låda – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of låda

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelåda
Presentlådar
Pastlådade
Imperativelåda
Supinelådat

Translations

  • box, to place inside a box
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • så stoppar han sin snugga, tänder an och spottar ut en sky av tobakslut i lä— som gammal sjöman— och han gormar: — Nej— d’ ä en jädrans lögn å få en blund, så länge herrns kamrater håller låda!

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. luþa, lodha; jfr nor. dial. loda, isl. loða; möjl. till en germ. rot luþ, hänga (slappt) ned References: 1
    2. Inherited from Old Swedish lodha, luþa. Cognate with Icelandic loða. Ultimate origin obscure. See: Old Swedish 'lodha', Old Swedish 'lodha', Icelandic 'loða'.

    Cognates

    See the 2 cognates of låda

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: lådande

    Indicative

    Present

    jaglådar
    dulådar
    han;honlådar
    vilåda
    nilåda
    delåda

    Perfect

    jaghar lådat
    duhar lådat
    han;honhar lådat
    viha lådat
    niha lådat
    deha lådat

    Past

    jaglådade
    dulådade
    han;honlådade
    vilådade
    nilådade
    delådade

    Pluperfect

    jaghade lådat
    duhade lådat
    han;honhade lådat
    vihade lådat
    nihade lådat
    dehade lådat

    Future

    jagskulle låda
    duskulle låda
    han;honskulle låda
    viskola låda
    niskola låda
    deskola låda

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) lådat
    duskulle ha(va) lådat
    han;honskulle ha(va) lådat
    viskola ha(va) lådat
    niskola ha(va) lådat
    deskola ha(va) lådat

    Conjunctive

    Present

    jagmå låda
    dumå låda
    han;honmå låda
    vimå låda
    nimå låda
    demå låda

    Perfect

    jagmå ha(va) lådat
    dumå ha(va) lådat
    han;honmå ha(va) lådat
    vimå ha(va) lådat
    nimå ha(va) lådat
    demå ha(va) lådat

    Past

    jagskulle låda
    duskulle låda
    han;honskulle låda
    viskulle låda
    niskulle låda
    deskulle låda

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) lådat
    duskulle ha(va) lådat
    han;honskulle ha(va) lådat
    viskulle ha(va) lådat
    niskulle ha(va) lådat
    deskulle ha(va) lådat

    Conditional

    Present

    jagskulle låda
    duskulle låda
    han;honskulle låda
    viskulle låda
    niskulle låda
    deskulle låda

    Perfect

    jagskulle ha(va) lådat
    duskulle ha(va) lådat
    han;honskulle ha(va) lådat
    viskulle ha(va) lådat
    niskulle ha(va) lådat
    deskulle ha(va) lådat

    Imperative

    dulåda
    viLåt oss låda
    nilåda

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    låda (v.I)
    lodⱺ
    . i förb. med vid : fastna vid (ngt), klibba fast (vid ngt); överf. : i tls.
    Examples
    • ⱸ sⱺ trⱸttjⱺt (:gyttjigt) ⱺ lodⱺr vⱸ fø:trⱸn (Houtskär ÅB)
    • ⱸ vil lodⱺ ve: inʼ li:tⱸ (:han är tjuvaktig) (Houtskär ÅB)
    • lodⱺr ⱸ vⱸ ʃäidän sⱺ lodⱺr ⱸ vⱸ bäinän (:tjock mat ger gott hull) (Houtskär ÅB)