hygga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hygga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehygga
Presenthyggar
Pasthyggade
Imperativehygga
Supinehyggat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. hyggja (ipf. hughþe), tänka, besinna, uppmuntra, göra modig, sv. dial. hyggja, vårda sig om (äv., i Hälsingl., hålla sällskap med), hygga sej om, vårda sig om, hygga sej till, sluta l. hålla sig till, motsv. da. hygge, hava omtanke om l. omsorg för, värna, vakta, skapa trevnad för (i ä. dan. äv.: trösta, uppmuntra), hygge sig, söka l. finna trevnad, känna sig hemmastadd, isl. hyggja, tänka, betänka, ämna m. m., got. hugjan, tänka, mht. hügen, tänka, glädja sig; avledn. till HÅG. — Jfr HYGG, HYGGA, sbst., HYGGE, sbst.1, HYGGLIG sv. dial. hygga sej, bliva hygglig, förbättras, visa sig hygglig, äv.: kläda sig med omsorg; samma ord som HYGGA, v.1, men till bet. anslutet till HYGGLIG References: 1 2

Verbs referencing "hygga"

Norwegian hygge.

Cognates

See the 6 cognates of hygga

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hyggande

Indicative

Present

jaghyggar
duhyggar
han;honhyggar
vihygga
nihygga
dehygga

Perfect

jaghar hyggat
duhar hyggat
han;honhar hyggat
viha hyggat
niha hyggat
deha hyggat

Past

jaghyggade
duhyggade
han;honhyggade
vihyggade
nihyggade
dehyggade

Pluperfect

jaghade hyggat
duhade hyggat
han;honhade hyggat
vihade hyggat
nihade hyggat
dehade hyggat

Future

jagskulle hygga
duskulle hygga
han;honskulle hygga
viskola hygga
niskola hygga
deskola hygga

Future Perfect

jagskulle ha(va) hyggat
duskulle ha(va) hyggat
han;honskulle ha(va) hyggat
viskola ha(va) hyggat
niskola ha(va) hyggat
deskola ha(va) hyggat

Conjunctive

Present

jagmå hygga
dumå hygga
han;honmå hygga
vimå hygga
nimå hygga
demå hygga

Perfect

jagmå ha(va) hyggat
dumå ha(va) hyggat
han;honmå ha(va) hyggat
vimå ha(va) hyggat
nimå ha(va) hyggat
demå ha(va) hyggat

Past

jagskulle hygga
duskulle hygga
han;honskulle hygga
viskulle hygga
niskulle hygga
deskulle hygga

Pluperfect

jagskulle ha(va) hyggat
duskulle ha(va) hyggat
han;honskulle ha(va) hyggat
viskulle ha(va) hyggat
niskulle ha(va) hyggat
deskulle ha(va) hyggat

Conditional

Present

jagskulle hygga
duskulle hygga
han;honskulle hygga
viskulle hygga
niskulle hygga
deskulle hygga

Perfect

jagskulle ha(va) hyggat
duskulle ha(va) hyggat
han;honskulle ha(va) hyggat
viskulle ha(va) hyggat
niskulle ha(va) hyggat
deskulle ha(va) hyggat

Imperative

duhygga
viLåt oss hygga
nihygga

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hygga (v.I)
hygg (Petalax ÖB), hygg(a) (Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Lojo NL, Ingå NL, Degerby NL), hyggja (Sjundeå NL, Kyrkslätt NL)
(Petalax ÖB, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL) , (Finby ÅB, Lojo NL, Degerby NL) , altern. el. (Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Ingå NL) ; (Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB) .
Examples
  • han hyggär int säj goda: nä:r-n kåmbär inn (Bromarv NL)
  • int hyggd dom nogo domm int (Tenala NL)
  • åm dåm sko a hygga bijä:r två:hondra mark så no sko an a bita:la (Pojo NL)
  • dⱸ hyggär int dom int (Ekenäs NL)
  • e va så åotäkt så ja hyddjest int ta: i: e (Kvevlax ÖB)