hetkua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hetkua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähetkun
sinähetkut
hänhetkuu
mehetkumme
tehetkutte
hehetkuvat

Perfect

minäolen hetkunut
sinäolet hetkunut
hänon hetkunut
meolemme hetkuneet
teolette hetkuneet
heovat hetkuneet

Imperfect

minähetkuin
sinähetkuit
hänhetkui
mehetkuimme
tehetkuitte
hehetkuivat

Pluperfect

minäolin hetkunut
sinäolit hetkunut
hänoli hetkunut
meolimme hetkuneet
teolitte hetkuneet
heolivat hetkuneet

Negative

Present

minäen hetku
sinäet hetku
hänei hetku
meemme hetku
teette hetku
heeivät hetku

Perfect

minäen ole hetkunut
sinäet ole hetkunut
hänei ole hetkunut
meemme ole hetkuneet
teette ole hetkuneet
heeivät ole hetkuneet

Imperfect

minäen hetkunut
sinäet hetkunut
hänei hetkunut
meemme hetkuneet
teette hetkuneet
heeivät hetkuneet

Pluperfect

minäen ollut hetkunut
sinäet ollut hetkunut
hänei ollut hetkunut
meemme olleet hetkuneet
teette olleet hetkuneet
heeivät olleet hetkuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähetkunen
sinähetkunet
hänhetkunee
mehetkunemme
tehetkunette
hehetkunevat

Perfect

minälienen hetkunut
sinälienet hetkunut
hänlienee hetkunut
melienemme hetkuneet
telienette hetkuneet
helienevät hetkuneet

Negative

Present

minäen hetkune
sinäet hetkune
hänei hetkune
meemme hetkune
teette hetkune
heeivät hetkune

Perfect

minäen liene hetkunut
sinäet liene hetkunut
hänei liene hetkunut
meemme liene hetkuneet
teette liene hetkuneet
heeivät liene hetkuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähetkuisin
sinähetkuisit
hänhetkuisi
mehetkuisimme
tehetkuisitte
hehetkuisivat

Perfect

minäolisin hetkunut
sinäolisit hetkunut
hänolisi hetkunut
meolisimme hetkuneet
teolisitte hetkuneet
heolisivat hetkuneet

Negative

Present

minäen hetkuisi
sinäet hetkuisi
hänei hetkuisi
meemme hetkuisi
teette hetkuisi
heeivät hetkuisi

Perfect

minäen olisi hetkunut
sinäet olisi hetkunut
hänei olisi hetkunut
meemme olisi hetkuneet
teette olisi hetkuneet
heeivät olisi hetkuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hetkukaami; hetkukaani
(sinä)hetku
(hän)hetkukoon
(me)hetkukaamme
(te)hetkukaa
(he)hetkukoot

Perfect

(hän)olkoon hetkunut
(he)olkoot hetkuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hetkuko
(sinä)älä hetku
(hän)älköön hetkuko
(me)älkäämme hetkuko
(te)älkäätte hetkuko
(he)älkööt hetkuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hetkunut
(sinä)älä ole hetkunut
(hän)älköön olko hetkunut
(me)älkäämme olko hetkuneet
(te)älkäätte olko hetkuneet
(he)älkööt olko hetkuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähetkuneisin
sinähetkuneisit
hänhetkuneisi
mehetkuneisimme
tehetkuneisitte
hehetkuneisivat

Perfect

minälienisin hetkunut
sinälienisit hetkunut
hänlienisi hetkunut
melienisimme hetkuneet
telienisitte hetkuneet
helienisivät hetkuneet

Negative

Present

minäen hetkuneisi
sinäet hetkuneisi
hänei hetkuneisi
meemme hetkuneisi
teette hetkuneisi
heeivät hetkuneisi

Perfect

minäen lienisi hetkunut
sinäet lienisi hetkunut
hänei lienisi hetkunut
meemme lienisi hetkuneet
teette lienisi hetkuneet
heeivät lienisi hetkuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähetkuon
sinähetkuos
hänhetkukoon
mehetkukoomme
tehetkukootte
hehetkukoot

Perfect

minäollon hetkunut
sinäolkootte hetkunut
hänolkoon hetkunut
meolkoomme hetkuneet
teolkootte hetkuneet
heolkoot hetkuneet

Negative

Present

minäällön hetku
sinäällös hetku
hänälköön hetkuko
meälköömme hetkuko
teälköötte hetkuko
heälkööt hetkuko

Perfect

minäällön ollo hetkunut
sinäällös ollo hetkunut
hänälköön olko hetkunut
meälköömme olko hetkuneet
teälköötte olko hetkuneet
heälkööt olko hetkuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hetkutaan

Perfect

on hetkuttu

Imperfect

hetkuttiin

Pluperfect

oli hetkuttu

Negative

Present

ei hetkuta

Perfect

ei ole hetkuttu

Imperfect

ei hetkuttu

Pluperfect

ei ollut hetkuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hetkuttaneen

Perfect

lienee hetkuttu

Negative

Present

ei hetkuttane

Perfect

ei liene hetkuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hetkuttaisiin

Perfect

olisi hetkuttu

Negative

Present

ei hetkuttaisi

Perfect

ei olisi hetkuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hetkuttakoon

Perfect

olkoon hetkuttu

Negative

Present

älköön hetkuttako

Perfect

älköön olko hetkuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hetkuttaneisiin

Perfect

lienisi hetkuttu

Negative

Present

ei hetkuttaneisi

Perfect

ei lienisi hetkuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hetkuttako
ällös hetkuttako
älköön hetkuttako
älköömme hetkuttako
älköötte hetkuttako
älkööt hetkuttako

Perfect

ällön oltako hetkuttu
ällös oltako hetkuttu
älköön oltako hetkuttu
älköömme oltako hetkuneet
älköötte oltako hetkuneet
älkööt oltako hetkuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hetkua

II Infinitive

Active Inessivehetkuessa
Active Instructivehetkuen
Passive Inessivehetkuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehetkumassa
Active Elativehetkumasta
Active Illativehetkumaan
Active Adessivehetkumalla
Active Abessivehetkumatta
Active Instructivehetkuman
Passive Instructivehetkuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehetkuminen
Active Partitivehetkumista

V Infinitive

hetkumaisillani

Participles

Active 1st Participlehetkuva
Active 2nd Participlehetkunut
Active 3rd Participlehetkuma
Passive 1st Participlehetkuttava
Passive 2nd Participlehetkuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hetkua
Examples
  • polve hetkusiva, ete ol oikke jässii= voimaa niis. (Hinnerjoki)
  • Kävele ni et pers hetku. (Pyhämaa)
  • ni ruppelehmällä takàpuòl hetkuma. (Sauvo)
  • Kun lapsi nauraa hetkuu koko ruumis. (Vihti)
  • nesapilaat olì aika triiskit= tukevat ettei sekannettava heinämäärä hetkum minnekkää. (Köyliö)
  • Se on semmosta pehmosta maata, joka ihan hetkuu kun sitä kävelee. (Kuorevesi)
  • ei seviikatteen terä saanu yhtää hetkuan niin seterä lähti irki siältä. (Urjala)
  • ei sekenkä hevosen jalassa saannum mihkiem päi hetkua eikä liikkua. (Hollola)
  • Et saa mennä noilen hetkuviem mättäilen päälle, ettei tul vahinkoo. (Iitti)
  • hetkuuha sekii jos tuumalauvoist teheä silta, sekeä viel oikei pysyväine ole. (Lemi)
  • Seajosilta tuntuu nii huteralt, heiluu ja hetkuu. (Räisälä)
  • liika norjat linjaarit, nämä kärryt niin hetkuu. (Konginkangas)
  • kun se lankku hetku pàinon ̮alla nin kovoa työtä sekottikärryjen työntö oĺ. (Koskenpää)
  • S ̮on niil lihava, että lihat vain hetkuu. (Kannus)
  • Veneen reunalaita sittoo sen ylälaijjan ettei se jää hetkumaan. (Saloinen)
  • Ku kieseillä ajettii˷ siel ̮oli sittes semmonev vieteri sielä alla joka nuiḭ hetku ja anto myöten siinä. (Haukipudas)

Samples in Old Finnish

hetkua
Citations
  • (1700) Jpendendo moveor, röres hängiande
  • (1750) G I 152cgungar som en gungmåssa, lera eller dy, röres hängande, instar paludis, caudae, funis, argilla, pendendo moveor; lefwa i wällust; hetkuwat hekumasa som lefwa, andas idel wällust; Lait. ~ flettkun, lerpun, lorpun

Verbs similar to 'hetkua'

hehkua, heilua, herua, hihkua, hinkua, hohkua, hotkia, hukkua, huokua, hutkia,

Translations