Nominal Forms
Infinitivo:
esgalhar
Participio:
esgalhado
Gerundio:
esgalhando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esgalho |
| tu | esgalhas |
| ele | esgalha |
| nós | esgalhamos |
| vós | esgalhais |
| eles | esgalham |
Perfeito
| eu | tenho esgalhado |
| tu | tens esgalhado |
| ele | tem esgalhado |
| nós | temos esgalhado |
| vós | tendes esgalhado |
| eles | têm esgalhado |
Imperfeito
| eu | esgalhava |
| tu | esgalhavas |
| ele | esgalhava |
| nós | esgalhávamos |
| vós | esgalháveis |
| eles | esgalhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esgalhado |
| tu | tinhas esgalhado |
| ele | tinha esgalhado |
| nós | tínhamos esgalhado |
| vós | tínheis esgalhado |
| eles | tinham esgalhado |
Futuro
| eu | esgalharei |
| tu | esgalharás |
| ele | esgalhará |
| nós | esgalharemos |
| vós | esgalhareis |
| eles | esgalharão |
Futuro anterior
| eu | terei esgalhado |
| tu | terás esgalhado |
| ele | terá esgalhado |
| nós | teremos esgalhado |
| vós | tereis esgalhado |
| eles | terão esgalhado |
Pretérito
| eu | esgalhei |
| tu | esgalhaste |
| ele | esgalhou |
| nós | esgalhámos |
| vós | esgalhastes |
| eles | esgalharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esgalhe |
| tu | esgalhes |
| ele | esgalhe |
| nós | esgalhemos |
| vós | esgalheis |
| eles | esgalhem |
Perfeito
| eu | tenha esgalhado |
| tu | tenhas esgalhado |
| ele | tenha esgalhado |
| nós | tenhamos esgalhado |
| vós | tenhais esgalhado |
| eles | tenham esgalhado |
Imperfeito
| eu | esgalhasse |
| tu | esgalhasses |
| ele | esgalhasse |
| nós | esgalhássemos |
| vós | esgalhásseis |
| eles | esgalhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esgalhado |
| tu | tivesses esgalhado |
| ele | tivesse esgalhado |
| nós | tivéssemos esgalhado |
| vós | tivésseis esgalhado |
| eles | tivessem esgalhado |
Futuro
| eu | esgalhar |
| tu | esgalhares |
| ele | esgalhar |
| nós | esgalharmos |
| vós | esgalhardes |
| eles | esgalharem |
Futuro anterior
| eu | tiver esgalhado |
| tu | tiveres esgalhado |
| ele | tiver esgalhado |
| nós | tivermos esgalhado |
| vós | tiverdes esgalhado |
| eles | tiverem esgalhado |
Conditional
Condicional
| eu | esgalharia |
| tu | esgalharias |
| ele | esgalharia |
| nós | esgalharíamos |
| vós | esgalharíeis |
| eles | esgalhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esgalhado |
| tu | terias esgalhado |
| ele | teria esgalhado |
| nós | teríamos esgalhado |
| vós | teríeis esgalhado |
| eles | teriam esgalhado |
Imperativo
| tu | esgalha |
| ele | esgalhe |
| nós | esgalhemos |
| vós | esgalhai |
| eles | esgalhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esgalhar |
| esgalhares |
| esgalhar |
| esgalharmos |
| esgalhardes |
| esgalharem |
Perfeito
| ter esgalhado |
| teres esgalhado |
| ter esgalhado |
| termos esgalhado |
| terdes esgalhado |
| terem esgalhado |
Verbs conjugated like 'esgalhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esgalhar'
desgalhar,
engalhar,
esgalgar,
esmalhar,
espalhar,
agalhar,
augalhar,
desalhar,
desgalgar,
desmalhar,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Portuguese es-
9. Portuguese galho
10. Portuguese -ar
11. Portuguese esgalhar
12. From es- + galho (“twig, branch”) + -ar.
Additional Information
v. tr.cortar os galhos a;
estroncar;
(reg.) ferir com os galhos (chifres);
v. intr.
(gír.) trabalhar muito;
andar (viajar) a
grande velocidade.
←
es- + galho + -ar
Sample Sentences