huokua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of huokua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähuoun
sinähuout
hänhuokuu
mehuoumme
tehuoutte
hehuokuvat

Perfect

minäolen huokunut
sinäolet huokunut
hänon huokunut
meolemme huokuneet
teolette huokuneet
heovat huokuneet

Imperfect

minähuouin
sinähuouit
hänhuokui
mehuouimme
tehuouitte
hehuokuivat

Pluperfect

minäolin huokunut
sinäolit huokunut
hänoli huokunut
meolimme huokuneet
teolitte huokuneet
heolivat huokuneet

Negative

Present

minäen huou
sinäet huou
hänei huou
meemme huou
teette huou
heeivät huou

Perfect

minäen ole huokunut
sinäet ole huokunut
hänei ole huokunut
meemme ole huokuneet
teette ole huokuneet
heeivät ole huokuneet

Imperfect

minäen huokunut
sinäet huokunut
hänei huokunut
meemme huokuneet
teette huokuneet
heeivät huokuneet

Pluperfect

minäen ollut huokunut
sinäet ollut huokunut
hänei ollut huokunut
meemme olleet huokuneet
teette olleet huokuneet
heeivät olleet huokuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähuokunen
sinähuokunet
hänhuokunee
mehuokunemme
tehuokunette
hehuokunevat

Perfect

minälienen huokunut
sinälienet huokunut
hänlienee huokunut
melienemme huokuneet
telienette huokuneet
helienevät huokuneet

Negative

Present

minäen huokune
sinäet huokune
hänei huokune
meemme huokune
teette huokune
heeivät huokune

Perfect

minäen liene huokunut
sinäet liene huokunut
hänei liene huokunut
meemme liene huokuneet
teette liene huokuneet
heeivät liene huokuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähuokuisin
sinähuokuisit
hänhuokuisi
mehuokuisimme
tehuokuisitte
hehuokuisivat

Perfect

minäolisin huokunut
sinäolisit huokunut
hänolisi huokunut
meolisimme huokuneet
teolisitte huokuneet
heolisivat huokuneet

Negative

Present

minäen huokuisi
sinäet huokuisi
hänei huokuisi
meemme huokuisi
teette huokuisi
heeivät huokuisi

Perfect

minäen olisi huokunut
sinäet olisi huokunut
hänei olisi huokunut
meemme olisi huokuneet
teette olisi huokuneet
heeivät olisi huokuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

huokukaami; huokukaani
(sinä)huou
(hän)huokukoon
(me)huokukaamme
(te)huokukaa
(he)huokukoot

Perfect

(hän)olkoon huokunut
(he)olkoot huokuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni huokuko
(sinä)älä huou
(hän)älköön huokuko
(me)älkäämme huokuko
(te)älkäätte huokuko
(he)älkööt huokuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko huokunut
(sinä)älä ole huokunut
(hän)älköön olko huokunut
(me)älkäämme olko huokuneet
(te)älkäätte olko huokuneet
(he)älkööt olko huokuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähuokuneisin
sinähuokuneisit
hänhuokuneisi
mehuokuneisimme
tehuokuneisitte
hehuokuneisivat

Perfect

minälienisin huokunut
sinälienisit huokunut
hänlienisi huokunut
melienisimme huokuneet
telienisitte huokuneet
helienisivät huokuneet

Negative

Present

minäen huokuneisi
sinäet huokuneisi
hänei huokuneisi
meemme huokuneisi
teette huokuneisi
heeivät huokuneisi

Perfect

minäen lienisi huokunut
sinäet lienisi huokunut
hänei lienisi huokunut
meemme lienisi huokuneet
teette lienisi huokuneet
heeivät lienisi huokuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähuokuon
sinähuokuos
hänhuokukoon
mehuokukoomme
tehuokukootte
hehuokukoot

Perfect

minäollon huokunut
sinäolkootte huokunut
hänolkoon huokunut
meolkoomme huokuneet
teolkootte huokuneet
heolkoot huokuneet

Negative

Present

minäällön huou
sinäällös huou
hänälköön huokuko
meälköömme huokuko
teälköötte huokuko
heälkööt huokuko

Perfect

minäällön ollo huokunut
sinäällös ollo huokunut
hänälköön olko huokunut
meälköömme olko huokuneet
teälköötte olko huokuneet
heälkööt olko huokuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

huoutaan

Perfect

on huouttu

Imperfect

huouttiin

Pluperfect

oli huouttu

Negative

Present

ei huouta

Perfect

ei ole huouttu

Imperfect

ei huouttu

Pluperfect

ei ollut huouttu

Potential Mood

Affirmative

Present

huouttaneen

Perfect

lienee huouttu

Negative

Present

ei huouttane

Perfect

ei liene huouttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

huouttaisiin

Perfect

olisi huouttu

Negative

Present

ei huouttaisi

Perfect

ei olisi huouttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

huouttakoon

Perfect

olkoon huouttu

Negative

Present

älköön huouttako

Perfect

älköön olko huouttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

huouttaneisiin

Perfect

lienisi huouttu

Negative

Present

ei huouttaneisi

Perfect

ei lienisi huouttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön huouttako
ällös huouttako
älköön huouttako
älköömme huouttako
älköötte huouttako
älkööt huouttako

Perfect

ällön oltako huouttu
ällös oltako huouttu
älköön oltako huouttu
älköömme oltako huokuneet
älköötte oltako huokuneet
älkööt oltako huokuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

huokua

II Infinitive

Active Inessivehuokuessa
Active Instructivehuokuen
Passive Inessivehuouttaessa

III Infinitive

Active Inessivehuokumassa
Active Elativehuokumasta
Active Illativehuokumaan
Active Adessivehuokumalla
Active Abessivehuokumatta
Active Instructivehuokuman
Passive Instructivehuouttaman

IV Infinitive

Active Nominativehuokuminen
Active Partitivehuokumista

V Infinitive

huokumaisillani

Participles

Active 1st Participlehuokuva
Active 2nd Participlehuokunut
Active 3rd Participlehuokuma
Passive 1st Participlehuouttava
Passive 2nd Participlehuouttu

Other

Examples in Finnish Dialects

huokua
Examples
  • Se on semne lähte silmäne paik et siit ain huoku kylmä. (Kalanti)
  • Maa huakuu viälä lämmintä, ei se lumi siinnä pysy. (Luopioinen)
  • Valvatus l. suurehko sula kohta jäätyneessä järvessä pysyy kauan jäätymättä järvi ku huokuu sev ver lämmeä. (Lemi)
  • alahàl on näät kellèrlattian alla ja sielt huokuu ain sitä kylmää. (Uusikirkko Vpl.)
  • Tuolta suolta aena huokuu se kylömähenk. (Leppävirta)
  • Siittä tullee vielä kuuma päivä, ku tuo pelto nin huokuu jo aamulla. (Ii)
  • nyt muuttuu ilimat, koska nuo hetteet alak̆kaa huokuo. (Ristijärvi)
  • huokuu lämpöistä suo. (Vermlanti)
  • seinäst huokuu kylmää. (Kallivere)
  • Kun mettä tohajaa ja huokuu hilijaasella tuulella niin silloon tuloo pian saret. (Kurikka)
  • Meri huoku ko myrsky iel. (Koivisto)
  • hyvästpä siellä huok̆kuu tuulta. (Maaninka)
  • Tuulisesta ilmasta: Kyllä se nyt huokua höhkäsöö. (Iisalmi)
  • Puut huoku niin mukavasti. (Keitele)
  • Syksyllä meri alakaa huokuuj ja rupijaa joutuun nouseen, tullee myrsky. (Hailuoto)
  • Jää huokuu kun jää nousuveden aikana pitää jonkinlaista ääntä liikkuessaan. (Virolahti)
  • Lapsella on päälaessa sula= fontanelli, aukile, se melkein huokuu joka kerta kun hän vetää henkeä. (Rovaniemi)
  • Arv. siasta ja porsaista: Kistu huokuu, ruumis rukuiloo, rukoilee. (Vermlanti)
  • Taikina huakuu joten kohta voi leipoa. (Längelmäki)
  • Aina sitä uuttavettä tuolta huokuu maan sisästä. (Isojoki)
  • Puunkylest huaku pihkaa. (Myrskylä)
  • Yhä tuo tiinu huokuu tuost uurrevantie vierest. (Kirvu)
  • Siin se huakuu elämän ja kualeman välil, ei se siit enää ylös nous. (Vihti)
  • Revontulien loimotuksesta: sellaist huakumiist pitää. (Kymi)
  • Kylhän son nöyrä olevinnaan, mut miusta siintä huokuu niin ylpiä henki. (Säkkijärvi)
  • Hevoselle: Antua huokuu, antaa mennä. (Sakkola)
  • Pelto huokuu= kasvaa, työntää kauroo. (Puumala)
  • Lapsia kielletään elämöimästä: Nyt elekee huokua. (Virtasalmi)
  • Ikävöimisestä: Aena se voah huokuu sem perää. (Jämsä)

Samples in Old Finnish

huokua
Citations
  • (1700) JAhuowun anhelo, flåsar
  • (1750) JlisP 114andas, Sotk.; akan vanhan huokuissa; de equis et tauris, de piscibus, om uttern etc.
  • (1750 1700) JlisK= JA; de equis et tauris, de piscibus et lutris
  • (1750) G I 200bhuogun l. huowun flåsar, pustar, anhelo; andas, om hästar, oxar, fiskar, uttern, skjälen; 201b huogun upwäller, suger, drar, utdunstar, ebullio, evaporo; lähteet huokuwat wettä ja wuoret tuldta; ~ läähötän, kuorsun

Examples
  • Hemm 1605 Q11bWK 1701 279:5Loth tuli viinast huocunux, Tyttäritäns häijyst häväis → G I 201bblef lättsinnig
  • LPet 1644b G3b[Murhaaja on] aina huocaillut ja walitust pitänyt, että wijmein kieletöin on löytty, sydän wähä huocunut
  • Tamm 1688 373Minun Suuni – – huocu sinun Ilmasas ja Hengesäs
  • Salam 1690a 9Häijy huokupi Herodes, Curja cuorsupi Cuningas
  • Salam 1690a 17Hengi huocupi Hewoisten
  • Varia 1738b 2Surutoinen synnin orja – – Huocu helwetin haudassa
  • SAchr 1766 29Sielu uscalda sinuun Huocu ilman horjumata, Sydän ilmoitta ilonsa
  • SAchr 1766 35[Iankaikkisuudesta on] Cautta Prophetain puhuttu Heran [!] Hengen huocumalla
  • SAchr 1766 57Totta wielä toiwo olis Tulla Taiwahan talohon – – Wielä wijmen Duomiokin Huocuwia huojennaisik

Verbs similar to 'huokua'

hukkua, huojua, huopua, haukkua, hehkua, hetkua, hihkua, hinkua, hohkua, hokea,

Translations

  • emanate, To come from a source
  • exhale, to pass off in the form of vapour
  • exhale, to emit vapour, odour, etc.
  • ooze, to give off a sense of (something)
  • transpire, to give off