dauþjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of dauþjan

Nominal Forms

Infinitive: dauþjan
Past Participle: dauþjþs
Present participle: dauþjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikdauþja
þudauþeis
isdauþeiþ
witdauþjôs
jutdauþjats
weisdauþjam
jusdauþeiþ
eisdauþjand

Present

𐌹𐌺𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikdauþida
þudauþidês
isdauþida
witdauþidêdu
jutdauþidêduts
weisdauþidêdum
jusdauþidêduþ
eisdauþidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikdauþjau
þudauþjais
isdauþjai
witdauþjaiwa
jutdauþjaits
weisdauþjaima
jusdauþjaiþ
eisdauþjaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikdauþidêdjau
þudauþidêdeis
isdauþidêdi
witdauþidêdeiwa
jutdauþidêdeits
weisdauþidêdeima
jusdauþidêdeiþ
eisdauþidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þudauþei
isdauþjadau
jutdauþjats
weisdauþjam
jusdauþeiþ
eisdauþjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikdauþjada
þudauþjaza
isdauþjada
weisdauþjanda
jusdauþjanda
eisdauþjanda

Present

𐌹𐌺𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikdauþjaidau
þudauþjaizau
isdauþjaidau
weisdauþjaindau
jusdauþjaindau
eisdauþjaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 3:5) dauþeiþ nu liþuns izwarans, þans þaiei sind ana airþai, horinassau, unhrainein, winna, lustau ubilana jah faihugeiron, s ist galiugagude skalkinassus; da nu liþuns izwarans, þans þaiei sind ana airþai, horinassu, unhrainein, winnon, lustu ubila jah faihugeiron, sei ist galiuga skalkinassus; Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: