In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | syssla |
| Present | sysslar |
| Past | sysslade |
| Imperative | syssla |
| Supine | sysslat |
Verbs conjugated like 'syssla'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'syssla'
hyssla,
myssla,
pyssla,
skyssla,
bössla,
bygsla,
fässla,
fissla,
gissla,
hassla,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- greja
- meka, dona, knåpa, joxa
- knåpa
- småpyssla, pyssla
- städa
- pyssla, jobba, rumstera
- syssla
- stöka, ordna, fixa, greja, styra, bestyra, pyssla, meka
Sample Sentences
-
Jag har en skonare, se, som jag har ax i, se, men den är på slip, se, och därför har jag tagit den här lilla skorven för att ha något att syssla med, mens Jupiter ligger på slipen, se!
-
— Ja, när folk sysslar med politik, blir dom galna— men hur kommer det till att ni har seglat på Bangkok med en skonare?
-
Under tiden sysslade tusentals myror med andra ting, barr, blad, frön och dylikt.
-
Men goodtempleriet får de sjuka syssla med, och Engström behöver inte betala för lite fisk.
Additional Information
Etymology
1. fsv. sysla, äv.: åstadkomma; uppnå; förskaffa m. m., sv. dial. syssla, utfodra kreatur m. m., motsv. fd., d., nor.
sysle, isl. sýsla; samhörigt med SYSSLA, sbst.
1, 2; den på 1600-talet anträffade formen
suszla är möjligen — för så vitt ej tryckfel föreligger — att uppfatta ss. dialektal. — Jfr SYSSELSAM References:
1
2. From Old Swedish sȳsla, from Old Norse sýsla, from Proto-Germanic *seuhslō.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.