Nominal Forms
Infinitive: gjelde
Present participle:
Past participle: gjeldt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | gjelder |
| du | gjelder |
| han | gjelder |
| vi | gjelder |
| dere | gjelder |
| de | gjelder |
Present Perfect
| jeg | har gjeldt |
| du | har gjeldt |
| han | har gjeldt |
| vi | har gjeldt |
| dere | har gjeldt |
| de | har gjeldt |
Past
| jeg | gjaldt; galdt |
| du | gjaldt; galdt |
| han | gjaldt; galdt |
| vi | gjaldt; galdt |
| dere | gjaldt; galdt |
| de | gjaldt; galdt |
Past Perfect
| jeg | hadde gjeldt |
| du | hadde gjeldt |
| han | hadde gjeldt |
| vi | hadde gjeldt |
| dere | hadde gjeldt |
| de | hadde gjeldt |
Future
| jeg | vil gjelde |
| du | vil gjelde |
| han | vil gjelde |
| vi | vil gjelde |
| dere | vil gjelde |
| de | vil gjelde |
Future Perfect
| jeg | vil ha gjeldt |
| du | vil ha gjeldt |
| han | vil ha gjeldt |
| vi | vil ha gjeldt |
| dere | vil ha gjeldt |
| de | vil ha gjeldt |
Conditional
Present
| jeg | ville gjelde |
| du | ville gjelde |
| han | ville gjelde |
| vi | ville gjelde |
| dere | ville gjelde |
| de | ville gjelde |
Perfect
| jeg | ville ha gjeldt |
| du | ville ha gjeldt |
| han | ville ha gjeldt |
| vi | ville ha gjeldt |
| dere | ville ha gjeldt |
| de | ville ha gjeldt |
Verbs conjugated like 'gjelde'
gjelde,
Verbs similar to 'gjelde'
gjerde,
elde,
gjalle,
gjemme,
gjenlyde,
gjespe,
gjeste,
gjete,
gjette,
gjorde,
Translations
apply, to be relevant to a specified individual
castrate, castrate
geld, castrate
Etymology
From Old Norse gjalda.
Verbs referencing "gjelde"
English
yield.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] -- da var der noget, som hændte med mig. Jeg visste ikke selv, hvad det var, jeg visste bare, jeg orket ikke høre dig si slik -- jeg visste, jeg kunde ikke la det ske -- det var, som det gjaldt mit eget liv --. Og du snakket om barnet -- det gjorde saa vanvittig ondt -- at du hadde lidt saan, og jeg kunde ikke hjælpe og -- ja, jeg visste det ikke da, men det var vist det og, at jeg vilde, [...]
(Jenny)
-
Du må komme deg ut mer. Det gjelder nesten alle sider av livet mitt.
(Bono & The Edge: A Sort of Homecoming with Dave Letterman)
-
Nå gjelder det. Vinn eller forsvinn. Uttalelsen Göring har tenkt å gi i morgen.
(Nuremberg)
-
Hva gjelder dette ? Vent. Odo-massakren var min feil ?
(Godzilla Minus One)
-
Kom igjen ! Én siste gang! Nå gjelder det !
(Spermageddon)
-
Hjulpet deg slik du hjalp meg. Jeg tror ikke jeg kan trøstes når det gjelder det temaet.
(The Pale Blue Eye)
-
Jeg trodde at når det gjaldt som mest
(Spirited)