gapa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gapa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegapa
Presentgapar
Pastgapade
Imperativegapa
Supinegapat

Translations

  • bellow, to shout in a deep voice
  • gape, to open the mouth wide
  • gape, to stare in wonderment
  • gape, to open wide
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Eller gapa hungrigt.
    • Pettersson gapade och visade ett par rader gula tänder.
    • Människorna gapade på den lille skinnklädde mannen, och Knud fann det klokast att låta honom lugna sig inom fyra väggar.

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. gapa, i bet. 1, 1 b, 5 (o. 6), motsv. d. gabe, nor. dial., isl. gapa, mnt., holl. gapen, t. gaffen; till en rot ghab-, stå uppspärrad, vara öppen, möjl. ytterst besläktad med rötterna i GABBA, GAFFEL, GAFFLA; jfr äv. GEPA samt GINA, v.3 References: 1
    2. Inherited from Old Swedish gapa or gap + -a See: Old Swedish 'gapa', Old Swedish 'gapa'.

    Verbs referencing "gapa"

    English gape.

    Cognates

    See the 6 cognates of gapa

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: gapande

    Indicative

    Present

    jaggapar
    dugapar
    han;hongapar
    vigapa
    nigapa
    degapa

    Perfect

    jaghar gapat
    duhar gapat
    han;honhar gapat
    viha gapat
    niha gapat
    deha gapat

    Past

    jaggapade
    dugapade
    han;hongapade
    vigapade
    nigapade
    degapade

    Pluperfect

    jaghade gapat
    duhade gapat
    han;honhade gapat
    vihade gapat
    nihade gapat
    dehade gapat

    Future

    jagskulle gapa
    duskulle gapa
    han;honskulle gapa
    viskola gapa
    niskola gapa
    deskola gapa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) gapat
    duskulle ha(va) gapat
    han;honskulle ha(va) gapat
    viskola ha(va) gapat
    niskola ha(va) gapat
    deskola ha(va) gapat

    Conjunctive

    Present

    jagmå gapa
    dumå gapa
    han;honmå gapa
    vimå gapa
    nimå gapa
    demå gapa

    Perfect

    jagmå ha(va) gapat
    dumå ha(va) gapat
    han;honmå ha(va) gapat
    vimå ha(va) gapat
    nimå ha(va) gapat
    demå ha(va) gapat

    Past

    jagskulle gapa
    duskulle gapa
    han;honskulle gapa
    viskulle gapa
    niskulle gapa
    deskulle gapa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) gapat
    duskulle ha(va) gapat
    han;honskulle ha(va) gapat
    viskulle ha(va) gapat
    niskulle ha(va) gapat
    deskulle ha(va) gapat

    Conditional

    Present

    jagskulle gapa
    duskulle gapa
    han;honskulle gapa
    viskulle gapa
    niskulle gapa
    deskulle gapa

    Perfect

    jagskulle ha(va) gapat
    duskulle ha(va) gapat
    han;honskulle ha(va) gapat
    viskulle ha(va) gapat
    niskulle ha(va) gapat
    deskulle ha(va) gapat

    Imperative

    dugapa
    viLåt oss gapa
    nigapa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    gapa (v.I)
    gapa (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Nagu ÅB), gap (Oravais ÖB, Vörå ÖB, Pyttis NL), ga:p, gapar (Björköby ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Iniö ÅB), ga:par (Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), ga:pa (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), ga:po (Kökar ÅL), gappa (Hitis ÅB), gap(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Helsinge NL, Sibbo NL, Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL)
    .
    Examples
    • gapa ny so fo: dy! (Karleby ÖB)
    • ɷn gapar som in laka hɷnd´ⱸ (Björköby ÖB)
    • an gapar såm en svalo-ongi (Snappertuna NL)
    • gap ipi! (Öja ÖB, Terjärv ÖB)
    • åm da:gin fullt me kyt å blo:d, åm natten sta:r å gapar to:mt (Nagu ÅB)
    • dom fikk gap opp skru:stⱸdⱸ (Tenala NL)
    • ɷn sitär o gapar (Snappertuna NL)
    • hɷn barⱸ ga:pa o skoda ott mⱸ (Lappfjärd ÖB)
    • va gappar du ⱸttⱸ? (Hitis ÅB)
    • an gapa o glɷ:dd (Snappertuna NL)
    • tjåolin (:underkjolen) dinn gapar tär ba:k (Nykarleby ÖB)
    • fösø:k om tɷ få:r an ti slyut ti gap! (Vörå ÖB)
    • a gapa nɷ: förⱸn ⱸ ba:r ɷa (:var stor i orden) (Korsnäs ÖB)
    • krå:kona vå:gar gapa dom mä: (Tenala NL)
    • koɷ:nan gapar o röutar (Närpes ÖB)