sakna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sakna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesakna
Presentsaknar
Pastsaknade
Imperativesakna
Supinesaknat

Translations

  • lack, be without, need, require
  • miss, to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    sakna
    vara utan, inte ha; lida brist på
    [A/x saknar y]

    Engelsk översättning
    lack, be without; be wanting (deficient)

    Exempel

    checken saknar täckning---the cheque is uncovered

    Stående uttryck

    jag saknar ord! ("jag är alltför upprörd för att kunna tala")---words fail me! ("I'm far too upset to talk about it!")


    Svenskt uppslagsord
    saknar saknade saknat sakna verb
    vara ledsen för att man inte längre har (något el. någon)
    [A saknar B/x]

    Engelsk översättning
    miss

    Exempel

    jag saknar honom hela tiden---I miss him constantly

    Sammansättningar/avledningar

    saknad---regret

    Etymology

    1. fsv. sakna; motsv. fd. saknæ, saghnæ (d. savne), fvn. o. nor. dial. sakna; sannol. inkoativbildning till det starka verb som föreligger i got. sakan (se SAKA) o. urspr. betydande: börja söka l. dyl. — Jfr SAK, sbst. References: 1 2
    2. From Old Swedish sakna, from Old Norse sakna (“miss”).

    Verbs referencing "sakna"

    Danish savne.

    Cognates

    See the 4 cognates of sakna

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: saknande

    Indicative

    Present

    jagsaknar
    dusaknar
    han;honsaknar
    visakna
    nisakna
    desakna

    Perfect

    jaghar saknat
    duhar saknat
    han;honhar saknat
    viha saknat
    niha saknat
    deha saknat

    Past

    jagsaknade
    dusaknade
    han;honsaknade
    visaknade
    nisaknade
    desaknade

    Pluperfect

    jaghade saknat
    duhade saknat
    han;honhade saknat
    vihade saknat
    nihade saknat
    dehade saknat

    Future

    jagskulle sakna
    duskulle sakna
    han;honskulle sakna
    viskola sakna
    niskola sakna
    deskola sakna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) saknat
    duskulle ha(va) saknat
    han;honskulle ha(va) saknat
    viskola ha(va) saknat
    niskola ha(va) saknat
    deskola ha(va) saknat

    Conjunctive

    Present

    jagmå sakna
    dumå sakna
    han;honmå sakna
    vimå sakna
    nimå sakna
    demå sakna

    Perfect

    jagmå ha(va) saknat
    dumå ha(va) saknat
    han;honmå ha(va) saknat
    vimå ha(va) saknat
    nimå ha(va) saknat
    demå ha(va) saknat

    Past

    jagskulle sakna
    duskulle sakna
    han;honskulle sakna
    viskulle sakna
    niskulle sakna
    deskulle sakna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) saknat
    duskulle ha(va) saknat
    han;honskulle ha(va) saknat
    viskulle ha(va) saknat
    niskulle ha(va) saknat
    deskulle ha(va) saknat

    Conditional

    Present

    jagskulle sakna
    duskulle sakna
    han;honskulle sakna
    viskulle sakna
    niskulle sakna
    deskulle sakna

    Perfect

    jagskulle ha(va) saknat
    duskulle ha(va) saknat
    han;honskulle ha(va) saknat
    viskulle ha(va) saknat
    niskulle ha(va) saknat
    deskulle ha(va) saknat

    Imperative

    dusakna
    viLåt oss sakna
    nisakna

    Swedish Dialects of Finland