skära – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of skära

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveskära
Presentskär
Pastskar
Imperativeskära
Supineskurit

Translations

  • cut, to perform an incision
  • cut, to divide with a sharp instrument
  • knife, to use a knife to cut
  • knife, to cut through as if with a knife

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    korsa
    genomkorsa
    tälja
    rista, karva, snida

    Sample Sentences

    • Han lärde mig krypa ur en kajak i dyning, att skära snöblock till hus och att göra en stark rem av ett helt sälskinn och att bereda den, men den proceduren talar jag helst icke om.
    • Men över fjärdarna härute skiner solen, ejdrarna skära diamantskåror i det vita havet, och runt uddarna går sabbiken, som vi måste ha till bete i kväll, när vi lägga långrev för ål.
    • Han lärde mig grönländarnas sätt att smyga på säl, att locka ejder och trutar— ty av en truts vingpennor skär man de starkaste tafsarna för fiskkrokar.

    Additional Information

    skära
    ljusröd, rosa
    se bildtema 20

    Engelsk översättning
    pink, light red

    Svenskt uppslagsord
    skär skar skurit skär! skära verb
    bearbeta med kniv (för att dela upp el. skilja ifrån något) (bildligt om ljud, färg etc "vara skarp och obehaglig")
    [A skär x; x skär]

    Engelsk översättning
    cut; slice; carve; intersect; cleave; jar, grate

    Exempel

    skära bröd---cut bread
    skära till en käpp---carve a walking stick
    ett skärande ljud---a rasping sound

    Svenskt uppslagsord
    skär sig skar skurit skär! skära verb
    få skärsår
    [A skär sig]

    Engelsk översättning
    cut oneself

    Exempel

    han skar sig i fingret---he cut his finger

    Svenskt uppslagsord
    skär sig skar skurit skär! skära verb
    inte fungera tillsammans, passa illa ihop
    [x och y skär sig]

    Engelsk översättning
    clash; fall out

    Exempel

    färgerna skär sig---the colours clash

    Svenskt uppslagsord
    skära skäran skäror subst.
    kort halvcirkelformad lie (även bildligt)

    Engelsk översättning
    sickle; crescent

    Sammansättningar/avledningar

    månskära---crescent moon

    Etymology

    1. fsv. skära; motsv. fd. sk(i)æræ (d. skære), fvn. skǽra; avledn. av SKÄR, adj.1 — Jfr SKÄRSEL, SKÄRT fsv. skära; motsv. fd. skæra, sk(i)æræ (d. skære), fvn. skera, nor. dial. skjera, fsax. skeran (i biskeran, klippa av o. d.), mlt. o. mnl. scheren (holl. scheren), ffris. skera, fht. skeran (t. scheren), feng. scieran (eng. shear); till den ieur. rot som föreligger i gr. κείρω, skär l. klipper (hår o. d.), river sönder med tänderna o. förtär, lit. skiriù, delar, fir. scar(a)im, delar; i bet. 31—33 föreligger lån (med anslutning till det inhemska ordet) av l. påverkan från ett svagt (l., gm anslutning till scheren, klippa o. d., starkt) t. (l. mlt.) scheren, avdela, tilldela, ordna, skära l. spänna ut rep, varpa o. d., av fht. (resp. fsax.) skerian, avledn. av (stammen i) skara (se SKARA, sbst.1). — Jfr SKÄR, sbst.2—6, SKÄRA, sbst.6, ävensom SHORTS, SKAL, sbst.2, SKARA, sbst.1, SKARP, adj., SKARV, sbst.3, SKOL, sbst.1, SKROT, SKROVIG, adj.2, SKRÅMA, sbst., SKÅR, sbst.1—2, SKÄRM, SKÖRD m. fl. References: 1 2
    2. From Old Swedish skæra, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate to English scar and shear. See: Old Swedish 'skæra', Proto-Germanic '*skeraną', English 'scar'.

    Verbs referencing "skära"

    English shear, Norwegian skjære, Danish skære, Norwegian, nynorsk skjera.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: skärande

    Indicative

    Present

    jagskär
    duskär
    han;honskär
    viskära
    niskära
    deskära

    Perfect

    jaghar skurit
    duhar skurit
    han;honhar skurit
    viha skurit
    niha skurit
    deha skurit

    Past

    jagskar
    duskar
    han;honskar
    viskuro
    niskuro
    deskuro

    Pluperfect

    jaghade skurit
    duhade skurit
    han;honhade skurit
    vihade skurit
    nihade skurit
    dehade skurit

    Future

    jagskulle skära
    duskulle skära
    han;honskulle skära
    viskola skära
    niskola skära
    deskola skära

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) skurit
    duskulle ha(va) skurit
    han;honskulle ha(va) skurit
    viskola ha(va) skurit
    niskola ha(va) skurit
    deskola ha(va) skurit

    Conjunctive

    Present

    jagmå skära
    dumå skära
    han;honmå skära
    vimå skära
    nimå skära
    demå skära

    Perfect

    jagmå ha(va) skurit
    dumå ha(va) skurit
    han;honmå ha(va) skurit
    vimå ha(va) skurit
    nimå ha(va) skurit
    demå ha(va) skurit

    Past

    jagskulle skära
    duskulle skära
    han;honskulle skära
    viskulle skära
    niskulle skära
    deskulle skära

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) skurit
    duskulle ha(va) skurit
    han;honskulle ha(va) skurit
    viskulle ha(va) skurit
    niskulle ha(va) skurit
    deskulle ha(va) skurit

    Conditional

    Present

    jagskulle skära
    duskulle skära
    han;honskulle skära
    viskulle skära
    niskulle skära
    deskulle skära

    Perfect

    jagskulle ha(va) skurit
    duskulle ha(va) skurit
    han;honskulle ha(va) skurit
    viskulle ha(va) skurit
    niskulle ha(va) skurit
    deskulle ha(va) skurit

    Imperative

    duskära
    viLåt oss skära
    niskära

    Swedish Dialects of Finland