langeta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of langeta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälankean
sinälankeat
hänlankeaa
melankeamme
telankeatte
helankeavat

Perfect

minäolen langennut
sinäolet langennut
hänon langennut
meolemme langenneet
teolette langenneet
heovat langenneet

Imperfect

minälankesin
sinälankesit
hänlankesi
melankesimme
telankesitte
helankesivat

Pluperfect

minäolin langennut
sinäolit langennut
hänoli langennut
meolimme langenneet
teolitte langenneet
heolivat langenneet

Negative

Present

minäen lankea
sinäet lankea
hänei lankea
meemme lankea
teette lankea
heeivät lankea

Perfect

minäen ole langennut
sinäet ole langennut
hänei ole langennut
meemme ole langenneet
teette ole langenneet
heeivät ole langenneet

Imperfect

minäen langennut
sinäet langennut
hänei langennut
meemme langenneet
teette langenneet
heeivät langenneet

Pluperfect

minäen ollut langennut
sinäet ollut langennut
hänei ollut langennut
meemme olleet langenneet
teette olleet langenneet
heeivät olleet langenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälangennen
sinälangennet
hänlangennee
melangennemme
telangennette
helangennevat

Perfect

minälienen langennut
sinälienet langennut
hänlienee langennut
melienemme langenneet
telienette langenneet
helienevät langenneet

Negative

Present

minäen langenne
sinäet langenne
hänei langenne
meemme langenne
teette langenne
heeivät langenne

Perfect

minäen liene langennut
sinäet liene langennut
hänei liene langennut
meemme liene langenneet
teette liene langenneet
heeivät liene langenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälankeaisin
sinälankeaisit
hänlankeaisi
melankeaisimme
telankeaisitte
helankeaisivat

Perfect

minäolisin langennut
sinäolisit langennut
hänolisi langennut
meolisimme langenneet
teolisitte langenneet
heolisivat langenneet

Negative

Present

minäen lankeaisi
sinäet lankeaisi
hänei lankeaisi
meemme lankeaisi
teette lankeaisi
heeivät lankeaisi

Perfect

minäen olisi langennut
sinäet olisi langennut
hänei olisi langennut
meemme olisi langenneet
teette olisi langenneet
heeivät olisi langenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

langetkaami; langetkaani
(sinä)lankea
(hän)langetkoon
(me)langetkaamme
(te)langetkaa
(he)langetkoot

Perfect

(hän)olkoon langennut
(he)olkoot langenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni langetko
(sinä)älä lankea
(hän)älköön langetko
(me)älkäämme langetko
(te)älkäätte langetko
(he)älkööt langetko

Perfect

älkäämi; älkääni olko langennut
(sinä)älä ole langennut
(hän)älköön olko langennut
(me)älkäämme olko langenneet
(te)älkäätte olko langenneet
(he)älkööt olko langenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälangenneisin
sinälangenneisit
hänlangenneisi
melangenneisimme
telangenneisitte
helangenneisivat

Perfect

minälienisin langennut
sinälienisit langennut
hänlienisi langennut
melienisimme langenneet
telienisitte langenneet
helienisivät langenneet

Negative

Present

minäen langenneisi
sinäet langenneisi
hänei langenneisi
meemme langenneisi
teette langenneisi
heeivät langenneisi

Perfect

minäen lienisi langennut
sinäet lienisi langennut
hänei lienisi langennut
meemme lienisi langenneet
teette lienisi langenneet
heeivät lienisi langenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälangeton
sinälangetos
hänlangetkoon
melangetkoomme
telangetkootte
helangetkoot

Perfect

minäollon langennut
sinäolkootte langennut
hänolkoon langennut
meolkoomme langenneet
teolkootte langenneet
heolkoot langenneet

Negative

Present

minäällön lankea
sinäällös lankea
hänälköön langetko
meälköömme langetko
teälköötte langetko
heälkööt langetko

Perfect

minäällön ollo langennut
sinäällös ollo langennut
hänälköön olko langennut
meälköömme olko langenneet
teälköötte olko langenneet
heälkööt olko langenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

langetaan

Perfect

on langettu

Imperfect

langettiin

Pluperfect

oli langettu

Negative

Present

ei langeta

Perfect

ei ole langettu

Imperfect

ei langettu

Pluperfect

ei ollut langettu

Potential Mood

Affirmative

Present

langettaneen

Perfect

lienee langettu

Negative

Present

ei langettane

Perfect

ei liene langettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

langettaisiin

Perfect

olisi langettu

Negative

Present

ei langettaisi

Perfect

ei olisi langettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

langettakoon

Perfect

olkoon langettu

Negative

Present

älköön langettako

Perfect

älköön olko langettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

langettaneisiin

Perfect

lienisi langettu

Negative

Present

ei langettaneisi

Perfect

ei lienisi langettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön langettako
ällös langettako
älköön langettako
älköömme langettako
älköötte langettako
älkööt langettako

Perfect

ällön oltako langettu
ällös oltako langettu
älköön oltako langettu
älköömme oltako langenneet
älköötte oltako langenneet
älkööt oltako langenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

langeta

II Infinitive

Active Inessivelangetessa
Active Instructivelangeten
Passive Inessivelangettaessa

III Infinitive

Active Inessivelankeamassa
Active Elativelankeamasta
Active Illativelankeamaan
Active Adessivelankeamalla
Active Abessivelankeamatta
Active Instructivelankeaman
Passive Instructivelangettaman

IV Infinitive

Active Nominativelankeaminen
Active Partitivelankeamista

V Infinitive

lankeamaisillani

Participles

Active 1st Participlelankeava
Active 2nd Participlelangennut
Active 3rd Participlelankeama
Passive 1st Participlelangettava
Passive 2nd Participlelangettu

Other

Examples in Finnish Dialects

langeta
Examples
  • neevedessä olevat perunajauhot lankee sinnem pohjaa. (Vihti)
  • Kun lepän lehdet ovat täysikasvuisiasit sepuun neste menee taas lankee juuristoon. (Loppi)
  • Ku sem männyv varjo lankes laron suuhu niim myä tiärettii että nyp pit mennä kotiapäin ku kello ol neljä. (Myrskylä)
  • ku leht lankeś maaha, ajettii= kerättiin niitäkii lehtii eläimille. (Muolaa)
  • vanhois rakenuksis olliit aika pitkät ne sippiimet= päätyräystäät jot saae= sade ei pääst lankiimaa siihe likiseinää. (Uusikirkko Vpl.)
  • kapukka lankijoa sanottiin noen sataessa savutuvan laesta alas. (Sakkola)
  • kum pölyriihellä oltaessa niihelsierettyneisiin sormiin lankes, voe herranen kun niitä kipeloe, kihelmöi, kirveli. (Juuka)
  • Sai= sade tuloo savu muahan lankijaa sp. (Rautavaara)
  • oĺ jo lehti lankenapuolukoiden piäle missä o lehtpuualloo. (Juva)
  • kaste lankea, se tullee hyvä̀t ilmat. (Täräntö)
  • lehet lankie puuj juurille. (Vermlanti)
  • sitte se rummen= ruumen lankeis ninko tännemmääks viskatessa. (Venjoki)
  • karva lankijjaa hevosesta. (Tyrö)
  • Räsymaton värien sekoittumisesta:lankeshan nuo vähän nuo värit ko mie pesin tiän maton. (Kitee)
  • Kun rikas köyhtyi, niinkyllä siltä ranki= arvo lankeś. (Kiihtelysvaara)
  • Ko se Venäjä Turkisa soti ni suret lankes tänneppäin. (Lavia)
  • Arv.:tervatikku tiäv viäressä kaikki sinnel lankee (kirkko). (Hattula)
  • nyt ne justiisa lankesiit kalat tuoho apajoa. (Käkisalmi)
  • Vene koskessajuuri lankeamalla lankeis ranthan ku mie käänhäytin. (Vittanki)
  • mennä kevännä huuhtikuussa minä lankesin tämmöseksiavuttomaksi sairaaksi ensinnä aevan käsin keäntelivät. (Kajaani)
  • sittä on eri pelitaudin kulussa kul laakiksi alakaa langeta= alkaa halvaantua, toenem puoliruumiista tulee varattomaksi= voimattomaksi ja kylymäksi. (Ristijärvi)
  • Ei tartte monta tämmöstä päivää ennenku on langennu veeksi koko lumi. (Kittilä)

Samples in Old Finnish

langeta
Citations
  • (1600) Slangeta cadere, falla, fallen
  • (1600) VRjolda äni on langennut raucus, hees
  • (1700) Jlangeta cado, labor, faller
  • (1750) JlisP 174om menniskor etc, omkull
  • (1750 1700) G II 21a= J; langiawat de falla, stupa, procidunt
  • (1750) JlisClangeta rejicio in quem, drabba på

Translations

  • flub, to err
  • indulge, to yield to a temptation
  • project, to cast (image, shadow)
  • relapse, To fall back again
  • slip, to err
  • stray, to err