Nominal Forms
Infinitive: einhalten
Present participle: einhaltend
Past participle: eingehalten
Principal parts of the verb: einhalten - hält ein - hielt ein - hat eingehalten
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | halte ein |
| du | hältst ein |
| er;sie;es | hält ein |
| wir | halten ein |
| ihr | haltet ein |
| sie;Sie | halten ein |
Perfect
| ich | habe eingehalten |
| du | hast eingehalten |
| er;sie;es | hat eingehalten |
| wir | haben eingehalten |
| ihr | habt eingehalten |
| sie;Sie | haben eingehalten |
Past
| ich | hielt ein |
| du | hieltest ein |
| er;sie;es | hielt ein |
| wir | hielten ein |
| ihr | hieltet ein |
| sie;Sie | hielten ein |
Pluperfect
| ich | hatte eingehalten |
| du | hattest eingehalten |
| er;sie;es | hatte eingehalten |
| wir | hatten eingehalten |
| ihr | hattet eingehalten |
| sie;Sie | hatten eingehalten |
Future I
| ich | werde einhalten |
| du | wirst einhalten |
| er;sie;es | wird einhalten |
| wir | werden einhalten |
| ihr | werdet einhalten |
| sie;Sie | werden einhalten |
Future II
| ich | werde eingehalten haben |
| du | wirst eingehalten haben |
| er;sie;es | wird eingehalten haben |
| wir | werden eingehalten haben |
| ihr | werdet eingehalten haben |
| sie;Sie | werden eingehalten haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | halte ein |
| du | haltest ein |
| er;sie;es | halte ein |
| wir | halten ein |
| ihr | haltet ein |
| sie;Sie | halten ein |
Perfect
| ich | habe eingehalten |
| du | habest eingehalten |
| er;sie;es | habe eingehalten |
| wir | haben eingehalten |
| ihr | habet eingehalten |
| sie;Sie | haben eingehalten |
Past
| ich | hielte ein |
| du | hieltest ein |
| er;sie;es | hielte ein |
| wir | hielten ein |
| ihr | hieltet ein |
| sie;Sie | hielten ein |
Pluperfect
| ich | hätte eingehalten |
| du | hättest eingehalten |
| er;sie;es | hätte eingehalten |
| wir | hätten eingehalten |
| ihr | hättet eingehalten |
| sie;Sie | hätten eingehalten |
Conditional
Present
| ich | würde einhalten |
| du | würdest einhalten |
| er;sie;es | würde einhalten |
| wir | würden einhalten |
| ihr | würdet einhalten |
| sie;Sie | würden einhalten |
Perfect
| ich | würde eingehalten haben |
| du | würdest eingehalten haben |
| er;sie;es | würde eingehalten haben |
| wir | würden eingehalten haben |
| ihr | würdet eingehalten haben |
| sie;Sie | würden eingehalten haben |
Imperative
| du | halte ein; halt ein |
| ihr | haltet ein |
Verbs conjugated like einhalten
Maß halten,
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'ein'
einantworten,
einarbeiten,
einäschern,
einatmen,
einbalsamieren,
einbauen,
einbehalten,
einberufen,
einbeschließen,
einbetonieren,
einbetten,
einbeulen,
einbezahlen,
einbeziehen,
einbiegen,
einbilden,
einbinden,
einblasen,
einbläuen,
einblenden
Other Verbs with the same Base Verb 'halten'
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten,
davorhalten
Translations
Etymology
Additional Information
einhalten I. v.t. (Vereinbarung etc.) keep to;
(Diät, Regeln) a. stick to;
(Versprechen) keep, stick to;
(Verpflichtung) meet;
den Kurs einhalten keep going in the
same direction;
II. literarisch-gehoben v.i.:
mit (oder
im) Lesen etc.
einhalten stop reading
etc.
Usage
Sample Sentences