knalla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of knalla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveknalla
Presentknallar
Pastknallade
Imperativeknalla
Supineknallat

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

gå
promenera, traska, vandra
smälla
dundra, dåna, skjuta, explodera

Sample Sentences

  • Dags att knalla hem (Time to go home)
  • Hon knallade iväg (He trotted off)
  • I ett helt annat land har vintern börjat komma, och dagarna på stranden känns som hundra år sen när ett regn tar sig ner på insidan av kragen, och stövlarna hon köpte i morse är förstörda, där hon knallar samma gata upp och ner. Under skraporna försöker hon att le. Men när längtan blir till gråt, ber hon klockan skynda på. Snälla, ta mig tusen dagar härifrån. (In a completely different country, winter has started to arrive, and the days at the beach feel like a hundred years ago when a rain^([sic]) gets down ["takes itself down" – manages to get down] [on] the inside of her collar, and the boots she bought this morning are ruined, (there) where she walks up and down the same street. Beneath the skyscrapers [scrapers] she tries to smile. But when longing turns to tears [crying], she begs the clock to hurry up. Please, take me a thousand days away from here.) [1991, Per Persson, “Tusen dagar härifrån [A thousand days away from here]”, in Äkta hjärtan [True hearts], performed by Perssons Pack ft. Jakob Hellman:]

Additional Information

knalla
smälla
[x knallar]

Engelsk översättning
bang


Svenskt uppslagsord
knallar knallade knallat knalla(!) verb
gå, promenera (vardagligt)
[A knallar]

Engelsk översättning
walk

Stående uttryck

det knallar och går ("jag mår som vanligt")---I'm managing ("I'm getting along as usual")

Etymology

liksom d. knalde av t. knallen, avledn. av knall (se KNALL, sbst.1) sv. dial. knalla, gnaga, knapra, göra ngt i sakta mak, gå sakta, driva omkring; jfr nor. knaldra, gnaga på ngt hårdt, gå sakta, d. dial. knaldre, småpyssla; möjl. samhörigt med KNASSLA References: 1 2

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: knallande

Indicative

Present

jagknallar
duknallar
han;honknallar
viknalla
niknalla
deknalla

Perfect

jaghar knallat
duhar knallat
han;honhar knallat
viha knallat
niha knallat
deha knallat

Past

jagknallade
duknallade
han;honknallade
viknallade
niknallade
deknallade

Pluperfect

jaghade knallat
duhade knallat
han;honhade knallat
vihade knallat
nihade knallat
dehade knallat

Future

jagskulle knalla
duskulle knalla
han;honskulle knalla
viskola knalla
niskola knalla
deskola knalla

Future Perfect

jagskulle ha(va) knallat
duskulle ha(va) knallat
han;honskulle ha(va) knallat
viskola ha(va) knallat
niskola ha(va) knallat
deskola ha(va) knallat

Conjunctive

Present

jagmå knalla
dumå knalla
han;honmå knalla
vimå knalla
nimå knalla
demå knalla

Perfect

jagmå ha(va) knallat
dumå ha(va) knallat
han;honmå ha(va) knallat
vimå ha(va) knallat
nimå ha(va) knallat
demå ha(va) knallat

Past

jagskulle knalla
duskulle knalla
han;honskulle knalla
viskulle knalla
niskulle knalla
deskulle knalla

Pluperfect

jagskulle ha(va) knallat
duskulle ha(va) knallat
han;honskulle ha(va) knallat
viskulle ha(va) knallat
niskulle ha(va) knallat
deskulle ha(va) knallat

Conditional

Present

jagskulle knalla
duskulle knalla
han;honskulle knalla
viskulle knalla
niskulle knalla
deskulle knalla

Perfect

jagskulle ha(va) knallat
duskulle ha(va) knallat
han;honskulle ha(va) knallat
viskulle ha(va) knallat
niskulle ha(va) knallat
deskulle ha(va) knallat

Imperative

duknalla
viLåt oss knalla
niknalla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

knalla (v.I)
knall(a)
. bita av ett brödstycke o. lämna det att torka o. hårdna till en knall(23) ;
Examples
  • ni fo:r int knalla ⱺp tⱸtä:r sⱸttⱸ (Borgå NL)