mostrar – Portuguese verb conjugation

v. tr.
expor à vista;
fazer ver;
amostrar;
exibir;
patentear;
dar sinais ou indícios de;
indicar;
manifestar;
ensinar;
apontar;
simular;
aparentar;
demonstrar;
evidenciar;

v. refl.
exibir-se;
aparecer;
revelar-se.

• Desde bem pequena, mostrara com effeito, indole muito independente, genio violento, amigo de fazer as suas quatro vontades, audaz, altivo e arrebatado, de par com muitos cahidos e engraçadas momices e caricias com quem lhe [...] (Ciganinha)
• - " Bom, talvez não ", disse Alice com um tom calmo: - " não fique bravo com isso. Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná: Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê -la. Ela é uma coisa tão quieta ", Alice continuou, em parte para si mesma, enquanto nadava preguiçosamente na [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] o assunto da conversa. " Você... você gosta... de... de cachorros ? " O Rato não respondeu, então Alice continuou avidamente: " Há um cachorrinho tão amável perto de nossa casa que eu gostaria de mostrar a você ! Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos ! E ele vai buscar coisas quando você as joga e ele senta e pede pelo jantar e todos esses [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em cima do selim. Raramente a besta deixava de mostrar por um gesto que acabava de receber o mundo. Tio Cosme accommodava as carnes, e a besta partia a trote. (Dom Casmurro)
• E se derretiam em caquinadas de chufa. O homem bufava; procurava com esforço conter -se, mostrar frieza e desdem, mas qual ! (Ciganinha)
• [...] lado do do marido, taes quaes na outra casa. A pintura escureceu muito, mas ainda dá ideia de ambos. Não me lembra nada delle, a não ser vagamente que era alto e usava cabelleira grande; o retrato mostra uns olhos redondos, que me acompanham para todos os lados, effeito da pintura que me assombrava em pequeno. O pescoço sae de uma gravata preta de muitas voltas, a cara é toda rapada, salvo um [...] (Dom Casmurro)
• [...] todos os lados, effeito da pintura que me assombrava em pequeno. O pescoço sae de uma gravata preta de muitas voltas, a cara é toda rapada, salvo um trechosinho pegado ás orelhas. O de minha mãe mostra que era linda. Contava então vinte annos, e tinha uma flôr entre os dedos. No painel parece offerecer a flôr ao marido. O que se lè na cara do ambos é que, se a felicidade conjugal póde ser [...] (Dom Casmurro)
• [...] houvesse escripto um libretto de opera, do qual abrira mão, por entender que tal genero de recreio era improprio da sua eternidade. Satanaz levou o manuscripto comsigo para o inferno. Com o fim de mostrar que valia mais que os outros,--e acaso para reconciliar -se com o ceu--compoz a partitura, e logo que a acabou foi leval -a ao Padre Eterno. (Dom Casmurro)
• [...] as bonecas de Capitú adoeciam, o medico era eu. Entrava no quintal della com um pau debaixo do braço, para imitar o bengalão do doutor João da Costa; tomava o pulso á doente, e pedia -lhe que mostrasse a lingua. « É surda, coitada ! » exclamava Capitú. Então eu coçava o queixo, como o doutor, e acabava mandando applicar -lhe umas sanguesugas ou dar -lhe um vomitorio: era a therapeutica habitual [...] (Dom Casmurro)
• Em outro tom, sem transição: — Para nós, desgraçadas, as consequencias... o luto, esse eterno riso... o peso desse gracejo... os trabalhos, nós, sobreturo, do sertão, sem ninguem que nos ampare, nos mostre o caminho direito... nenhum castigo para os homens, que têm por si a força, o abuso... (Ciganinha)
• Mostra -me uma foto do pai em criança. Gostava, mas não temos nenhumas. (Insidious)
• Com brincos nas orelhas, umbigos à mostra, seminus. (The Bikeriders)
• - Mostra -me. - Não, mostra -me tu. Małe Dobre, em que posso ajudar ? (Death Before the Wedding)
• Tal como deve ser. Aqueles cartões que me mostrou, (Nuremberg)
• esses filmes danificados... Mostrei -as aos meus amigos que trabalham na galeria. (Fragile memory)