hisna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hisna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehisna
Presenthisnar
Pasthisnade
Imperativehisna
Supinehisnat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. hisna, hiisna; jfr sv. dial. hiksna (Södermanl., Närke, Värml.), heiskna (Gotl.); trol. av en stam his-, utvidgad hīsk-, besläktad med HIRA, v. Formen hiksna (higs-, hix-) torde hava gm metatesis utvecklats ur hiskn- References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: hisnande

Indicative

Present

jaghisnar
duhisnar
han;honhisnar
vihisna
nihisna
dehisna

Perfect

jaghar hisnat
duhar hisnat
han;honhar hisnat
viha hisnat
niha hisnat
deha hisnat

Past

jaghisnade
duhisnade
han;honhisnade
vihisnade
nihisnade
dehisnade

Pluperfect

jaghade hisnat
duhade hisnat
han;honhade hisnat
vihade hisnat
nihade hisnat
dehade hisnat

Future

jagskulle hisna
duskulle hisna
han;honskulle hisna
viskola hisna
niskola hisna
deskola hisna

Future Perfect

jagskulle ha(va) hisnat
duskulle ha(va) hisnat
han;honskulle ha(va) hisnat
viskola ha(va) hisnat
niskola ha(va) hisnat
deskola ha(va) hisnat

Conjunctive

Present

jagmå hisna
dumå hisna
han;honmå hisna
vimå hisna
nimå hisna
demå hisna

Perfect

jagmå ha(va) hisnat
dumå ha(va) hisnat
han;honmå ha(va) hisnat
vimå ha(va) hisnat
nimå ha(va) hisnat
demå ha(va) hisnat

Past

jagskulle hisna
duskulle hisna
han;honskulle hisna
viskulle hisna
niskulle hisna
deskulle hisna

Pluperfect

jagskulle ha(va) hisnat
duskulle ha(va) hisnat
han;honskulle ha(va) hisnat
viskulle ha(va) hisnat
niskulle ha(va) hisnat
deskulle ha(va) hisnat

Conditional

Present

jagskulle hisna
duskulle hisna
han;honskulle hisna
viskulle hisna
niskulle hisna
deskulle hisna

Perfect

jagskulle ha(va) hisnat
duskulle ha(va) hisnat
han;honskulle ha(va) hisnat
viskulle ha(va) hisnat
niskulle ha(va) hisnat
deskulle ha(va) hisnat

Imperative

duhisna
viLåt oss hisna
nihisna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

hisna (v.I)
hisn (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Malax ÖB), hi:sn (Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Nagu ÅB, Strömfors NL), hisⱸn, hisnar (Lappfjärd ÖB), hi:sna (Kumlinge ÅL, Kimito ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Borgå NL)
.
Examples
  • ja riktit hi:sna innan (:i det inre) to ja hø:ṭ nain ⱹloo på fönstäriutɷn o tⱸŋkt ska nø e:ldin va på loss jer (Björköby ÖB)
  • så ja hi:sna riktit i heila kråppin (Replot ÖB)
  • an hi:snar om an fallär så tä:r ɷ:happlit (Strömfors NL)
  • ja tikkär at foḷkkä sku hi:sna när ḍom ä so hö:kt oppä (Kumlinge ÅL)