gawidan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gawidan

Nominal Forms

Infinitive: gawidan
Past Participle: gawidans
Present participle: gawidands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgawida
þugawidis
isgawidiþ
witgawidôs
jutgawidats
weisgawidam
jusgawidiþ
eisgawidand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgawaþ
þugawast
isgawaþ
jutgawêduts
weisgawêdum
jusgawêduþ
eisgawêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgawidau
þugawidais
isgawidai
witgawidaiwa
jutgawidaits
weisgawidaima
jusgawidaiþ
eisgawidaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgawêdjau
þugawêdeis
isgawêdi
witgawêdeiwa
jutgawêdeits
weisgawêdeima
jusgawêdeiþ
eisgawêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugawiþ
isgawidadau
jutgawidats
weisgawidam
jusgawidiþ
eisgawidandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgawidada
þugawidaza
isgawidada
weisgawidanda
jusgawidanda
eisgawidanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgawidaidau
þugawidaizau
isgawidaidau
weisgawidaindau
jusgawidaindau
eisgawidaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gawidan'

gawidan, inwidan, widan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 10:9) þatei nu guþ gawaþ, manna þamma ni skaidai. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.