rakna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rakna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverakna
Presentraknar
Pastraknade
Imperativerakna
Supineraknat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Kom tebaks ska du få si på en utsjungning så håren ska rakna på dej— nä’ ru, här visslar kulerna— akta’ rej— jösses— ess——— Hans fruktansvärda hotelser drunknade i dyningens arbete bland strandstenarna och sydostens bråk i altopparna.

Additional Information

Etymology

jfr nor. dial. rakna, nor. rakne, gå upp (om söm l. stickning o. d.), lösas upp o. d., isl. rakna; avledn. av RAK, adj. References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: raknande

Indicative

Present

jagraknar
duraknar
han;honraknar
virakna
nirakna
derakna

Perfect

jaghar raknat
duhar raknat
han;honhar raknat
viha raknat
niha raknat
deha raknat

Past

jagraknade
duraknade
han;honraknade
viraknade
niraknade
deraknade

Pluperfect

jaghade raknat
duhade raknat
han;honhade raknat
vihade raknat
nihade raknat
dehade raknat

Future

jagskulle rakna
duskulle rakna
han;honskulle rakna
viskola rakna
niskola rakna
deskola rakna

Future Perfect

jagskulle ha(va) raknat
duskulle ha(va) raknat
han;honskulle ha(va) raknat
viskola ha(va) raknat
niskola ha(va) raknat
deskola ha(va) raknat

Conjunctive

Present

jagmå rakna
dumå rakna
han;honmå rakna
vimå rakna
nimå rakna
demå rakna

Perfect

jagmå ha(va) raknat
dumå ha(va) raknat
han;honmå ha(va) raknat
vimå ha(va) raknat
nimå ha(va) raknat
demå ha(va) raknat

Past

jagskulle rakna
duskulle rakna
han;honskulle rakna
viskulle rakna
niskulle rakna
deskulle rakna

Pluperfect

jagskulle ha(va) raknat
duskulle ha(va) raknat
han;honskulle ha(va) raknat
viskulle ha(va) raknat
niskulle ha(va) raknat
deskulle ha(va) raknat

Conditional

Present

jagskulle rakna
duskulle rakna
han;honskulle rakna
viskulle rakna
niskulle rakna
deskulle rakna

Perfect

jagskulle ha(va) raknat
duskulle ha(va) raknat
han;honskulle ha(va) raknat
viskulle ha(va) raknat
niskulle ha(va) raknat
deskulle ha(va) raknat

Imperative

durakna
viLåt oss rakna
nirakna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

rakna (v.I)
ra:kn (Pe‑Pu, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Nagu ÅB, Pargas ÅB), rakⱸn, ra:kna (Geta ÅL), ra:kän (Houtskär ÅB), ra:kn(a) (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB, Finby ÅB, Nyland)
.
Examples
  • he ra:knar no: u:t åm vå:ren när an släppär u:t få:ren (Borgå NL)
  • om ja skɷ få: ra:kna bara, sa: an (Tenala NL)
  • sⱺ ra:kna inʼ ⱺ:v ⱸ bastⱺsvaḷⱺnʼ (:bastu-svalen) (Houtskär ÅB)
  • tryskhu:sⱸ ha ra:kna dä:r (Liljendal NL)