogtyve aars renhet. Aaja, hun hadde gjemt den som en hvit brudedragt, og den var ikke brukt og ikke plettet -- og i længsel og angst for at hun aldrig skulde faa bære den, i fortvilelse over sin isnende ensomhet, over sin uformuenhet til at [...]
(Jenny)
-
Cesca gjemte sit brev og løftet hodet -- virret litt, som hun jaget væk noget.
(Jenny)
-
Hun hadde gjemt sit ansigt. Hun husket de kvalfulde timer, mens hun gik deroppe i sit tilstøvede atelier, i den solbagte, indestængte luften -- rastløst ryddet og ordnet og ventet paa ham, mens hendes hjerte [...]
(Jenny)
-
-Vent. -Hjelp meg å gjemme det, Marcus. -Caleb Channing? -Ja. Din fars aske. Jeg kondolerer.
(Crater)
-
Vær så snill. Jeg gjemte pengene. Jeg har nøkkelen.
(The Violence Action)