liegen – German verb conjugation

liegen
v.i. lie, be lying; Kranker: be in bed, im weiteren Sinne (krank sein) be laid up; Stadt: lie, be (situated); Gebäude: be (situated oder located); Schiffahrt lie;
liegen müssen Kranker: have to stay in bed, flach: have to lie flat;
er hat drei Wochen gelegen he was in bed (oder was laid up) for three weeks;
der Boden lag voller Zeitungen the floor was strewn with newspapers;
es lag viel Schnee there was a lot of snow (on the ground);
liegt mein Haar richtig? is my hair all right (Amerikanisches Englisch alright)?;
da liegt der Fehler that's where the trouble lies;
wie die Sache jetzt liegt as matters (now) stand, as things are at the moment;
das liegt mir nicht it's not my thing;
er liegt mir überhaupt nicht he's not my type of person, als Mann: he's not my type;
nichts liegt mir ferner nothing could be further from my mind; mit Präposition:
liegen an be near, (einer Straße, einem Fluß) be on; (dicht an) be next to; übertragen Ursache: be because of;
an der Spitze etc.
liegen be in front etc.;
es liegt an dir it's your fault, etwas zu tun: it's up to you;
an mir soll's nicht liegen a) I'll certainly do my best, b) I won't stand in the way;
an mir soll's nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht: it won't be my fault (oder through any fault of mine);
es liegt daran, daß it's because;
es liegt mir daran zu Infinitiv I'm keen to Infinitiv;
es liegt mir sehr viel daran it means a lot to me;
es liegt mir nichts daran it doesn't mean much to me,
zu gewinnen: it doesn't make any difference to me whether I win or not;
liegen auf lie on, Akzent: be on →
Hand,
Seele; der Wagen
liegt gut (auf der Straße) holds (the road) well;
es liegt Nebel auf den Feldern there's fog over the fields; der Gewinn
liegt bei fünf Millionen amounts to five million; die Temperaturen

• Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum [...] (Die Verwandlung)
• [...] und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] vielmehr seinem kleinen Königreiche zu besuchen. Ich vernachlässigte das, und wäre vielleicht nie hingekommen, hätte mir der Zufall nicht den Schatz entdeckt, der in der stillen Gegend verborgen liegt. (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] die anderen wendete, daß diese die Zeit über mit offenen Augen, als säßen sie nicht da, dagesessen hatten. Die Base sah mich mehr als einmal mit einem spöttischen Näschen an, daran mir aber nichts gelegen war. (Die Leiden des jungen Werther)
• Augenblicklich lag er wohl da auf dem Teppich, und niemand, der seinen Zustand gekannt hätte, hätte im Ernst von ihm verlangt, daß er den Prokuristen hereinlasse. (Die Verwandlung)
• [...] sie sah gen Himmel und auf mich, ich sah ihr Auge tränenvoll, sie legte ihre Hand auf die meinige und sagte: " Klopstock ! " -- Ich erinnerte mich sogleich der herrlichen Ode, die ihr in Gedanken lag, und versank in dem Strome von Empfindungen, den sie in dieser Losung über mich ausgoß. Ich ertrug's nicht, neigte mich auf ihre Hand und küßte sie unter den wonnevollsten Tränen. Und sah nach [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• Hätt ' ich gedacht, als ich mir Wahlheim zum Zwecke meiner Spaziergänge wählte, daß es so nahe am Himmel läge ! Wie oft habe ich das Jagdhaus, das nun alle meine Wünsche einschließt, auf meinen weiten Wanderungen, bald vom Berge, bald von der Ebne über den Fluß gesehn ! (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] ! " und nun, mein Bester, sie, die unseresgleichen sind, die wir als unsere Muster ansehen sollten, behandeln wir als Untertanen. Sie sollen keinen Willen haben!--haben wir denn keinen? Und wo liegt das Vorrecht ? -- weil wir älter sind und gescheiter ! -- guter Gott von deinem Himmel, alte Kinder siehst du und junge Kinder, und nichts weiter; und an welchen du mehr Freude hast, das hat dein [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] Ärzte ihrem Ende naht und in diesen letzten Augenblicken Lotten um sich haben will. Ich war vorige Woche mir ihr, den Pfarrer von St. zu besuchen; ein Örtchen, das eine Stunde seitwärts im Gebirge liegt. Wir kamen gegen vier dahin. Lotte hatte ihre zweite Schwester mitgenommen. Als wir in den mit zwei hohen Nußbäumen überschatteten Pfarrhof traten, saß der gute alte Mann auf einer Bank vor der [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• Aber im gleichen Augenblick, als er da schaukelnd vor verhaltener Bewegung, gar nicht weit von seiner Mutter entfernt, ihr gerade gegenüber auf dem Boden lag, sprang diese, die doch so ganz in sich versunken schien, mit einem Male in die Höhe, die Arme weit ausgestreckt, die Finger gespreizt, rief: » Hilfe, um Gottes willen Hilfe ! «, hielt den Kopf [...] (Die Verwandlung)