angå – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of angå

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveangå
Presentangår
Pastangick
Imperativeangå
Supineangått

Verbs conjugated like 'angå'

angå, avgå, begå, bortgå, fortgå, framgå, frångå, få, förbigå, föregå, förgå, förgås, försiggå, genomgå, gå, ingå, kringgå, omgå, provgå, pågå, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'angå'

ange, avgå, ingå, aga, agga, ana, anda, ånga, angla, ansa,

Translations

  • concern, to be of importance to
  • pertain, to relate, to refer
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    gälla
    röra, beröra, avse, beträffa, anbelanga, vidkomma

    Sample Sentences

    • — Jag blev förbannad och gav honom en vinge, så han dåna ett slag, och sa att det angick honom inte.

    Additional Information

    angå
    gälla, röra, beträffa
    [det/x angår A]

    Engelsk översättning
    concern, have reference to

    Exempel

    det angår mig inte---that doesn't concern me
    vad mig angår är saken utagerad---as far as I'm concerned, it's all over and done with

    Etymology

    1. efter mnt. angan, t. angehen; jfr d. angaa, holl. aangaan References: 1
    2. From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå. See: German, old spelling 'angehen', Norwegian 'angå', Danish 'angå', Dutch 'aangaan'.

    Verbs referencing "angå"

    English ongo.

    Cognates

    See the 6 cognates of angå

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: angående

    Indicative

    Present

    jagangår
    duangår
    han;honangår
    viangå
    niangå
    deangå

    Perfect

    jaghar angått
    duhar angått
    han;honhar angått
    viha angått
    niha angått
    deha angått

    Past

    jagangick
    duangick
    han;honangick
    viangingo
    niangingo
    deangingo

    Pluperfect

    jaghade angått
    duhade angått
    han;honhade angått
    vihade angått
    nihade angått
    dehade angått

    Future

    jagskulle angå
    duskulle angå
    han;honskulle angå
    viskola angå
    niskola angå
    deskola angå

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) angått
    duskulle ha(va) angått
    han;honskulle ha(va) angått
    viskola ha(va) angått
    niskola ha(va) angått
    deskola ha(va) angått

    Conjunctive

    Present

    jagmå angå
    dumå angå
    han;honmå angå
    vimå angå
    nimå angå
    demå angå

    Perfect

    jagmå ha(va) angått
    dumå ha(va) angått
    han;honmå ha(va) angått
    vimå ha(va) angått
    nimå ha(va) angått
    demå ha(va) angått

    Past

    jagskulle angå
    duskulle angå
    han;honskulle angå
    viskulle angå
    niskulle angå
    deskulle angå

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) angått
    duskulle ha(va) angått
    han;honskulle ha(va) angått
    viskulle ha(va) angått
    niskulle ha(va) angått
    deskulle ha(va) angått

    Conditional

    Present

    jagskulle angå
    duskulle angå
    han;honskulle angå
    viskulle angå
    niskulle angå
    deskulle angå

    Perfect

    jagskulle ha(va) angått
    duskulle ha(va) angått
    han;honskulle ha(va) angått
    viskulle ha(va) angått
    niskulle ha(va) angått
    deskulle ha(va) angått

    Imperative

    duangå
    viLåt oss angå
    niangå

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    angå (st.v.)
    anngå: (Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Replot ÖB, Kumlinge ÅL, Nagu ÅB, Tenala NL, Karis NL, Sibbo NL, Lappträsk NL, Pyttis NL), annga: (Munsala ÖB, Kvevlax ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB, Ingå NL), anngoå: (Sjundeå NL)
    avse, röra, gälla, stå i samband med (ngt);
    Examples
    • va aŋgå:r hⱸ tⱸ? (Esse ÖB)