dreja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dreja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedreja
Presentdrejar
Pastdrejade
Imperativedreja
Supinedrejat

Translations

  • throw, make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Men av samma jord drejar [krukmakaren] både kärl för rena ändamål och kärl av motsatt slag. (But out of the same clay, the potter throws both vessels that serve clean uses and vessels of the opposite kind.) [2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Salomos vishet [Wisdom of Solomon] 15:7”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 17 Nov 2025:]
    • Efter att hon bakade bröd så drejade hon en skål. (After she baked bread, she threw a bowl.) [2015 December 19, Per Stahre, “Ännu ingen plats för Hertha Hillfons konst”, in Sveriges Radio, archived from the original on 17 Nov 2025:]

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. dreje af (m)nt. dreien, dreigen, draien, motsv. holl. draaien, t. drehen, eng. throw (af feng. þrāwan, vrida, sno); besläktadt med TRÅD, TARM o. DRILLA, v.2; af en ieur. rot med grundbet. ”vrida”, ”borra” (jfr lat. terere, skafva, nöta, gr. τερεῖν, borra, svarfva m. fl.); jfr DREJ, äfvensom LURENDREJARE References: 1
    2. From Middle Low German dreien, from Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. See: Proto-Germanic '*þrēaną'.

    Verbs referencing "dreja"

    Latin tero, Luxembourgish dréien.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: drejande

    Indicative

    Present

    jagdrejar
    dudrejar
    han;hondrejar
    vidreja
    nidreja
    dedreja

    Perfect

    jaghar drejat
    duhar drejat
    han;honhar drejat
    viha drejat
    niha drejat
    deha drejat

    Past

    jagdrejade
    dudrejade
    han;hondrejade
    vidrejade
    nidrejade
    dedrejade

    Pluperfect

    jaghade drejat
    duhade drejat
    han;honhade drejat
    vihade drejat
    nihade drejat
    dehade drejat

    Future

    jagskulle dreja
    duskulle dreja
    han;honskulle dreja
    viskola dreja
    niskola dreja
    deskola dreja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) drejat
    duskulle ha(va) drejat
    han;honskulle ha(va) drejat
    viskola ha(va) drejat
    niskola ha(va) drejat
    deskola ha(va) drejat

    Conjunctive

    Present

    jagmå dreja
    dumå dreja
    han;honmå dreja
    vimå dreja
    nimå dreja
    demå dreja

    Perfect

    jagmå ha(va) drejat
    dumå ha(va) drejat
    han;honmå ha(va) drejat
    vimå ha(va) drejat
    nimå ha(va) drejat
    demå ha(va) drejat

    Past

    jagskulle dreja
    duskulle dreja
    han;honskulle dreja
    viskulle dreja
    niskulle dreja
    deskulle dreja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) drejat
    duskulle ha(va) drejat
    han;honskulle ha(va) drejat
    viskulle ha(va) drejat
    niskulle ha(va) drejat
    deskulle ha(va) drejat

    Conditional

    Present

    jagskulle dreja
    duskulle dreja
    han;honskulle dreja
    viskulle dreja
    niskulle dreja
    deskulle dreja

    Perfect

    jagskulle ha(va) drejat
    duskulle ha(va) drejat
    han;honskulle ha(va) drejat
    viskulle ha(va) drejat
    niskulle ha(va) drejat
    deskulle ha(va) drejat

    Imperative

    dudreja
    viLåt oss dreja
    nidreja

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    dreja (v.II)
    drⱸij (Malax ÖB), dräij (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB), dräija (Geta ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), dreij, draij (Nagu ÅB), dreij(a) (Pargas ÅB, Kyrkslätt NL)
    (Geta ÅL) , (för övrigt) .
    Examples
    • dräij tell säkkba:ndä (Vårdö ÅL)
    • dräij tⱸll sa: dom när ḍom la: skɷ:tä fast om kna:vanʼ (Kumlinge ÅL)
    • jämnan dräijar (:trägen vinner, man kommer långt med jämn uthållighet) (Pörtom ÖB)
    • vinn ha dräija säj sy:dligarä (Vårdö ÅL)
    • di:sån dreijar (Kyrkslätt NL)
    • dräijär spi:tjin? (Geta ÅL)