kapa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kapa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekapa
Presentkapar
Pastkapade
Imperativekapa
Supinekapat

Translations

  • hijack, to seize control of a vehicle
  • hijack, computing: to seize control of a computer or browser
  • sever, to cut free
  • slash, to make a broad cut with an edged weapon
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • — Jo, och vi få hålla vakt, ifall den här sinnesförvirringen skulle vara akut och det faller honom in att kapa trossen.

    Additional Information

    Etymology

    1. jfr ä. d. kape; av holl. kapen; jfr nt. (Ostfrisl.) kapen, borttaga; möjl. antingen av ffris. kapia, köpa (se KÖPA), i ironisk l. eufemistisk anv., l. av mnl. capen (jfr mnt. kapen), gapa, titta, kika, ”speja efter rov”. — Jfr KAPRA
    2. jfr d. kappe, t. kappen; av nt. l. holl. kappen; jfr t. dial. kchapfe, eng chap, meng. chappen; möjl. till stammen i KÄPP References: 1 2
    3. Borrowed from Dutch kapen. See: Dutch 'kapen'.

    Verbs referencing "kapa"

    Finnish with old forms kaapata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: kapande

    Indicative

    Present

    jagkapar
    dukapar
    han;honkapar
    vikapa
    nikapa
    dekapa

    Perfect

    jaghar kapat
    duhar kapat
    han;honhar kapat
    viha kapat
    niha kapat
    deha kapat

    Past

    jagkapade
    dukapade
    han;honkapade
    vikapade
    nikapade
    dekapade

    Pluperfect

    jaghade kapat
    duhade kapat
    han;honhade kapat
    vihade kapat
    nihade kapat
    dehade kapat

    Future

    jagskulle kapa
    duskulle kapa
    han;honskulle kapa
    viskola kapa
    niskola kapa
    deskola kapa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) kapat
    duskulle ha(va) kapat
    han;honskulle ha(va) kapat
    viskola ha(va) kapat
    niskola ha(va) kapat
    deskola ha(va) kapat

    Conjunctive

    Present

    jagmå kapa
    dumå kapa
    han;honmå kapa
    vimå kapa
    nimå kapa
    demå kapa

    Perfect

    jagmå ha(va) kapat
    dumå ha(va) kapat
    han;honmå ha(va) kapat
    vimå ha(va) kapat
    nimå ha(va) kapat
    demå ha(va) kapat

    Past

    jagskulle kapa
    duskulle kapa
    han;honskulle kapa
    viskulle kapa
    niskulle kapa
    deskulle kapa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) kapat
    duskulle ha(va) kapat
    han;honskulle ha(va) kapat
    viskulle ha(va) kapat
    niskulle ha(va) kapat
    deskulle ha(va) kapat

    Conditional

    Present

    jagskulle kapa
    duskulle kapa
    han;honskulle kapa
    viskulle kapa
    niskulle kapa
    deskulle kapa

    Perfect

    jagskulle ha(va) kapat
    duskulle ha(va) kapat
    han;honskulle ha(va) kapat
    viskulle ha(va) kapat
    niskulle ha(va) kapat
    deskulle ha(va) kapat

    Imperative

    dukapa
    viLåt oss kapa
    nikapa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    kapa (v.I)
    ka:p (Pedersöre ÖB, Munsala ÖB, Sideby ÖB, Iniö ÅB, Houtskär ÅB), ka:p(a) (Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB, Tenala NL)
    .
    Examples
    • hɷn ka:par å:v hanʼ tänn vä:jinʼ ijänn (Kumlinge ÅL)
    • ⱺ sⱺ ka:pa ja ⱺ:v ti:d (:dit) (Houtskär ÅB)
    • när an ka:pa i vä:g ti skɷ:jin (Tenala NL)
    • ja barⱺ ka:par ⱺ vävär (:ligger i o. väver, väver väldeliga) (Houtskär ÅB)
    • han ka:par o ju:vⱸr (:ljuger o. skroderar) (Pedersöre ÖB)
    • so tɷ: dom o ka:pa di:tt vatn dɷktit po an (Tenala NL)