dourar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of dourar

Nominal Forms

Infinitivo: dourar
Participio: dourado
Gerundio: dourando

Cognates

-

Indicative

Present

eudouro
tudouras
eledoura
nósdouramos
vósdourais
elesdouram

Perfeito

eutenho dourado
tutens dourado
eletem dourado
nóstemos dourado
vóstendes dourado
elestêm dourado

Imperfeito

eudourava
tudouravas
eledourava
nósdourávamos
vósdouráveis
elesdouravam

Mais-que-perfeito

eutinha dourado
tutinhas dourado
eletinha dourado
nóstínhamos dourado
vóstínheis dourado
elestinham dourado

Futuro

eudourarei
tudourarás
eledourará
nósdouraremos
vósdourareis
elesdourarão

Futuro anterior

euterei dourado
tuterás dourado
eleterá dourado
nósteremos dourado
vóstereis dourado
elesterão dourado

Pretérito

eudourei
tudouraste
eledourou
nósdourámos
vósdourastes
elesdouraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudoure
tudoures
eledoure
nósdouremos
vósdoureis
elesdourem

Perfeito

eutenha dourado
tutenhas dourado
eletenha dourado
nóstenhamos dourado
vóstenhais dourado
elestenham dourado

Imperfeito

eudourasse
tudourasses
eledourasse
nósdourássemos
vósdourásseis
elesdourassem

Mais-que-perfeito

eutivesse dourado
tutivesses dourado
eletivesse dourado
nóstivéssemos dourado
vóstivésseis dourado
elestivessem dourado

Futuro

eudourar
tudourares
eledourar
nósdourarmos
vósdourardes
elesdourarem

Futuro anterior

eutiver dourado
tutiveres dourado
eletiver dourado
nóstivermos dourado
vóstiverdes dourado
elestiverem dourado

Conditional

Condicional

eudouraria
tudourarias
eledouraria
nósdouraríamos
vósdouraríeis
elesdourariam

Condicional perfeito

euteria dourado
tuterias dourado
eleteria dourado
nósteríamos dourado
vósteríeis dourado
elesteriam dourado

Imperativo

tudoura
eledoure
nósdouremos
vósdourai
elesdourem

Infinitivo Pessoal

Presente

dourar
dourares
dourar
dourarmos
dourardes
dourarem

Perfeito

ter dourado
teres dourado
ter dourado
termos dourado
terdes dourado
terem dourado

Translations

  • brown, to cook until brown
  • gild, to cover with a thin layer of gold
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin dēaurāre (“to gild”), from Latin aurāre. See: Latin 'aurō'.

    Additional Information

    v. tr.
    revestir de uma camada de ouro;
    dar a cor do ouro a;
    (fig.) disfarçar;
    realçar;
    tornar brilhante;
    fazer feliz;

    v. refl.
    iluminar-se;
    tornar-se brilhante;
    embelezar-se;

    ~ a pílula a (alguém):
    encobrir defeitos;
    disfarçar.

    Sample Sentences

    • De repente, encontrou uma pequena mesa de três pernas, toda feita de vidro maciço; não havia nada sobre ela exceto uma pequenina chave dourada e o primeiro pensamento de Alice foi de que ela poderia pertencer a uma das portas da sala; mas, ai ! Ou as fechaduras eram muito grandes, ou a chave muito pequena, mas de qualquer modo não abriria [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] delas. Porém, em uma segunda olhada, ela achou uma cortina baixa que não havia notado antes e atrás dela havia uma pequena porta de uns quarenta centímetros de altura: ela experimentou a chavinha dourada na fechadura e, para sua grande alegria, serviu ! (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível para escalar uma das pernas da mesa, mas ela era muito [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Achou -se uma vez mais no corredor comprido, e perto da pequena mesa de vidro. " Acho que agora já vou lidar melhor com isto, " disse para si mesma, e começou por apanhar a pequena chave dourada e abrir a porta que dava para o jardim. Depois começou a comer o cogumelo (tinha ficado com um pedaço no bolso ) até medir cerca de trinta centímetros. Depois passou através da pequena porta, e do [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • { \a1\i1}Como se fossem o fardo de outrem { \a1\i1}Já viste aquele homem antes E o seu braço dourado a dar cartas (Simple Passion)