Nominal Forms
Infinitive: ruhen
Present participle: ruhend
Past participle: geruht
Principal parts of the verb: ruhen - ruht - ruhte - hat geruht
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | ruhe |
| du | ruhst |
| er;sie;es | ruht |
| wir | ruhen |
| ihr | ruht |
| sie;Sie | ruhen |
Perfect
| ich | habe geruht |
| du | hast geruht |
| er;sie;es | hat geruht |
| wir | haben geruht |
| ihr | habt geruht |
| sie;Sie | haben geruht |
Past
| ich | ruhte |
| du | ruhtest |
| er;sie;es | ruhte |
| wir | ruhten |
| ihr | ruhtet |
| sie;Sie | ruhten |
Pluperfect
| ich | hatte geruht |
| du | hattest geruht |
| er;sie;es | hatte geruht |
| wir | hatten geruht |
| ihr | hattet geruht |
| sie;Sie | hatten geruht |
Future I
| ich | werde ruhen |
| du | wirst ruhen |
| er;sie;es | wird ruhen |
| wir | werden ruhen |
| ihr | werdet ruhen |
| sie;Sie | werden ruhen |
Future II
| ich | werde geruht haben |
| du | wirst geruht haben |
| er;sie;es | wird geruht haben |
| wir | werden geruht haben |
| ihr | werdet geruht haben |
| sie;Sie | werden geruht haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | ruhe |
| du | ruhest |
| er;sie;es | ruhe |
| wir | ruhen |
| ihr | ruhet |
| sie;Sie | ruhen |
Perfect
| ich | habe geruht |
| du | habest geruht |
| er;sie;es | habe geruht |
| wir | haben geruht |
| ihr | habet geruht |
| sie;Sie | haben geruht |
Past
| ich | ruhte |
| du | ruhtest |
| er;sie;es | ruhte |
| wir | ruhten |
| ihr | ruhtet |
| sie;Sie | ruhten |
Pluperfect
| ich | hätte geruht |
| du | hättest geruht |
| er;sie;es | hätte geruht |
| wir | hätten geruht |
| ihr | hättet geruht |
| sie;Sie | hätten geruht |
Conditional
Present
| ich | würde ruhen |
| du | würdest ruhen |
| er;sie;es | würde ruhen |
| wir | würden ruhen |
| ihr | würdet ruhen |
| sie;Sie | würden ruhen |
Perfect
| ich | würde geruht haben |
| du | würdest geruht haben |
| er;sie;es | würde geruht haben |
| wir | würden geruht haben |
| ihr | würdet geruht haben |
| sie;Sie | würden geruht haben |
Verbs conjugated like ruhen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'ruhen'
ausruhen,
beruhen,
geruhen
Translations
quiet, cause someone to become quiet
rest, intransitive: take repose
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- brachliegen
- rosten
- einlullen
- einschläfern, einwiegen
- basieren
- beruhen, fußen, sitzen, stehen, wurzeln, halten, stützen, tragen, unterstützen
- ankern
- rasten, verweilen, stagnieren, aussetzen, stocken, stoppen, anhalten, pausieren, ausspannen, einhalten, lagern, innehalten, schließen, stunden, verschieben, einbetten, einlagern
Antonyms
- brachliegen
- gesunden
- einlullen
- beunruhigen, stören
Etymology
Additional Information
ruhen v.i. rest
(a. Toter);
Arbeit, Verkehr etc.: be at a standstill;
Verhandlungen, Verfahren: have been suspended;
Vulkan: be dormant;
ruhen auf Blick, Last, Verantwortung
etc.: rest on;
etwas ruhen (ausruhen) have a little rest;
jemanden nicht ruhen lassen Gedanke etc.: give someone no peace;
er ruhte (und rastete) nicht, bis he didn't rest
until;
hier ruht here lies;
er ruhe in Frieden may he rest in peace
Usage
Sample Sentences
-
[...] Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] eine Spazierfahrt, einen Tanz zur rechten Zeit anzuordnen, und dergleichen, das tut eine ganz gute Wirkung auf mich; nur muß mir nicht einfallen, daß noch so viele andere Kräfte in mir ruhen, die alle ungenutzt vermodern und die ich sorgfältig verbergen muß. Ach das engt das ganze Herz so ein.--Und doch! Mißverstanden zu werden, ist das Schicksal von unsereinem.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Ich machte ihr ein unbedeutendes Kompliment, meine ganze Seele ruhte auf der Gestalt, dem Tone, dem Betragen, und ich hatte eben Zeit, mich von der Überraschung zu erholen, als sie in die Stube lief, ihre Handschuhe und den Fächer zu holen. Die Kleinen sahen mich in [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] ! -- o könnte ich mich in ihnen verlieren ! -- ich eilte hin, und kehrte zurück, und hatte nicht gefunden, was ich hoffte. O es ist mit der Ferne wie mit der Zukunft! Ein großes dämmerndes Ganze ruht vor unserer Seele, unsere Empfindung verschwimmt darin wie unser Auge, und wir sehnen uns, ach ! Unser ganzes Wesen hinzugeben, uns mit aller Wonne eines einzigen, großen, herrlichen Gefühls [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Mäuerchen, wir standen vor ihr. Ich sah umher, ach, und die Zeit, da mein Herz so allein war, lebte wieder vor mir auf.--"Lieber Brunnen ", sagte ich, " seither hab ' ich nicht mehr an deiner Kühle geruht, hab ' in eilendem Vorübergehn dich manchmal nicht angesehn".--Ich blickte hinab und sah, daß Malchen mit einem Glase Wasser sehr beschäftigt heraufstieg.--Ich sah Lotten an und fühlte alles, was [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] ihre Strahlen anzieht und eine Weile bei Nacht leuchtet. So war mir's mit dem Burschen. Das Gefühl, daß ihre Augen auf seinem Gesichte, seinen Backen, seinen Rockknöpfen und dem Kragen am Surtout geruht hatten, machte mir das alles so heilig, so wert ! Ich hätte in dem Augenblick den Jungen nicht um tausend Taler gegeben. Es war mir so wohl in seiner Gegenwart.--bewahre dich Gott, daß du darüber [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
" Lotte ! " rief ich aus, indem ich mich vor sie hinwarf, ihre Hand nahm und mit tausend Tränen netzte, " Lotte ! Der Segen Gottes ruht über dir und der Geist deiner Mutter ! " " Wenn Sie sie gekannt hätten ", sagte sie, indem sie mir die Hand drückte,--"sie war wert, von Ihnen gekannt zu sein ! " -- ich glaubte zu vergehen.
(Die Leiden des jungen Werther)