köpa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of köpa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveköpa
Presentköper
Pastköpte
Imperativeköp
Supineköpt

Verbs conjugated like 'köpa'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'köpa'

dopa, hopa, kapa, kipa, knopa, koda, koja, koka, kola, kolpa,

Translations

  • buy, to obtain something with money
  • believe, to accept as true
  • buy, to accept as true
  • purchase, to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    godta
    godtaga
    inköpa
    anskaffa, inhandla, handla, shoppa, tjacka
    muta
    besticka

    Sample Sentences

    • Du har aldrig nånsin köpt nåt åt mig. Sen kommer du hem med den här dammiga jävla saken (Flora and Son)
    • Hej, Barbie! - Hej, Ken! - Hej, Ken. - Hej, Ken! - Hej, Ken! - Jag köpte glass åt oss. - Coolt. (Barbie)
    • Jag köpte den lilla saken för två dagar sen, så … Den är väldigt fin. Er make skämmer bort er. (Les veinards)
    • Du verkar inte gilla cabareten som jag köpte till dig. (The Punishment)
    • Att du inte vill att jag och Stein ska köpa den. (Girls Trip)
    • Och ingen behandlar Stålmannen som skit. Kom. Nu köper vi majskolvar. Med en gång. (Flamin' Hot)
    • Jaså ? Jaha. Köp ! Du kan köpa. Jag är intresserad. (Qu'est-ce qui fait courir les crocodiles?)
    • Så får vi en underbar solnedgång. Ge oss av den där tjusiga rommen du köpte. (Vacation Friends 2)
    • Och Joe... Joe har köpt en show som kan förändra mitt liv. (Merrily We Roll Along)
    • Den här mannen friges därför att han har köpt politiker, (Killers of the Flower Moon)
    • Och vi kommer tillbaka Köper taket och sätter upp en plakett (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    köpa
    skaffa sig något genom att betala för det, handla
    [A köper (in/upp) x]

    Engelsk översättning
    buy, purchase

    Exempel

    köpa hus---buy a house
    köpa mat---buy food
    köpa på avbetalning---buy on hire purchase

    Stående uttryck

    köpa ut ("köpa något på Systembolaget")---buy for sby else ("buy sth. at the government liquor store")

    Etymology

    1. fsv. köpa; jfr d. købe, nor. kjøpe, isl. kaupa, got. kaupōn, mnt. kopen, holl. koopen, fht. koufen, koufōn, t. kaufen, feng. céapian; sannol. (tidigt, c. 100 e. Kr.) bildat på germanskt område till lat. caupo, handlande, vinhandlare, krögare (vara fht. koufo, handlande), av omstridt urspr. — Jfr KÖPENSKATT, KÖPING, KÖPSLAG(A) References: 1
    2. From Old Swedish kø̄pa, from Old Norse keypa, kaupa, from Proto-Germanic *kaupijaną, *kaupōną (“to buy, trade”), from *kaupô (“innkeeper, merchant”), Latin caupo (“innkeeper, shopkeeper, tradesman”), caupōnor (“to trade, haggle”). Cognate with Danish købe, Norwegian kjøpe, German kaufen, Dutch kopen and English cheap. See: Old Swedish 'køpa', Proto-Germanic '*kaupijaną', Latin 'caupo', Danish 'købe', German, old spelling 'kaufen', Dutch 'kopen', English 'cheap'.

    Verbs referencing "köpa"

    German, Pennsylvania kaafe.

    Cognates

    See the 8 cognates of köpa

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: köpande

    Indicative

    Present

    jagköper
    duköper
    han;honköper
    viköpa
    niköpa
    deköpa

    Perfect

    jaghar köpt
    duhar köpt
    han;honhar köpt
    viha köpt
    niha köpt
    deha köpt

    Past

    jagköpte
    duköpte
    han;honköpte
    viköpte
    niköpte
    deköpte

    Pluperfect

    jaghade köpt
    duhade köpt
    han;honhade köpt
    vihade köpt
    nihade köpt
    dehade köpt

    Future

    jagskulle köpa
    duskulle köpa
    han;honskulle köpa
    viskola köpa
    niskola köpa
    deskola köpa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) köpt
    duskulle ha(va) köpt
    han;honskulle ha(va) köpt
    viskola ha(va) köpt
    niskola ha(va) köpt
    deskola ha(va) köpt

    Conjunctive

    Present

    jagmå köpa
    dumå köpa
    han;honmå köpa
    vimå köpa
    nimå köpa
    demå köpa

    Perfect

    jagmå ha(va) köpt
    dumå ha(va) köpt
    han;honmå ha(va) köpt
    vimå ha(va) köpt
    nimå ha(va) köpt
    demå ha(va) köpt

    Past

    jagskulle köpa
    duskulle köpa
    han;honskulle köpa
    viskulle köpa
    niskulle köpa
    deskulle köpa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) köpt
    duskulle ha(va) köpt
    han;honskulle ha(va) köpt
    viskulle ha(va) köpt
    niskulle ha(va) köpt
    deskulle ha(va) köpt

    Conditional

    Present

    jagskulle köpa
    duskulle köpa
    han;honskulle köpa
    viskulle köpa
    niskulle köpa
    deskulle köpa

    Perfect

    jagskulle ha(va) köpt
    duskulle ha(va) köpt
    han;honskulle ha(va) köpt
    viskulle ha(va) köpt
    niskulle ha(va) köpt
    deskulle ha(va) köpt

    Imperative

    duköp
    viLåt oss köpa
    niköp

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    köpa (v.II)
    tsø:p (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB), tjø:p (Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, mellersta Österbotten, Malax ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Pyttis NL), tjöip (Nykarleby ÖB), tjuäp (Replot ÖB), tjyö:p (Malax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), tjyø:p, tjyöp (Korsnäs ÖB), tje:p (Lappfjärd ÖB), kö:p (Vittisbofjärd SK), tjö:p(a) (Snappertuna NL, Ingå NL), tjø:p(a) (Brändö ÅL, Korpo ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Karis NL, Liljendal NL), kø:p (Nagu ÅB), kø:p(a) (Pargas ÅB, Sibbo NL), tjyøp(a) (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB), tjuø:p(a) (Hitis ÅB), tjyø:p(a) (Hitis ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL), kjø:p(a) (Finby ÅB), kö:p(a) (öIå, Kyrkslätt NL), kyöp(a) (Sjundeå NL), kⱸ:p(a) (Borgå NL), tjyäp (Pyttis NL), ‑ft (Österbotten, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Åboland, Nyland), ‑pt (Nykarleby ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Lappfjärd ÖB, Sastmola SK, Eckerö ÅL, Geta ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Nagu ÅB, Snappertuna NL, Sibbo NL), tjöft (Oravais ÖB, Bromarv NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Lappträsk NL, Pyttis NL), köft (Sastmola SK)
    .
    Examples
    • so ska ja noɷ tjø:p brännvinⱸ fø ti:ⱸtu:sⱸn (Oravais ÖB)
    • täij såm vela hav än häil hu:d så fie di tjyöp on oå mieg fö samma pri:s (Närpes ÖB)
    • om du går inn i bɷ:dän no:gi kann du tjö:p litä spi:k ott mä (Vårdö ÅL)
    • tom tjø:ft si:hⱺ:r (:kreaturshår att täta båt med) frⱺ:n garväri:jän (Houtskär ÅB)
    • han kö:ft så ått se en bi:t (Nagu ÅB)
    • sⱸl kuddan (:kon) o kⱸ:p ⱸin hⱸst (Borgå NL)
    • så tjö:ft han å:tär jä:rn för tåm seksti rubblana (Liljendal NL)
    • he va:l billiari ti lå:n än ti tjö:p (Terjärv ÖB, Vörå ÖB)
    • han som ska tjø:p allt va han si:r ska säḷg allt va han ha:r (Oravais ÖB, allm.)
    • han ska skaff bå:se förän an tjö:pär ko:ven (Korsnäs ÖB)
    • tjø:p ɷnʼdär o säḷj ga:p (Brändö ÅL, Kvevlax ÖB)
    • tu ska intt tjø:p gri:sinʼ i sⱸttjinʼ (Iniö ÅB, allm.)
    • ja ska vi:s dⱸ vartt Da:vid kø:ft ø:lⱸ (:lära dig veta hut) (Sibbo NL, Nykarleby ÖB)
    • mⱸdan man kø:pär hø: dø:r kɷ:n (Sibbo NL)
    • to fa: ḍom ti stass o tjyø:p gɷllⱸ (Närpes ÖB)
    • ti fɷ: ti sta:n osta tjø:p (Munsala ÖB)
    • ja tjö:ptä mä ty:g tⱸ ⱸn bḷu:s i bɷ:dän (Vårdö ÅL)
    • ja tjø:ft inn mi ti si: le:vandⱸ bildär. (Tenala NL)
    • ry:ssⱸn tsø:ft ɷpp fiskan (Öja ÖB)
    • in skoksafä:rsmann tjyöft opp sko:gan åt e bo:la:g i Kresti:na (:Kristinestad) (Närpes ÖB)
    • opptjö:parä som tjö:pt opp slaktju:r (Jomala ÅL)
    • så börja ja tjö:p åpp äpel (Karis NL)
    • a du tjyöft ɷpp all pⱸŋgar vi ha:r? (Korsnäs ÖB)
    • tom tjø:ft vinʼdʼ förr tⱺ dom sⱸgḷa tⱸ O:bⱺ (Houtskär ÅB)
    • it tjyøft man na mytjy ty: (:tyg) hⱸldär (Sideby ÖB)
    • tjöpta skrubbansiktⱸn (:tomtemasker) (Sottunga ÅL)
    • iŋga tjuø:ft foḷtjⱸ aldär ⱺtt sⱸ no:go sjuø:tⱺr (Hitis ÅB)
    • man kalla ⱸ ti bɷ:dty:g för at ⱸ va tjø:pi fron bɷ:don, hⱸ va int hⱸimvⱸvi (Liljendal NL)
    • nɷ tjø:pär dom nɷ: fä:rdiga stykk ti nɷ:tⱸn (Pyttis NL)
    • (det) fanns noɷ: tiⱸ: (:te) ti tjyø:pas mⱸn hⱸ va mytjy (:många) som pḷokka liŋgɷnbḷa:dⱸn o torka (Närpes ÖB)
    • broddsyø:man (:hästskobroddar) fanns ti tjyø:pas (Lappfjärd ÖB)