waldan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of waldan

Nominal Forms

Infinitive: waldan
Past Participle: waldans
Present participle: waldands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikwalda
þuwaldis
iswaldiþ
witwaldôs
jutwaldats
weiswaldam
juswaldiþ
eiswaldand

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikwaíwalþ
þuwaíwalst
iswaíwalþ
jutwaíwalduts
weiswaíwaldum
juswaíwalduþ
eiswaíwaldun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikwaldau
þuwaldais
iswaldai
witwaldaiwa
jutwaldaits
weiswaldaima
juswaldaiþ
eiswaldaina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikwaíwaldjau
þuwaíwaldeis
iswaíwaldi
witwaíwaldeiwa
jutwaíwaldeits
weiswaíwaldeima
juswaíwaldeiþ
eiswaíwaldeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuwalþ
iswaldadau
jutwaldats
weiswaldam
juswaldiþ
eiswaldandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikwaldada
þuwaldaza
iswaldada
weiswaldanda
juswaldanda
eiswaldanda

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikwaldaidau
þuwaldaizau
iswaldaidau
weiswaldaindau
juswaldaindau
eiswaldaindau

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'waldan'

afskaidan, gawaldan, haldan, skaidan, waldan,

Verbs similar to 'waldan'

haldan, waljan, alan, aljan, alþan, falþan, gawaldan, gildan, malan, saljan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 3:14) frehun þan ina jah þai militondans qiþandans: jah weis ƕa taujaima? jah qaþ du im: ni mannanhun holoþ, ni mannanhun anamahtjaid jah waldaiþ annom izwaraim. And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.