Nominal Forms
Infinitivo:
enxugar
Participio:
enxugado; enxuto
Xerundio:
enxugando
Indicative
Present
| eu | enxugo |
| ti | enxugas |
| el | enxuga |
| nós | enxugamos |
| vós | enxugades |
| eles | enxugan |
Imperfecto
| eu | enxugaba |
| ti | enxugabas |
| el | enxugaba |
| nós | enxugabamos |
| vós | enxugabades |
| eles | enxugaban |
Futuro
| eu | enxugarei |
| ti | enxugarás |
| el | enxugará |
| nós | enxugaremos |
| vós | enxugaredes |
| eles | enxugarán |
Pretérito perfecto
| eu | enxuguei |
| ti | enxugache |
| el | enxugou |
| nós | enxugamos |
| vós | enxugastes |
| eles | enxugaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | enxugara |
| ti | enxugaras |
| el | enxugara |
| nós | enxugaramos |
| vós | enxugarades |
| eles | enxugaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | enxugue |
| ti | enxugues |
| el | enxugue |
| nós | enxuguemos |
| vós | enxuguedes |
| eles | enxuguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | enxugase |
| ti | enxugases |
| el | enxugase |
| nós | enxugasemos |
| vós | enxugasedes |
| eles | enxugasen |
Futuro
| eu | enxugar |
| ti | enxugares |
| el | enxugar |
| nós | enxugarmos |
| vós | enxugardes |
| eles | enxugaren |
Futuro hipotético
| eu | enxugaría |
| ti | enxugarías |
| el | enxugaría |
| nós | enxugariamos |
| vós | enxugariades |
| eles | enxugarían |
Imperative
| ti | enxuga |
| el | enxugue |
| nós | enxuguemos |
| vós | enxugade |
| eles | enxuguen |
Infinitivo Conxugado
| enxugar |
| enxugares |
| enxugar |
| enxugarmos |
| enxugardes |
| enxugaren |
Verbs conjugated like 'enxugar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enxugar'
enaugar,
enxaugar,
axugar,
conxugar,
encubar,
encuñar,
endegar,
enfogar,
enlagar,
enluvar,
Etymology
Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre. Cognate with Portuguese enxugar and Spanish enjugar. See: Latin '
exsūcō', Portuguese '
enxugar', Spanish '
enjugar'.
Sample Sentences
-
enxugauam aquelas carnes et peyxes ao sol (they dried those meats and fish in the sun) [1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 89:]
-
dita cortinna ias açerca da villa de Ferrol, onde se acustuma de lavar as redes et enxugar (said garden is near the town of Ferrol, [at the place] where there is customary to wash and dry the nets) [1460, E. Cal Pardo, editor, Monasterio de San Salvador de Pedroso en tierras de Trasancos. Colección documental, A Coruña: Deputación Provincial, page 276:]
-
¡Pereirolo! ¡Santo Cristo!
-
Ese en beber é doutor
-
E, metido a opositor,
-
Chegaba pronto á arcebispo.
-
Co’aquel mirar seu mourisco,
-
Zampa en vasos cal en figos,
-
Ao lado de catro amigos,
-
Axiña enxuga un pelexo (Pereirolo! Holy Christ!
-
He's a doctor of drinking
-
and, if he would become a candidate,
-
soon he'll be archbishop.
-
With these Moorish looks of his,
-
he gulps glasses as well as figs,
-
together with four friends,
-
in no time he dries a skin) [c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:]
Translations
dry, to make dry
wipe, remove surface substance