dröja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dröja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedröja
Presentdröjer
Pastdröjde
Imperativedröj
Supinedröjt

Verbs similar to 'dröja'

dreja, dröna, drösa, röja, ärja, böja, bröa, bröda, bröla, dalja,

Translations

  • tarry, to delay or be tardy
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avvakta
    vänta, tveka, töva

    Sample Sentences

    • Varför dröjer han så ? Otroligt! Tror du att det här är en biltävling ? (My Fault)

    Additional Information

    dröja
    avvakta, vänta
    [A dröjer]

    Engelsk översättning
    hesitate

    Exempel

    han dröjde med svaret---he took some time in answering
    var god och dröj ett ögonblick!---please wait a moment!


    Svenskt uppslagsord
    dröjer dröjde dröjt dröj! dröja verb
    dra ut på tiden, ta tid
    [det/x dröjer]

    Engelsk översättning
    take [a long] time

    Exempel

    det dröjde många år innan jag återsåg henne---many years passed before I saw her again
    svaret dröjde---the answer was a long time in coming

    Etymology

    1. fsv. dröghia, äfv. drögha; jfr d. drøje, dröja; möjl. urspr., med en bet. ’komma (ngt) att dragas ut’, kausativum till DRAGA, v., l., med en bet. ’göra långvarig’, kausativum till DRYG; jfr DRÖG, sbst.1, DRÖG, adj. o. sbst.2, samt DRÖG- References: 1
    2. From Old Swedish drøghia, drøgha (Causative of dragha). See: Old Swedish 'drøghia'.

    Verbs referencing "dröja"

    Danish drøje.

    Cognates

    See the 2 cognates of dröja

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: dröjande

    Indicative

    Present

    jagdröjer
    dudröjer
    han;hondröjer
    vidröja
    nidröja
    dedröja

    Perfect

    jaghar dröjt
    duhar dröjt
    han;honhar dröjt
    viha dröjt
    niha dröjt
    deha dröjt

    Past

    jagdröjde
    dudröjde
    han;hondröjde
    vidröjde
    nidröjde
    dedröjde

    Pluperfect

    jaghade dröjt
    duhade dröjt
    han;honhade dröjt
    vihade dröjt
    nihade dröjt
    dehade dröjt

    Future

    jagskulle dröja
    duskulle dröja
    han;honskulle dröja
    viskola dröja
    niskola dröja
    deskola dröja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) dröjt
    duskulle ha(va) dröjt
    han;honskulle ha(va) dröjt
    viskola ha(va) dröjt
    niskola ha(va) dröjt
    deskola ha(va) dröjt

    Conjunctive

    Present

    jagmå dröja
    dumå dröja
    han;honmå dröja
    vimå dröja
    nimå dröja
    demå dröja

    Perfect

    jagmå ha(va) dröjt
    dumå ha(va) dröjt
    han;honmå ha(va) dröjt
    vimå ha(va) dröjt
    nimå ha(va) dröjt
    demå ha(va) dröjt

    Past

    jagskulle dröja
    duskulle dröja
    han;honskulle dröja
    viskulle dröja
    niskulle dröja
    deskulle dröja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) dröjt
    duskulle ha(va) dröjt
    han;honskulle ha(va) dröjt
    viskulle ha(va) dröjt
    niskulle ha(va) dröjt
    deskulle ha(va) dröjt

    Conditional

    Present

    jagskulle dröja
    duskulle dröja
    han;honskulle dröja
    viskulle dröja
    niskulle dröja
    deskulle dröja

    Perfect

    jagskulle ha(va) dröjt
    duskulle ha(va) dröjt
    han;honskulle ha(va) dröjt
    viskulle ha(va) dröjt
    niskulle ha(va) dröjt
    deskulle ha(va) dröjt

    Imperative

    dudröj
    viLåt oss dröja
    nidröj

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dröja (v.II)
    drøij (Solf ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB), dröij (Korsnäs ÖB, Lappfjärd ÖB), dröj (Närpes ÖB, Pyttis NL), dröig (Vittisbofjärd SK), dröij(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), drⱸija (Kökar ÅL), drøyg (Houtskär ÅB), drø:g (Korpo ÅB, Nagu ÅB), drø:g(a) (Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Borgå NL), dryø:g(a) (Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB), druö:g(a) (Hitis ÅB), dre:g(a), drⱸij(a) (Borgå NL), dröyj(a) (Borgå NL, Strömfors NL), dryø:g (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • va skɷ an drø:g ti:dn för inttⱸ (Tenala NL)
    • han drö:gär bårt ti:nn (Pargas ÅB)
    • hanʼ la:g u:t krɷ:knä:t so hanʼ bḷⱸ: so läŋŋä dröidär (Kumlinge ÅL)
    • dom ha drø:kt bortt si mⱸ ma:tn (:inte lagat mat i tid) (Tenala NL)
    • han drö:gär såm Jeppe me såpan (Pojo NL)
    • vⱸ bḷäi li:tⱸ le:ŋg drøygan (Houtskär ÅB)
    • on sko int fo dröyjas längi (Sjundeå NL)
    • ⱸ dröijⱸ(r) nɷ: änn fraka ståndⱸn (:ansenlig tid) (Korsnäs ÖB)
    • hä kanʼ dröj lä:ndjä änn förrän än kombär (Kumlinge ÅL)
    • e kan nåo dryöga lite läng (Kimito ÅB)
    • vann dröijⱸr an sådⱸ liⱸŋg? (Korsnäs ÖB)
    • vann ha nⱸ drøygt? (Houtskär ÅB)
    • anʼ som ⱸ byijinʼ ga:r anʼ bḷi:r ⱸ byijinʼ drøygan
    • – – anʼ ⱸ byijinʼ drøygär (Houtskär ÅB)