pressa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of pressa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepressa
Presentpressar
Pastpressade
Imperativepressa
Supinepressat

Translations

  • press, to apply pressure
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    anstränga
    tvinga, stressa, driva
    stryka
    mangla, valsa
    sänka
    nedbringa
    trycka
    krama, klämma
    tränga
    forcera, ansätta

    Sample Sentences

    • Bror. Vill du stanna en stund ? Pressa mig inte. (Red One)

    Additional Information

    pressa
    trycka (ihop) (bildligt "påfresta psykiskt, stressa")
    [A/x pressar B/y]

    Engelsk översättning
    put pressure on, squeeze

    Exempel

    pressa ner fötterna i skorna---squeeze one's feet into one's shoes
    stå pressad mot väggen---stand squeezed (pressed) against the wall
    pressa en citron---squeeze a lemon
    hon kände sig pressad---she felt she was under pressure


    Svenskt uppslagsord
    pressar pressade pressat pressa(!) verb
    stryka
    [A pressar x]

    Engelsk översättning
    press

    Exempel

    pressa byxorna---press (iron) one's trousers

    Sammansättningar/avledningar

    press|veck -et---crease

    Etymology

    fsv. prässa; jfr d. presse, fht. pressōn (t. pressen), meng. pressen (eng. press), fr. presser; av lat. pressare, till pressus, p. pf. till premere, trycka. — Jfr DEPRIMERA, EXPRESS, KOMPRESS, sbst. o. adj., KOMPRIMERA, PRESS, sbst.1, PRESS, adv. o. sbst.4, PRESSERA, PRESSION, PRÄNT, PÄRSA m. fl. References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: pressande

    Indicative

    Present

    jagpressar
    dupressar
    han;honpressar
    vipressa
    nipressa
    depressa

    Perfect

    jaghar pressat
    duhar pressat
    han;honhar pressat
    viha pressat
    niha pressat
    deha pressat

    Past

    jagpressade
    dupressade
    han;honpressade
    vipressade
    nipressade
    depressade

    Pluperfect

    jaghade pressat
    duhade pressat
    han;honhade pressat
    vihade pressat
    nihade pressat
    dehade pressat

    Future

    jagskulle pressa
    duskulle pressa
    han;honskulle pressa
    viskola pressa
    niskola pressa
    deskola pressa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) pressat
    duskulle ha(va) pressat
    han;honskulle ha(va) pressat
    viskola ha(va) pressat
    niskola ha(va) pressat
    deskola ha(va) pressat

    Conjunctive

    Present

    jagmå pressa
    dumå pressa
    han;honmå pressa
    vimå pressa
    nimå pressa
    demå pressa

    Perfect

    jagmå ha(va) pressat
    dumå ha(va) pressat
    han;honmå ha(va) pressat
    vimå ha(va) pressat
    nimå ha(va) pressat
    demå ha(va) pressat

    Past

    jagskulle pressa
    duskulle pressa
    han;honskulle pressa
    viskulle pressa
    niskulle pressa
    deskulle pressa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) pressat
    duskulle ha(va) pressat
    han;honskulle ha(va) pressat
    viskulle ha(va) pressat
    niskulle ha(va) pressat
    deskulle ha(va) pressat

    Conditional

    Present

    jagskulle pressa
    duskulle pressa
    han;honskulle pressa
    viskulle pressa
    niskulle pressa
    deskulle pressa

    Perfect

    jagskulle ha(va) pressat
    duskulle ha(va) pressat
    han;honskulle ha(va) pressat
    viskulle ha(va) pressat
    niskulle ha(va) pressat
    deskulle ha(va) pressat

    Imperative

    dupressa
    viLåt oss pressa
    nipressa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    pressa (v.I)
    prⱸss (Terjärv ÖB, Pe‑Pu, Vörå ÖB, Korsholm ÖB, Bergö ÖB, Korsnäs ÖB, Sideby ÖB), präss (Terjärv ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB), press (Jeppo ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), press(a) (Åland, Finby ÅB, Nyland), präss(a) (Kumlinge ÅL)
    .
    Examples
    • hⱸdⱸ ⱸmnⱸ prⱸssast u:t ti alla kantär i formɷn (då man tillverkade tegel) (Korsholm ÖB)
    • stårmin pressa all i:s mo:t kustin (Bergö ÖB)
    • nɷ prässa ä u:t fⱸtt so at ɷ:stan bḷidd bḷaŋkka (Kumlinge ÅL)
    • viet prässtrasɷn innan dɷ prässar! (Munsala ÖB)