Adjective: verschlagen
Hyphenation:
Strong Declension
(without article)
Nominative
| masculine | verschlagener |
| feminine | verschlagene |
| neuter | verschlagenes |
| plural | verschlagene |
Genitive
| masculine | verschlagenen |
| feminine | verschlagener |
| neuter | verschlagenen |
| plural | verschlagener |
Dative
| masculine | verschlagenem |
| feminine | verschlagener |
| neuter | verschlagenem |
| plural | verschlagenen |
Accusative
| masculine | verschlagenen |
| feminine | verschlagene |
| neuter | verschlagenes |
| plural | verschlagene |
Weak Declension
(with definite article)
Nominative
| masculine | der verschlagene |
| feminine | die verschlagene |
| neuter | das verschlagene |
| plural | die verschlagenen |
Genitive
| masculine | des verschlagenen |
| feminine | der verschlagenen |
| neuter | des verschlagenen |
| plural | der verschlagenen |
Dative
| masculine | dem verschlagenen |
| feminine | der verschlagenen |
| neuter | dem verschlagenen |
| plural | den verschlagenen |
Accusative
| masculine | den verschlagenen |
| feminine | die verschlagene |
| neuter | das verschlagene |
| plural | die verschlagenen |
Mixed Declension
(with indefinite article)
Nominative
| masculine | ein verschlagener |
| feminine | eine verschlagene |
| neuter | ein verschlagenes |
| plural | verschlagenen |
Genitive
| masculine | eines verschlagenen |
| feminine | einer verschlagenen |
| neuter | eines verschlagenen |
| plural | verschlagenen |
Dative
| masculine | einem verschlagenen |
| feminine | einer verschlagenen |
| neuter | einem verschlagenen |
| plural | verschlagenen |
Accusative
| masculine | einen verschlagenen |
| feminine | eine verschlagene |
| neuter | ein verschlagenes |
| plural | verschlagenen |
Comparison Forms
| Positive | verschlagen |
| Comparative | verschlagener; verschlagner |
| Superlative | am verschlagensten |
Sample Sentences
-
Sie kommt an seinem Arme daher, lehnt vielleicht sogar ihren Kopf an seine Schulter und blickt dabei verschlagen lächelnd um sich her, als wollte sie sagen: Ja, nun zerbrecht euch die Köpfe über diese Erscheinung! (Walks about on his arm, even leans her head on his shoulder and looks round with an impish smile as if to say: ‘Look on this, if you like, and break your heads over it.’) [1903, Thomas Mann, Tristan; republished as Helen Tracy Lowe-Porter, transl., Stories of Three Decades, 1922:]
Adjectives inflected like verschlagen
gedrungen,
abgedroschen,
niedergeschlagen,
aufgedunsen,
verschlagen,
verschieden,
besoffen,
gebrochen,
überlegen,
gedunsen,
gelassen,
abgeschlossen,
gesalzen,
Etymology
From Middle High German verslagen, from Old High German firslagan, from Proto-West Germanic *fraslagan.
Translations