fraqiþan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of fraqiþan

Nominal Forms

Infinitive: fraqiþan
Past Participle: fraqiþans
Present participle: fraqiþands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfraqiþa
þufraqiþis
isfraqiþiþ
witfraqiþôs
jutfraqiþats
weisfraqiþam
jusfraqiþiþ
eisfraqiþand

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfraqaþ
þufraqast
isfraqaþ
jutfraqêþuts
weisfraqêþum
jusfraqêþuþ
eisfraqêþun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰q𐌰𐌸
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌰𐌸
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌿𐌽

Optative

Present

ikfraqiþau
þufraqiþais
isfraqiþai
witfraqiþaiwa
jutfraqiþaits
weisfraqiþaima
jusfraqiþaiþ
eisfraqiþaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfraqêþjau
þufraqêþeis
isfraqêþi
witfraqêþeiwa
jutfraqêþeits
weisfraqêþeima
jusfraqêþeiþ
eisfraqêþeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufraqiþ
isfraqiþadau
jutfraqiþats
weisfraqiþam
jusfraqiþiþ
eisfraqiþandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfraqiþada
þufraqiþaza
isfraqiþada
weisfraqiþanda
jusfraqiþanda
eisfraqiþanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfraqiþaidau
þufraqiþaizau
isfraqiþaidau
weisfraqiþaindau
jusfraqiþaindau
eisfraqiþaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰q𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'fraqiþan'

afqiþan, faúraqiþan, faúrqiþan, fraqiþan, niþan, qiþan, usqiþan,

Translations

Wulfila Verses

  • (John 7:49) alja so managei, þaiei ni kunnun witoþ, fraqiþanai sind. But this people who knoweth not the law are cursed.
  • (Luke 6:28) þiuþjaiþ þans fraqiþandans izwis; bidjaid fram þaim anamahtjandam izwis. Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
  • (Luke 7:30) iþ Fareisaieis jah witodafastjos runa gudis fraqeþun ana sik, ni daupidai fram imma. But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
  • (Mark 11:21) jah gamunands Paitrus qaþ du imma: rabbei, sai, smakkabagms þanei fraqast gaþaursnoda. And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
  • (Matthew 25:41) þanuh qiþiþ jah þaim af hleidumein ferai: gaggiþ fairra mis, jus fraqiþanans, in fon þata aiweino, þata manwido unhulþin jah aggilum is. Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: