In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | erinra |
| Present | erinrar |
| Past | erinrade |
| Imperative | erinra |
| Supine | erinrat |
Verbs conjugated like 'erinra'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'erinra'
erinras,
beringa,
bringa,
brinna,
erfara,
erfinna,
erigera,
erövra,
grina,
grinda,
Translations
place, to remember where and when something or someone was previously encountered
recollect, to recall past events
remind, cause one to experience a memory; bring to a person's notice
Sample Sentences
-
Jag vill erinra (er) om att ni vittnar under ed (I would like to remind you that you are testifying under oath)
-
en kroppsform som erinrar om en bäver (a body shape reminiscent of (that reminds you of) a beaver)
-
Vi har inget att erinra (We have no objections ("nothing to object"))
-
Jag kan inte erinra mig ett enda liknande fall tidigare (I cannot recall a single case like this in the past)
-
Jag erinrar mig att det var en regnig dag (I remember it was a rainy day)
Additional Information
erinra anmärka
[A erinrar mot x/att + S]
Engelsk översättning
object
Exempel
finns det något att erinra mot förslaget?---is there any objection to the proposal?
Svenskt uppslagsord
erinrar erinrade erinrat erinra(!) verb
påminna
[A erinrar om x/att+SATS]
Engelsk översättning
remind
Exempel
jag vill erinra om mitt tidigare förslag---I would like to remind you of my
earlier proposal
han erinrade om att tiderna blivit sämre---he reminded his listeners that times had got worse
Svenskt uppslagsord
erinrar sig erinrade erinrat erinra(!) verb
komma ihåg
[A erinrar
sig x/att + S]
Engelsk översättning
remember, recollect, recall
Exempel
jag erinrar mig att jag tyckte mycket om chokladglass förr---I remember I used to be very fond of chocolate ice cream
han
erinrade sig sin studenttid---he recalled his days as a student
Etymology
1. jfr d.
erindre, holl.
herinneren; av t.
erinnern, erinra, av er- (se ER-) o. ä. t. innern, erinra, till inner, adj. (se INRE). Formen
-hin(d)r- torde bero på anslutning till HINDRA. Att den uttalats med
h, framgår av uppgifter hos
Hof Skrifs. 143 (1753) o. Moberg Gr. 93 (1815) References: 1
2. From German erinnern. Cognate of Danish erindre, Dutch herinneren. See: German, old spelling 'erinnern', Danish 'erindre', Dutch 'herinneren'.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.