verliezen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: verliezen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verliezend
Past participle - Verleden deelwoord: verloren

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	verlies
jij	verliest
hij	verliest
wij	verliezen
jullie	verliezen
zij	verliezen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb verloren
jij	hebt verloren
hij	heeft verloren
wij	hebben verloren
jullie	hebben verloren
zij	hebben verloren

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	verloor
jij	verloor
hij	verloor
wij	verloren
jullie	verloren
zij	verloren

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had verloren
jij	had verloren
hij	had verloren
wij	hadden verloren
jullie	hadden verloren
zij	hadden verloren

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal verliezen
jij	zult verliezen
hij	zal verliezen
wij	zullen verliezen
jullie	zullen verliezen
zij	zullen verliezen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal verloren hebben
jij	zult verloren hebben
hij	zal verloren hebben
wij	zullen verloren hebben
jullie	zullen verloren hebben
zij	zullen verloren hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou verliezen
jij	zou verliezen
hij	zou verliezen
wij	zouden verliezen
jullie	zouden verliezen
zij	zouden verliezen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou verloren hebben
jij	zou verloren hebben
hij	zou verloren hebben
wij	zouden verloren hebben
jullie	zouden verloren hebben
zij	zouden verloren hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

verlies

Verbs conjugated like 'verliezen'

verliezen,

Verbs similar to 'verliezen'

verkiezen, herkiezen, verbieden, verdienen, verdiepen, vergieten, verlenen, verleren, verlijden, verluieren,

Translations

forfeit, to suffer the loss

lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability

lose, (transitive) fail to win

lose, have (somebody of one's kin) die

lose, fail to be the winner

Synonyms & Antonyms

Synonyms

derven: mislopen, missen
missen: kwijtraken
onderuitgaan: afgaan
zoekmaken: wegmaken

Antonyms

missen: treffen, raken

Sample Sentences

[...] rond te zwerven, drijven u aan uw vaders huis en uw vaderland, waar gij voortgeholpen kunt worden, door uwe vlijt aangenaam leven, en een ruim bestaan kunt erlangen. Alleen menschen, die niets te verliezen hebben of die groote rijkdommen bezitten, mogen zich door gevaarlijke middelen rijkdom of beroemdheid verwerven; zulke middelen zijn ver boven u of ver beneden u. " Hij voegde er bij, dat ik tot den [...] (Robinson Crusoe)
[...] mijn vader wilde overhalen mij eene enkele reis buiten ' s lands te laten doen, ik bij mijne terugkomst, zoo deze levenswijs mij niet beviel, haar zou vaarwel zeggen, en door verdubbelde vlijt den verloren tijd inhalen. (Robinson Crusoe)
[...] had over den middelstand, hoe gerust hij zijne dagen gesleten had, evenzeer behoed voor de stormen des oceaans, als voor de zorg en onrust van het land. Ik besloot dus, met een opregt berouw, als de verloren zoon, naar mijn ouders huis terug te keeren. (Robinson Crusoe)
[...] de zorg voor zijn vaartuig bezig, maar ik hoorde hem binnen ' s monds zeggen, terwijl hij digt langs mij heen, in de kajuit ging: " Heere, heb medelijden met ons ! het is met ons gedaan ! alles is verloren ! " en dergelijke uitdrukkingen meer. In de eerste oogenblikken van verwarring, was ik als verplet op de kooi in mijne hut nedergevallen. Wat ik gevoelde, zou ik onmogelijk kunnen beschrijven. Het [...] (Robinson Crusoe)
Was ik nu zoo verstandig geweest, naar Hull terug en vandaar naar huis te gaan, ik ware gelukkig geweest, en mijn vader zou, even als die in de gelijkenis van den verloren zoon, zelfs het gemeste kalf geslagt hebben; want na gehoord te hebben dat het schip, waarop ik gegaan was, op de reede van Yarmouth was verbrijzeld, duurde het lang, alvorens hij vernam dat ik niet [...] (Robinson Crusoe)
Op een morgen waren wij bij stil weder met hem uit visschen, toen er plotseling zulk een dikke mist opkwam, dat wij de kust uit het oog verloren, schoon wij er geene halve mijl van af waren. Wij roeiden dus den geheelen dag en nacht, zonder te weten waarheen, en toen de zon opkwam zagen wij, dat wij zeewaarts, in plaats van naar den wal, [...] (Robinson Crusoe)
Ik wilde de boot niet uit het oog verliezen, uit vrees, dat de wilden met kanoes de rivier af mogten komen, maar de knaap zag een kwartier uurs verder eene laagte, en liep daarheen; na korten tijd zag ik hem terug komen. Denkende, dat hij [...] (Robinson Crusoe)
[...] slechts 100 [ £ ] Sterl., dat, gelijk gij zegt, de helft van uw kapitaal is, op te vragen, en deze eerst wagen. Zoo die goed overkomen, kunt gij het overige op gelijke wijze ontbieden, en zoo het verloren gaat, hebt gij de andere helft nog. " (Robinson Crusoe)
Behalve dezen woedenden storm, hadden wij ook nog het ongeluk, een man aan de heete koorts te verliezen, en een man en een jongen werden over boord geslagen. Toen het weder op den twaalfden dag wat bedaarde, maakte de kapitein zijn bestek op, zoo goed als hij kon, en bevond, dat hij op ongeveer 11° N. [...] (Robinson Crusoe)
[...] Wij hadden de boot aan den spiegel hangen toen de storm begon, maar zij was eerst tegen het roer beschadigd en vervolgens door de zeeën verbrijzeld of weggeslagen; in een woord deze was voor ons verloren. Wij hadden nog wel eene boot op het dek, maar of wij die in zee konden brengen was twijfelachtig. Er was echter geen tijd tot beraad, want alle oogenblikken wachtten wij, dat het schip in stukken [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch verliesen, from Old Dutch farliesan, from Proto-Germanic *fraleusaną. Cognate with German verlieren. Compare Ancient Greek λύω (lúō, “loose, untie”), Latin solvō (“dissolve”), English forlorn. See: Proto-Germanic '*fraleusaną', German, old spelling 'verlieren', Greek, Ancient 'λύω', Latin 'solvō', English 'forlorn'.

Verbs referencing "verliezen"

English forlese, German, old spelling verlieren, German, Pennsylvania verliere, Luxembourgish verléieren, Swedish förlisa, Danish forlise, Norwegian forlise.