Nominal Forms
Infinitivo:
enxugar
Participio:
enxugado; enxuto
Gerundio:
enxugando
Indicative
Present
| eu | enxugo |
| tu | enxugas |
| ele | enxuga |
| nós | enxugamos |
| vós | enxugais |
| eles | enxugam |
Perfeito
| eu | tenho enxugado; enxuto |
| tu | tens enxugado; enxuto |
| ele | tem enxugado; enxuto |
| nós | temos enxugado; enxuto |
| vós | tendes enxugado; enxuto |
| eles | têm enxugado; enxuto |
Imperfeito
| eu | enxugava |
| tu | enxugavas |
| ele | enxugava |
| nós | enxugávamos |
| vós | enxugáveis |
| eles | enxugavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha enxugado; enxuto |
| tu | tinhas enxugado; enxuto |
| ele | tinha enxugado; enxuto |
| nós | tínhamos enxugado; enxuto |
| vós | tínheis enxugado; enxuto |
| eles | tinham enxugado; enxuto |
Futuro
| eu | enxugarei |
| tu | enxugarás |
| ele | enxugará |
| nós | enxugaremos |
| vós | enxugareis |
| eles | enxugarão |
Futuro anterior
| eu | terei enxugado; enxuto |
| tu | terás enxugado; enxuto |
| ele | terá enxugado; enxuto |
| nós | teremos enxugado; enxuto |
| vós | tereis enxugado; enxuto |
| eles | terão enxugado; enxuto |
Pretérito
| eu | enxuguei |
| tu | enxugaste |
| ele | enxugou |
| nós | enxugámos |
| vós | enxugastes |
| eles | enxugaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | enxugue |
| tu | enxugues |
| ele | enxugue |
| nós | enxuguemos |
| vós | enxugueis |
| eles | enxuguem |
Perfeito
| eu | tenha enxugado; enxuto |
| tu | tenhas enxugado; enxuto |
| ele | tenha enxugado; enxuto |
| nós | tenhamos enxugado; enxuto |
| vós | tenhais enxugado; enxuto |
| eles | tenham enxugado; enxuto |
Imperfeito
| eu | enxugasse |
| tu | enxugasses |
| ele | enxugasse |
| nós | enxugássemos |
| vós | enxugásseis |
| eles | enxugassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse enxugado; enxuto |
| tu | tivesses enxugado; enxuto |
| ele | tivesse enxugado; enxuto |
| nós | tivéssemos enxugado; enxuto |
| vós | tivésseis enxugado; enxuto |
| eles | tivessem enxugado; enxuto |
Futuro
| eu | enxugar |
| tu | enxugares |
| ele | enxugar |
| nós | enxugarmos |
| vós | enxugardes |
| eles | enxugarem |
Futuro anterior
| eu | tiver enxugado; enxuto |
| tu | tiveres enxugado; enxuto |
| ele | tiver enxugado; enxuto |
| nós | tivermos enxugado; enxuto |
| vós | tiverdes enxugado; enxuto |
| eles | tiverem enxugado; enxuto |
Conditional
Condicional
| eu | enxugaria |
| tu | enxugarias |
| ele | enxugaria |
| nós | enxugaríamos |
| vós | enxugaríeis |
| eles | enxugariam |
Condicional perfeito
| eu | teria enxugado; enxuto |
| tu | terias enxugado; enxuto |
| ele | teria enxugado; enxuto |
| nós | teríamos enxugado; enxuto |
| vós | teríeis enxugado; enxuto |
| eles | teriam enxugado; enxuto |
Imperativo
| tu | enxuga |
| ele | enxugue |
| nós | enxuguemos |
| vós | enxugai |
| eles | enxuguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| enxugar |
| enxugares |
| enxugar |
| enxugarmos |
| enxugardes |
| enxugarem |
Perfeito
| ter enxugado; enxuto |
| teres enxugado; enxuto |
| ter enxugado; enxuto |
| termos enxugado; enxuto |
| terdes enxugado; enxuto |
| terem enxugado; enxuto |
Verbs conjugated like 'enxugar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enxugar'
enjugar,
enrugar,
enxaugar,
eaugar,
encubar,
endurar,
enesgar,
enfogar,
enfuar,
enfumar,
Translations
dry, to make dry
wipe, remove surface substance
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar. See: Latin '
exsūcō', Spanish '
enjugar'.
Verbs referencing "enxugar"
Galician
enxugar, Asturian
ensugar.
Additional Information
v. tr.fazer perder a humidade;
secar;
(fig.) despejar, bebendo;
v. intr.
secar.
Sample Sentences
-
Padua enxugou os olhos e foi para casa, onde viveu prostrado alguns dias, mudo, fechado na alcova,--ou então no quintal, ao pé do poço, como se a ideia da morte teimasse nelle. D. Fortunata ralhava:
(Dom Casmurro)
-
Enxuguei os olhos e o nariz. Ella afagou -me, depois quiz reprehender -me, mas creio que a voz lhe tremia, e pareceu -me que tinha os olhos humidos. Disse -lhe que tambem sentia a nossa separação. Negou [...]
(Dom Casmurro)
-
Ha tanto tempo que isto succedeu que não posso dizer com segurança se chorou devéras, ou se sómente enxugou os olhos; cuido que os enxugou sómente. Vendo -lhe o gesto, peguei -lhe na mão para animal -a, mas tambem eu precisava ser animado. Caimos no canapé, e ficámos a olhar para o ar. Minto; [...]
(Dom Casmurro)
-
Ha tanto tempo que isto succedeu que não posso dizer com segurança se chorou devéras, ou se sómente enxugou os olhos; cuido que os enxugou sómente. Vendo -lhe o gesto, peguei -lhe na mão para animal -a, mas tambem eu precisava ser animado. Caimos no canapé, e ficámos a olhar para o ar. Minto; ella olhava para o chão. Fiz o mesmo, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] mas um anjo do ceu, o doutor ficou tão commovido que não achou outro modo de vencer o choro senão fazendo -me um daquelles elogios de galhofa que só elle sabe. Não é preciso dizer que D. Gloria enxugou furtivamente uma lagrima. Ou ella não fosse mãe ! Que coração amantissimo!
(Dom Casmurro)
-
[...] a espiar os peraltas da visinhança, vi um destes que conversava com a minha amiga ao pé da janella. Corri ao logar, elle fugiu; avancei para Capitú, mas não estava só, tinha o pae ao pé de si, enxugando os olhos e mirando um triste bilhete de loteria. Não me parecendo isto claro, ia pedir a explicação, quando elle de si mesmo a deu; o peralta fôra levar -lhe a lista dos premios da loteria, e o [...]
(Dom Casmurro)
-
Enxuguei os olhos, posto que de todas as palavras de José Dias uma só me ficasse no coração; foi aquelle gravissimo. Vi depois que elle só queria dizer grave, mas o uso do superlativo faz a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] a minha tristeza. Se achares neste livro algum caso da mesma familia, avisa -me, leitor, para que o emende na segunda edição; nada ha mais feio que dar pernas longuissimas a ideias brevissimas. Enxuguei os olhos, repito, e fui andando, ancioso agora por chegar a casa, e pedir perdão a minha mãe do ruim pensamento que tive. Emfim, chegámos, entramos, subi tremulo os seis degraus da escada, e d'ahi [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] julgasse que pudesse crer.... E aqui romperam -lhe lagrimas, e fez um gesto de separação; mas eu acudi de prompto, peguei -lhe das mãos e beijei -as com tanta alma e calor que as senti estremecer. Enxugou os olhos com os dedos, eu os beijei de novo, por elles e pelas lagrimas; depois suspirou, depois abanou a cabeça. Confessou -me que não conhecia o rapaz, senão como os outros que alli passavam ás [...]
(Dom Casmurro)
-
Ora, nesse mesmo capitulo, verteu ella umas lagrimas, que enxugou sem explicar, e que nenhum dos presentes, nem tio Cosme, mau prima Justina, nem o aggregado José Dias entendeu absolutamente; eu, que estava atraz da porta, não as entendi mais que elles. Bem [...]
(Dom Casmurro)