fira – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fira

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefira
Presentfirar
Pastfirade
Imperativefira
Supinefirat

Translations

  • celebrate, to engage in joyful activity in appreciation of an event
  • revel, make merry
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    festa
    rumla
    högtidlighålla
    hylla, gratulera, lyckönska, uppvakta, hedra, celebrera
    prisa
    berömma

    Sample Sentences

    Additional Information

    fira
    ha fest för att markera (ett speciellt tillfälle)
    [A firar x/ att + S]

    Engelsk översättning
    celebrate

    Exempel

    jag firade min namnsdag---I celebrated my name day


    Svenskt uppslagsord
    firar firade firat fira(!) verb
    skolka, ta ledigt utan lov (vardagligt)
    [A firar (från x)]

    Engelsk översättning
    shirk, truant

    Exempel

    fira från jobbet---take a day off


    Svenskt uppslagsord
    firar firade firat fira(!) verb
    släppa efter, sänka ner
    [A firar (ner) x]

    Engelsk översättning
    lower

    Exempel

    fira ner repet---lower the rope

    Etymology

    1. fsv. fira, giva vika för (ngn); av mnt. vīren, motsv. fht. fīriōn, t. feiern (varav d. fejre), till fht. fīra, vilodag, festdag, efter lat. feriæ, vilodagar (se FERIE); jfr äv. lat. feriari, hålla vilodag
    2. jfr d. fire, av mnt. firen, av ovisst urspr.; jfr eng. veer, fr. virer, vrida, vinda, ävensom VIRA, v. References: 1 2
    3. From Middle Low German vîren, from Old Saxon fīrion, from Latin feriari. Compare German feiern, whence Danish fejre. See: Latin 'ferior', German, old spelling 'feiern', Danish 'fejre'.

    Verbs referencing "fira"

    Danish fejre.

    Cognates

    See the 3 cognates of fira

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: firande

    Indicative

    Present

    jagfirar
    dufirar
    han;honfirar
    vifira
    nifira
    defira

    Perfect

    jaghar firat
    duhar firat
    han;honhar firat
    viha firat
    niha firat
    deha firat

    Past

    jagfirade
    dufirade
    han;honfirade
    vifirade
    nifirade
    defirade

    Pluperfect

    jaghade firat
    duhade firat
    han;honhade firat
    vihade firat
    nihade firat
    dehade firat

    Future

    jagskulle fira
    duskulle fira
    han;honskulle fira
    viskola fira
    niskola fira
    deskola fira

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) firat
    duskulle ha(va) firat
    han;honskulle ha(va) firat
    viskola ha(va) firat
    niskola ha(va) firat
    deskola ha(va) firat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fira
    dumå fira
    han;honmå fira
    vimå fira
    nimå fira
    demå fira

    Perfect

    jagmå ha(va) firat
    dumå ha(va) firat
    han;honmå ha(va) firat
    vimå ha(va) firat
    nimå ha(va) firat
    demå ha(va) firat

    Past

    jagskulle fira
    duskulle fira
    han;honskulle fira
    viskulle fira
    niskulle fira
    deskulle fira

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) firat
    duskulle ha(va) firat
    han;honskulle ha(va) firat
    viskulle ha(va) firat
    niskulle ha(va) firat
    deskulle ha(va) firat

    Conditional

    Present

    jagskulle fira
    duskulle fira
    han;honskulle fira
    viskulle fira
    niskulle fira
    deskulle fira

    Perfect

    jagskulle ha(va) firat
    duskulle ha(va) firat
    han;honskulle ha(va) firat
    viskulle ha(va) firat
    niskulle ha(va) firat
    deskulle ha(va) firat

    Imperative

    dufira
    viLåt oss fira
    nifira

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fira (v.I)
    fi:r (Pedersöre-Purmo ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), fi:ra (Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Hitis ÅB), fi:r(a) (Pargas ÅB, Tenala NL, Liljendal NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • fi:r po rⱸipi! (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • fi:ra li:tä! (Vårdö ÅL)
    • hanʼ fⱺ:r barⱺ fi:r dⱺ inʼ stöⱹ̣pär u:t (Houtskär ÅB)
    • fi:randⱸ se:gäl (Vårdö ÅL)
    • fi:randⱸ gaffäl (Houtskär ÅB)
    • moŋga jɷ:ḍ (räfsskaft) å: talʼlʼ mänʼ hä vil fi:ra å: talʼlʼ (Kumlinge ÅL)
    • dom skru:a fast (bordet) mⱸ ⱸn klⱸmmo at int bɷ:lⱸ fikk fi:ra (Tenala NL)
    • trå:dn kan fi:r millan fiŋrⱸn (Strömfors NL)
    • je: fi:ra (Åland, Hitis ÅB)