In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | slarva |
| Present | slarvar |
| Past | slarvade |
| Imperative | slarva |
| Supine | slarvat |
Verbs conjugated like 'slarva'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'slarva'
larva,
skarva,
slarga,
slarka,
slava,
svarva,
blarra,
flarna,
garva,
harva,
Translations
Sample Sentences
-
Hon slarvade med deklarationerna (She was sloppy with her tax returns)
-
Vi har inte råd att slarva. Risken är för hög. (We can't afford to be careless. The risk is too high.)
Additional Information
slarva vara oordentlig eller vårdslös; försumma
[A slarvar (med x); A slarvar bort x]
Engelsk översättning
be careless (negligent); neglect
Exempel
hon slarvar med sin klädsel---she's a
sloppy dresser
hon slarvar bort alla sina pengar---she just fritters away her money
Etymology
1. sv. dial. slarva; jfr nor.
slarve, arbeta vårdslöst, sladdra, nor. dial. slarva, arbeta vårdslöst, sladdra, vara skröplig, lt. slarwen, gå med släpande steg; möjl. av ljudhärmande urspr. (jfr SLARGA, v., SLARK samt nor. dial. slarra, glida med ett svagt smällande ljud, d. dial. slarre, lt. slarren, t. schlarren, alla med bet.: gå släpande); i bet.
I 4
, II 2 o.
III möjl. dock avledn. av SLARVA, sbst.
2 — Jfr SLARVA, sbst.
1, SLARVER, SLARVIG References:
1
2. Possibly onomatopoeic.
Verbs referencing "slarva"
Finnish with old forms
slarvata.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.