Nominal Forms
Infinitivo:
regar
Participio:
regado
Gerundio:
regando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | rego |
| tu | regas |
| ele | rega |
| nós | regamos |
| vós | regais |
| eles | regam |
Perfeito
| eu | tenho regado |
| tu | tens regado |
| ele | tem regado |
| nós | temos regado |
| vós | tendes regado |
| eles | têm regado |
Imperfeito
| eu | regava |
| tu | regavas |
| ele | regava |
| nós | regávamos |
| vós | regáveis |
| eles | regavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha regado |
| tu | tinhas regado |
| ele | tinha regado |
| nós | tínhamos regado |
| vós | tínheis regado |
| eles | tinham regado |
Futuro
| eu | regarei |
| tu | regarás |
| ele | regará |
| nós | regaremos |
| vós | regareis |
| eles | regarão |
Futuro anterior
| eu | terei regado |
| tu | terás regado |
| ele | terá regado |
| nós | teremos regado |
| vós | tereis regado |
| eles | terão regado |
Pretérito
| eu | reguei |
| tu | regaste |
| ele | regou |
| nós | regámos |
| vós | regastes |
| eles | regaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | regue |
| tu | regues |
| ele | regue |
| nós | reguemos |
| vós | regueis |
| eles | reguem |
Perfeito
| eu | tenha regado |
| tu | tenhas regado |
| ele | tenha regado |
| nós | tenhamos regado |
| vós | tenhais regado |
| eles | tenham regado |
Imperfeito
| eu | regasse |
| tu | regasses |
| ele | regasse |
| nós | regássemos |
| vós | regásseis |
| eles | regassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse regado |
| tu | tivesses regado |
| ele | tivesse regado |
| nós | tivéssemos regado |
| vós | tivésseis regado |
| eles | tivessem regado |
Futuro
| eu | regar |
| tu | regares |
| ele | regar |
| nós | regarmos |
| vós | regardes |
| eles | regarem |
Futuro anterior
| eu | tiver regado |
| tu | tiveres regado |
| ele | tiver regado |
| nós | tivermos regado |
| vós | tiverdes regado |
| eles | tiverem regado |
Conditional
Condicional
| eu | regaria |
| tu | regarias |
| ele | regaria |
| nós | regaríamos |
| vós | regaríeis |
| eles | regariam |
Condicional perfeito
| eu | teria regado |
| tu | terias regado |
| ele | teria regado |
| nós | teríamos regado |
| vós | teríeis regado |
| eles | teriam regado |
Imperativo
| tu | rega |
| ele | regue |
| nós | reguemos |
| vós | regai |
| eles | reguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| regar |
| regares |
| regar |
| regarmos |
| regardes |
| regarem |
Perfeito
| ter regado |
| teres regado |
| ter regado |
| termos regado |
| terdes regado |
| terem regado |
Verbs conjugated like 'regar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'regar'
cegar,
legar,
negar,
pegar,
pregar,
rebar,
recar,
regoar,
regrar,
reigar,
Translations
shower, to spray with
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- regar
- aguar, aldrabar, alimentar, aspergir, banhar, beber, borrifar, humedecer, inundar, irrigar, lavar, mentir, molhar, orvalhar, sustentar
Etymology
From Vulgar Latin, from Latin rigāre. See: Latin '
rigō'.
Additional Information
v. tr.
banhar com água (a terra, as plantas);
molhar;
borrifar;
humedecer;
(fig.) passar através de;
beber;
acompanhar com bebida;
(pop.) aldrabar;
mentir.
Sample Sentences
-
[...] o logar deserto, gritar de todo inutil. Só se ouviam, no silencio dos ares, ciciar perto os flexiveis sarandys, cujos finos caules encurvados pela correnteza do Paranahyba, a cada instante se reguem para logo se dobrarem, produzindo brandos zunidos de plangente harpa colia.
(Ciganinha)