stinka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of stinka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestinka
Presentstinker
Paststank
Imperativestink
Supinestunkit

Verbs conjugated like 'stinka'

anbinda, ansticka, avbinda, avdricka, avpricka, avrinna, avsitta, avspricka, avspringa, avsticka, avvinna, bakbinda, bebinda, befinna, befinnas, besitta, bespringa, binda, bispringa, bortrinna, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'stinka'

sinka, slinka, sminka, stånka, stänka, sticka, stinga, blinka, finka, hinka,

Translations

  • reek, to have or give off a strong, unpleasant smell
  • reek, to be evidently associated with something unpleasant
  • smell, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"
  • stink, have a strong bad smell
  • stink, give an impression of dishonesty or untruth

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • 1917 translation, the Bible, Exodus 7:18 (And the fish that [is] in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river. (KJV))
    • En söndrig skugga var jag, ett nå'nting som gick förbi: ett stinkande trasbylte bara, med ett skälvande hjärta i. (A broken shadow was I, a something that passed by: just a stinking bundle of rags, with a shivering heart inside.) [1917, Dan Andersson, Svarta Ballader, Tiggar-Stinas middagssång:]
    • Hon glödde av iver och stank av eau de cologne. (She glowed with ardour and reeked of cologne.) [1926, Hjalmar Bergman, Farmor och Vår Herre:]
    • Den fortsatta granskningen av partiet visar att det fortfarande stinker. (The follow-up examination of the party shows that it still stinks.) [2000, Claes Arvidsson, Svenska Dagbladet - editor's column:]
    • Gå och bada smutsen av dig och laga att du blir kammad, skölj framför allt din trut, så att du icke går här och stinker ner mina rum. (Go and take a bath to wash away the dirt, and make sure you get combed, first of all rinse your mouth, so that you not go around here and make my rooms stink.) [1933, August Strindberg, Gustav Vasa:]

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. stinka, hoppa, studsa, frusa, stänka, stiunka, fara ur sitt läge, studsa, stänka, sv. dial. stinka (i bet. I 1—3, II); jfr fgutn. stinqua, fara ur sitt läge, ä. d. stynke, fara i väg, fara samman av skräck, dan. o. nor. stinke, fvn. støkkva, fara ur sitt läge, fara i väg, brista, skvätta (nor. dial. støkka, brista, ränna i väg, fara upp av skräck), fsax. stinkan, lukta, känna lukt, stinka (mlt., lt., mnl., nl. stinken), fht. stinkan, lukta, känna lukt, stinka (mht., t. stinken), feng. stincan, damma, ryka, lukta, stinka (eng. stink), got. stigqan, stöta; i avljudsförh. till STANK, sbst.2; jfr äv. nor. dial. stokka, stinka, i avljudsförh. till støkka osv. (se ovan); av ovisst urspr., möjl. dock besläktat med sv. dial. stäka, stinka (se STÄKRA); i bet. II är ordet lån från (m)lt. l. t. — Jfr STINK, STINKA, sbst., STÄNKA References: 1 2
    2. From Old Swedish stinka, from Middle Low German stinken, from Old Saxon stinkan, from Proto-West Germanic *stinkwan, from Proto-Germanic *stinkwaną. First attested in 1491. Cognate with Dutch and German stinken, Danish stinke, English stink. See: Old Swedish 'stinka', Proto-Germanic '*stinkwaną', Danish 'stinke', English 'stink'.

    Verbs referencing "stinka"

    English stink, Elfdalian stikka, Swedish stänka.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: stinkande

    Indicative

    Present

    jagstinker
    dustinker
    han;honstinker
    vistinka
    nistinka
    destinka

    Perfect

    jaghar stunkit
    duhar stunkit
    han;honhar stunkit
    viha stunkit
    niha stunkit
    deha stunkit

    Past

    jagstank
    dustank
    han;honstank
    vistunko
    nistunko
    destunko

    Pluperfect

    jaghade stunkit
    duhade stunkit
    han;honhade stunkit
    vihade stunkit
    nihade stunkit
    dehade stunkit

    Future

    jagskulle stinka
    duskulle stinka
    han;honskulle stinka
    viskola stinka
    niskola stinka
    deskola stinka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) stunkit
    duskulle ha(va) stunkit
    han;honskulle ha(va) stunkit
    viskola ha(va) stunkit
    niskola ha(va) stunkit
    deskola ha(va) stunkit

    Conjunctive

    Present

    jagmå stinka
    dumå stinka
    han;honmå stinka
    vimå stinka
    nimå stinka
    demå stinka

    Perfect

    jagmå ha(va) stunkit
    dumå ha(va) stunkit
    han;honmå ha(va) stunkit
    vimå ha(va) stunkit
    nimå ha(va) stunkit
    demå ha(va) stunkit

    Past

    jagskulle stinka
    duskulle stinka
    han;honskulle stinka
    viskulle stinka
    niskulle stinka
    deskulle stinka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) stunkit
    duskulle ha(va) stunkit
    han;honskulle ha(va) stunkit
    viskulle ha(va) stunkit
    niskulle ha(va) stunkit
    deskulle ha(va) stunkit

    Conditional

    Present

    jagskulle stinka
    duskulle stinka
    han;honskulle stinka
    viskulle stinka
    niskulle stinka
    deskulle stinka

    Perfect

    jagskulle ha(va) stunkit
    duskulle ha(va) stunkit
    han;honskulle ha(va) stunkit
    viskulle ha(va) stunkit
    niskulle ha(va) stunkit
    deskulle ha(va) stunkit

    Imperative

    dustink
    viLåt oss stinka
    nistink

    Swedish Dialects of Finland