utesluta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of utesluta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveutesluta
Presentuteslutar
Pastuteslutade; inneslöt
Imperativeutesluta
Supineuteslutat; inneslutit

Translations

  • abate, to give no consideration to (something); to treat as an exception
  • cut, to separate from prior association
  • exclude, to expel, put out
  • exclude, to eliminate from diagnostic consideration
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jag ska utföra bakgrundskontroller av alla anställda i Tyskland för att utesluta fler mullvadar. (Paradise)

    Additional Information

    Etymology

    Calque of Latin exclūdō, equivalent to ute + sluta. See: Latin 'exclūdō'.

    Verbs referencing "utesluta"

    Icelandic útiloka.

    Cognates

    See the 2 cognates of utesluta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: uteslutande

    Indicative

    Present

    jaguteslutar
    duuteslutar
    han;honuteslutar
    viutesluta
    niutesluta
    deutesluta

    Perfect

    jaghar uteslutat; inneslutit
    duhar uteslutat; inneslutit
    han;honhar uteslutat; inneslutit
    viha uteslutat; inneslutit
    niha uteslutat; inneslutit
    deha uteslutat; inneslutit

    Past

    jaguteslutade; inneslöt
    duuteslutade; inneslöt
    han;honuteslutade; inneslöt
    viuteslutade; inneslöt
    niuteslutade; inneslöt
    deuteslutade; inneslöt

    Pluperfect

    jaghade uteslutat; inneslutit
    duhade uteslutat; inneslutit
    han;honhade uteslutat; inneslutit
    vihade uteslutat; inneslutit
    nihade uteslutat; inneslutit
    dehade uteslutat; inneslutit

    Future

    jagskulle utesluta
    duskulle utesluta
    han;honskulle utesluta
    viskola utesluta
    niskola utesluta
    deskola utesluta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    duskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    han;honskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    viskola ha(va) uteslutat; inneslutit
    niskola ha(va) uteslutat; inneslutit
    deskola ha(va) uteslutat; inneslutit

    Conjunctive

    Present

    jagmå utesluta
    dumå utesluta
    han;honmå utesluta
    vimå utesluta
    nimå utesluta
    demå utesluta

    Perfect

    jagmå ha(va) uteslutat; inneslutit
    dumå ha(va) uteslutat; inneslutit
    han;honmå ha(va) uteslutat; inneslutit
    vimå ha(va) uteslutat; inneslutit
    nimå ha(va) uteslutat; inneslutit
    demå ha(va) uteslutat; inneslutit

    Past

    jagskulle utesluta
    duskulle utesluta
    han;honskulle utesluta
    viskulle utesluta
    niskulle utesluta
    deskulle utesluta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    duskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    han;honskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    viskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    niskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    deskulle ha(va) uteslutat; inneslutit

    Conditional

    Present

    jagskulle utesluta
    duskulle utesluta
    han;honskulle utesluta
    viskulle utesluta
    niskulle utesluta
    deskulle utesluta

    Perfect

    jagskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    duskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    han;honskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    viskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    niskulle ha(va) uteslutat; inneslutit
    deskulle ha(va) uteslutat; inneslutit

    Imperative

    duutesluta
    viLåt oss utesluta
    niutesluta

    Swedish Dialects of Finland