gritar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of gritar

Nominal Forms

Infinitivo: gritar
Participio: gritado
Gerundio: gritando

Cognates

-

Indicative

Present

eugrito
tugritas
elegrita
nósgritamos
vósgritais
elesgritam

Perfeito

eutenho gritado
tutens gritado
eletem gritado
nóstemos gritado
vóstendes gritado
elestêm gritado

Imperfeito

eugritava
tugritavas
elegritava
nósgritávamos
vósgritáveis
elesgritavam

Mais-que-perfeito

eutinha gritado
tutinhas gritado
eletinha gritado
nóstínhamos gritado
vóstínheis gritado
elestinham gritado

Futuro

eugritarei
tugritarás
elegritará
nósgritaremos
vósgritareis
elesgritarão

Futuro anterior

euterei gritado
tuterás gritado
eleterá gritado
nósteremos gritado
vóstereis gritado
elesterão gritado

Pretérito

eugritei
tugritaste
elegritou
nósgritámos
vósgritastes
elesgritaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eugrite
tugrites
elegrite
nósgritemos
vósgriteis
elesgritem

Perfeito

eutenha gritado
tutenhas gritado
eletenha gritado
nóstenhamos gritado
vóstenhais gritado
elestenham gritado

Imperfeito

eugritasse
tugritasses
elegritasse
nósgritássemos
vósgritásseis
elesgritassem

Mais-que-perfeito

eutivesse gritado
tutivesses gritado
eletivesse gritado
nóstivéssemos gritado
vóstivésseis gritado
elestivessem gritado

Futuro

eugritar
tugritares
elegritar
nósgritarmos
vósgritardes
elesgritarem

Futuro anterior

eutiver gritado
tutiveres gritado
eletiver gritado
nóstivermos gritado
vóstiverdes gritado
elestiverem gritado

Conditional

Condicional

eugritaria
tugritarias
elegritaria
nósgritaríamos
vósgritaríeis
elesgritariam

Condicional perfeito

euteria gritado
tuterias gritado
eleteria gritado
nósteríamos gritado
vósteríeis gritado
elesteriam gritado

Imperativo

tugrita
elegrite
nósgritemos
vósgritai
elesgritem

Infinitivo Pessoal

Presente

gritar
gritares
gritar
gritarmos
gritardes
gritarem

Perfeito

ter gritado
teres gritado
ter gritado
termos gritado
terdes gritado
terem gritado

Translations

  • call, to cry or shout
  • cry, intransitive: to shout, scream, yell
  • cry, transitive: to shout, to scream (words)
  • scream, to make the sound of a scream
  • yell, shout (verb)
  • Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *crītāre.

    Additional Information

    v. intr.
    soltar gritos;
    bradar;
    chamar por socorro;
    clamar em voz alta;
    ralhar;
    queixar-se;

    v. tr.
    proferir em voz alta;
    pedir em altos brados.

    Sample Sentences

    • - " Mais e mais curiosíssimo ! ", gritou Alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] novo: - " Où est ma chatte ? ",[1 ] que era a primeira frase em seu livro de francês. O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer -se todo de medo. - " Oh, desculpe -me ! ", gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. - " Eu quase esqueci que você não gosta de gatos ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] senta -se ronronando tão agradavelmente junto à lareira, lambendo suas patas e lavando a face - — e ela é uma coisa tão fofa de se cuidar — e ela é excelente para pegar ratos - — oh, perdoe -me ! ", gritou Alice novamente, pois dessa vez o Rato estava se arrepiando todo e ela teve certeza de que ele devia estar realmente ofendido. - " Nós não falaremos mais nela se você preferir ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] lembrar nem de metade delas- — e ele pertence a um fazendeiro, você sabe, que diz que o cachorro é tão útil, que vale mais de cem libras ! Ele diz que o cão mata todos os ratos e — oh puxa ! ", gritou Alice em um tom triste, - " Temo tê -lo ofendido novamente ! ". Pois o Rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa enquanto seguia. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. Porém, quando eles já haviam corrido por uma hora ou mais, e estavam novamente secos, o Dodô repentinamente gritou ' A corrida acabou ! ', e todos se reuniram ao redor dele, arfando e perguntando ' Mas quem ganhou ? '. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • ' Não estava ! ', gritou o Rato, rápido e raivoso. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] eu não sabia montar, e tinha medo ao cavallo. Tio Cosme pegou em mim e escanchou -me em cima da besta. Quando me vi no alto (tinha nove annos ), sósinho e desamparado, o chão lá embaixo, entrei a gritar desesperadamente: « Mamãe ! mamãe ! » Ella acudiu pallida e tremula, cuidou que me estivessem matando, apeou -me, affagou -me, emquanto o irmão perguntava: (Dom Casmurro)
    • ' Devemos queimar a casa ! ' disse a voz do Coelho; e Alice gritou tão alto quanto pode, ' Se você fizer isso. Eu vou soltar Diná em você ! ' (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Era o logar deserto, gritar de todo inutil. Só se ouviam, no silencio dos ares, ciciar perto os flexiveis sarandys, cujos finos caules encurvados pela correnteza do Paranahyba, a cada instante se reguem para logo se [...] (Ciganinha)
    • " Oh, por favor, tenha cuidado com o que está fazendo ! " gritava Alice, pulando para cima e para baixo em uma agonia de terror. " Oh, lá vai o precioso nariz dele "; enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • que a abram e metam a cabeça fora e gritem: " Estou furioso como a merda, e não vou aturar isto mais ! " (Breakdown: 1975)
    • Porque é que ela está a gritar ? (Cold Storage)
    • e todos os homens em redor gritavam: "Mata-o! Mata-o!" (Bau: Artist at War)
    • ‎Não os deixes ouvir -te gritar. (House of Ga'a)