leka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of leka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveleka
Presentleker
Pastlekte
Imperativelek
Supinelekt

Verbs conjugated like 'leka'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'leka'

bleka, eka, laka, läka, leda, leja, lekra, lena, lera, leta,

Translations

  • cavort, move/play boisterously
  • frolic, behave playfully and uninhibitedly
  • lek, to take part in the courtship and display behaviour of a lek
  • play, act in a manner such that one has fun
  • toy, to play with
  • toy, to ponder or consider
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    fladdra
    fläkta

    Sample Sentences

    • Vår ser exakt likadan ut, utöver frisyren. Vi trodde att det var ett sjukt skämt. Vår hund är här. Han leker med sin clown. (French Fried Vacation 3: Friends Forever)
    • Ursäkta att jag stör första gången ni leker med mobilerna, men vi är framme. (The Moment)

    Additional Information

    leka
    hålla på med lek(ar)
    [A leker x (med B)]

    Engelsk översättning
    play

    Exempel

    leka i sandlådan---play in the sandpit

    Etymology

    1. fsv. leka (ipf. lek o. lekte); jfr d. lege, isl. leika, got. laikan, hoppa, springa, mnt. leken, mht. leichen, t. laichen (i bet. 8), feng. lācan; av ett ieur. loig-, som föreligger i litau. laigýti, löpa omkring, sanskr. rḗjatē, hoppa References: 1
    2. From Old Swedish lēka, from Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-. See: Old Swedish 'leka', Old Norse 'leika', Proto-Germanic '*laikaną'.

    Verbs referencing "leka"

    English lake, English lek, Danish lege.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: lekande

    Indicative

    Present

    jagleker
    duleker
    han;honleker
    vileka
    nileka
    deleka

    Perfect

    jaghar lekt
    duhar lekt
    han;honhar lekt
    viha lekt
    niha lekt
    deha lekt

    Past

    jaglekte
    dulekte
    han;honlekte
    vilekte
    nilekte
    delekte

    Pluperfect

    jaghade lekt
    duhade lekt
    han;honhade lekt
    vihade lekt
    nihade lekt
    dehade lekt

    Future

    jagskulle leka
    duskulle leka
    han;honskulle leka
    viskola leka
    niskola leka
    deskola leka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) lekt
    duskulle ha(va) lekt
    han;honskulle ha(va) lekt
    viskola ha(va) lekt
    niskola ha(va) lekt
    deskola ha(va) lekt

    Conjunctive

    Present

    jagmå leka
    dumå leka
    han;honmå leka
    vimå leka
    nimå leka
    demå leka

    Perfect

    jagmå ha(va) lekt
    dumå ha(va) lekt
    han;honmå ha(va) lekt
    vimå ha(va) lekt
    nimå ha(va) lekt
    demå ha(va) lekt

    Past

    jagskulle leka
    duskulle leka
    han;honskulle leka
    viskulle leka
    niskulle leka
    deskulle leka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) lekt
    duskulle ha(va) lekt
    han;honskulle ha(va) lekt
    viskulle ha(va) lekt
    niskulle ha(va) lekt
    deskulle ha(va) lekt

    Conditional

    Present

    jagskulle leka
    duskulle leka
    han;honskulle leka
    viskulle leka
    niskulle leka
    deskulle leka

    Perfect

    jagskulle ha(va) lekt
    duskulle ha(va) lekt
    han;honskulle ha(va) lekt
    viskulle ha(va) lekt
    niskulle ha(va) lekt
    deskulle ha(va) lekt

    Imperative

    dulek
    viLåt oss leka
    nilek

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    leka (v.II)
    lⱸik (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB, Nagu ÅB, Strömfors NL, Pyttis NL), le:k (Solf ÖB, Bergö ÖB, Närpes ÖB), läik (Petalax ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Houtskär ÅB), lie:k (Närpes ÖB), le:k(a) (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL), leik(a) (Eckerö ÅL, Tusby NL, Sibbo NL), lⱸik(a) (Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Lappträsk NL, Strömfors NL), lie:k(a) (Sjundeå NL), liki (Esbo NL), lⱸikt, le:ki (för övrigt)
    (pt. (Sjundeå NL, Kyrkslätt NL) (1877) ).
    Examples
    • hɷ ⱸ o lⱸikär tä:r u:t po bakkan (:på gårdsplanen) (Nykarleby ÖB)
    • kåm hi:d, papp, å lⱸik mⱸ-mmⱸ nɷ na li:ti (Vörå ÖB)
    • iŋga hadd man ti:d ti lⱸika mⱸ toko förr iŋga, to skɷ man arbⱸit (Tenala NL)
    • ha leikär me in (Munsala ÖB)
    • le:kär ḍra:gä bra:? (Vårdö ÅL)
    • li:kä ve mastän le:kär li:tⱸ (Finström ÅL)
    • hä lⱸikär ṇɷ å:v mä: inʼ. (Kumlinge ÅL)