lulla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lulla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelulla
Presentlullar
Pastlullade
Imperativelulla
Supinelullat

Translations

  • lull, to cause to rest
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr d. lulle, nor. lulla, nt. o. t. lullen, eng. lull; till LULL, interj.1 — Jfr LULL, sbst.1, LULL, adv., LULLA, sbst.2, LULLA, v.2
    2. trol. eg. samma ord som LULLA, v.1 (i så fall utgående från d. o. 1 b, o. eg. med bet.: gå o. vanka i o. underhålla ett mer l. mindre rusigt tillstånd). — Jfr LULL, sbst.2 o. adj. sv. dial. lulla, locka l. ropa på kreatur under vallgång; av ljudhärmande urspr. (jfr LULL, interj.3) — Jfr LULL, sbst.3 References: 1 2 3
    3. Onomatopoeic. Compare English lullaby.

    Verbs referencing "lulla"

    English lull.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: lullande

    Indicative

    Present

    jaglullar
    dulullar
    han;honlullar
    vilulla
    nilulla
    delulla

    Perfect

    jaghar lullat
    duhar lullat
    han;honhar lullat
    viha lullat
    niha lullat
    deha lullat

    Past

    jaglullade
    dulullade
    han;honlullade
    vilullade
    nilullade
    delullade

    Pluperfect

    jaghade lullat
    duhade lullat
    han;honhade lullat
    vihade lullat
    nihade lullat
    dehade lullat

    Future

    jagskulle lulla
    duskulle lulla
    han;honskulle lulla
    viskola lulla
    niskola lulla
    deskola lulla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) lullat
    duskulle ha(va) lullat
    han;honskulle ha(va) lullat
    viskola ha(va) lullat
    niskola ha(va) lullat
    deskola ha(va) lullat

    Conjunctive

    Present

    jagmå lulla
    dumå lulla
    han;honmå lulla
    vimå lulla
    nimå lulla
    demå lulla

    Perfect

    jagmå ha(va) lullat
    dumå ha(va) lullat
    han;honmå ha(va) lullat
    vimå ha(va) lullat
    nimå ha(va) lullat
    demå ha(va) lullat

    Past

    jagskulle lulla
    duskulle lulla
    han;honskulle lulla
    viskulle lulla
    niskulle lulla
    deskulle lulla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) lullat
    duskulle ha(va) lullat
    han;honskulle ha(va) lullat
    viskulle ha(va) lullat
    niskulle ha(va) lullat
    deskulle ha(va) lullat

    Conditional

    Present

    jagskulle lulla
    duskulle lulla
    han;honskulle lulla
    viskulle lulla
    niskulle lulla
    deskulle lulla

    Perfect

    jagskulle ha(va) lullat
    duskulle ha(va) lullat
    han;honskulle ha(va) lullat
    viskulle ha(va) lullat
    niskulle ha(va) lullat
    deskulle ha(va) lullat

    Imperative

    dululla
    viLåt oss lulla
    nilulla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    lulla (v.I)
    lull(a) (Saltvik ÅL, Sibbo NL), lɷll(a) (Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL)
    .
    Examples
    • man skɷ int fo lɷlla för vallbor (:före valborg), do skɷ vargin ta krä:kin (Tenala NL)
    • int biro:r de poå åldärn att kona goå vall, bara poå de vem som kann bätär lolla (Sjundeå NL)
    • sa:n so hyø:ḍ ɷn hɷr ⱸ lɷlla tri: gaŋgɷr (Hitis ÅB)
    • nä:r hɷndana lɷllar vⱸnttas dyø:da. (Kimito ÅB)