hukkua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hukkua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähukun
sinähukut
hänhukkuu
mehukumme
tehukutte
hehukkuvat

Perfect

minäolen hukkunut
sinäolet hukkunut
hänon hukkunut
meolemme hukkuneet
teolette hukkuneet
heovat hukkuneet

Imperfect

minähukuin
sinähukuit
hänhukkui
mehukuimme
tehukuitte
hehukkuivat

Pluperfect

minäolin hukkunut
sinäolit hukkunut
hänoli hukkunut
meolimme hukkuneet
teolitte hukkuneet
heolivat hukkuneet

Negative

Present

minäen huku
sinäet huku
hänei huku
meemme huku
teette huku
heeivät huku

Perfect

minäen ole hukkunut
sinäet ole hukkunut
hänei ole hukkunut
meemme ole hukkuneet
teette ole hukkuneet
heeivät ole hukkuneet

Imperfect

minäen hukkunut
sinäet hukkunut
hänei hukkunut
meemme hukkuneet
teette hukkuneet
heeivät hukkuneet

Pluperfect

minäen ollut hukkunut
sinäet ollut hukkunut
hänei ollut hukkunut
meemme olleet hukkuneet
teette olleet hukkuneet
heeivät olleet hukkuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähukkunen
sinähukkunet
hänhukkunee
mehukkunemme
tehukkunette
hehukkunevat

Perfect

minälienen hukkunut
sinälienet hukkunut
hänlienee hukkunut
melienemme hukkuneet
telienette hukkuneet
helienevät hukkuneet

Negative

Present

minäen hukkune
sinäet hukkune
hänei hukkune
meemme hukkune
teette hukkune
heeivät hukkune

Perfect

minäen liene hukkunut
sinäet liene hukkunut
hänei liene hukkunut
meemme liene hukkuneet
teette liene hukkuneet
heeivät liene hukkuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähukkuisin
sinähukkuisit
hänhukkuisi
mehukkuisimme
tehukkuisitte
hehukkuisivat

Perfect

minäolisin hukkunut
sinäolisit hukkunut
hänolisi hukkunut
meolisimme hukkuneet
teolisitte hukkuneet
heolisivat hukkuneet

Negative

Present

minäen hukkuisi
sinäet hukkuisi
hänei hukkuisi
meemme hukkuisi
teette hukkuisi
heeivät hukkuisi

Perfect

minäen olisi hukkunut
sinäet olisi hukkunut
hänei olisi hukkunut
meemme olisi hukkuneet
teette olisi hukkuneet
heeivät olisi hukkuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hukkukaami; hukkukaani
(sinä)huku
(hän)hukkukoon
(me)hukkukaamme
(te)hukkukaa
(he)hukkukoot

Perfect

(hän)olkoon hukkunut
(he)olkoot hukkuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hukkuko
(sinä)älä huku
(hän)älköön hukkuko
(me)älkäämme hukkuko
(te)älkäätte hukkuko
(he)älkööt hukkuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hukkunut
(sinä)älä ole hukkunut
(hän)älköön olko hukkunut
(me)älkäämme olko hukkuneet
(te)älkäätte olko hukkuneet
(he)älkööt olko hukkuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähukkuneisin
sinähukkuneisit
hänhukkuneisi
mehukkuneisimme
tehukkuneisitte
hehukkuneisivat

Perfect

minälienisin hukkunut
sinälienisit hukkunut
hänlienisi hukkunut
melienisimme hukkuneet
telienisitte hukkuneet
helienisivät hukkuneet

Negative

Present

minäen hukkuneisi
sinäet hukkuneisi
hänei hukkuneisi
meemme hukkuneisi
teette hukkuneisi
heeivät hukkuneisi

Perfect

minäen lienisi hukkunut
sinäet lienisi hukkunut
hänei lienisi hukkunut
meemme lienisi hukkuneet
teette lienisi hukkuneet
heeivät lienisi hukkuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähukkuon
sinähukkuos
hänhukkukoon
mehukkukoomme
tehukkukootte
hehukkukoot

Perfect

minäollon hukkunut
sinäolkootte hukkunut
hänolkoon hukkunut
meolkoomme hukkuneet
teolkootte hukkuneet
heolkoot hukkuneet

Negative

Present

minäällön huku
sinäällös huku
hänälköön hukkuko
meälköömme hukkuko
teälköötte hukkuko
heälkööt hukkuko

Perfect

minäällön ollo hukkunut
sinäällös ollo hukkunut
hänälköön olko hukkunut
meälköömme olko hukkuneet
teälköötte olko hukkuneet
heälkööt olko hukkuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hukutaan

Perfect

on hukuttu

Imperfect

hukuttiin

Pluperfect

oli hukuttu

Negative

Present

ei hukuta

Perfect

ei ole hukuttu

Imperfect

ei hukuttu

Pluperfect

ei ollut hukuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

hukuttaneen

Perfect

lienee hukuttu

Negative

Present

ei hukuttane

Perfect

ei liene hukuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hukuttaisiin

Perfect

olisi hukuttu

Negative

Present

ei hukuttaisi

Perfect

ei olisi hukuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hukuttakoon

Perfect

olkoon hukuttu

Negative

Present

älköön hukuttako

Perfect

älköön olko hukuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hukuttaneisiin

Perfect

lienisi hukuttu

Negative

Present

ei hukuttaneisi

Perfect

ei lienisi hukuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hukuttako
ällös hukuttako
älköön hukuttako
älköömme hukuttako
älköötte hukuttako
älkööt hukuttako

Perfect

ällön oltako hukuttu
ällös oltako hukuttu
älköön oltako hukuttu
älköömme oltako hukkuneet
älköötte oltako hukkuneet
älkööt oltako hukkuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hukkua

II Infinitive

Active Inessivehukkuessa
Active Instructivehukkuen
Passive Inessivehukuttaessa

III Infinitive

Active Inessivehukkumassa
Active Elativehukkumasta
Active Illativehukkumaan
Active Adessivehukkumalla
Active Abessivehukkumatta
Active Instructivehukkuman
Passive Instructivehukuttaman

IV Infinitive

Active Nominativehukkuminen
Active Partitivehukkumista

V Infinitive

hukkumaisillani

Participles

Active 1st Participlehukkuva
Active 2nd Participlehukkunut
Active 3rd Participlehukkuma
Passive 1st Participlehukuttava
Passive 2nd Participlehukuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

hukkua
Examples
  • sinnehän setukinuitossa ollut mies tukkiev väliin hukui. (Vihti)
  • Tyttö meni jokirantaan ja truikkas siitä ittensäj jokhej ja hukkuu. (Nurmo)
  • Arv.: ei hukuv veressä= vedessä, ei palat tulessa eikä mahrum maar rakoo (ihmisen nimi). (Hattula)
  • Pieneen pulaan jouduttua on tapana sanoa: eihä näi mataloa kaivuo huku. (Lemi)
  • jos alassuiv voa syntylapsi, sanottiin tää hukkuu, tää kuoloo vettee, tää synty alassui. (Uukuniemi)
  • sitä sanotaan että se on näkki joka viepi ihmisen kun hukkuu. (Puolanka)
  • jokà silmälens nukkuu se vetheen hukkuu sp. (Täräntö)
  • niillänorjalaisilla om penkkivellieniin suuressa astiassa jotta porsaat hukkuu. (Vermlanti)
  • Lasta kehoteltiin: vaik on vähä homeheeskiileipä nii syö, pysyt parem̆miv vee₍em pääl ̮et huku. (Tyrö)
  • Olen avioton lapsi: minun isä juhannuksen àekasseej jeähän hukku. (Juuka)
  • Tuala jojenpohojas on hukkunehia puita, uppotukkeja. (Kuortane)
  • Se vuottaa= odottaa kun kokko laivan hukkumista sp. (Kitee)
  • Sanotaanveneestä, että ehä honka huku. (Kangasniemi)
  • se koevu hukkuu roato uitettaessa. (Sotkamo)
  • Kaaduin veneen kanssa: kyl mɛ munt kertta hukkusi. (Sauvo)
  • (Kevät)kaurakki hukku sinne tulvaveteen. (Kalajoki)
  • kometsässä lunta on niim paljo että heòne hukkuu ni eì siä̀kuorman kanssa minkääm mee. (Vampula)
  • Sillov vasta ohrankylvönaika on ko vares hukkuu koivuun, kun varista ei näy koivun lehvien välistä. (Mouhijärvi)
  • Isosta vaimosta: Kyllä sev viärestääl löytää, ei se sänkyn olkii huku. (Lempäälä)
  • Ukko oli nähnyt unta viidestä miljoonasta markasta: minuu rupes peloottah että niim paljo rahaa, hukkuuhan siih. (Kymi)
  • lehmät hukkuut jo kaik leäveäkun lantaa on paljon, tuokoa havuja! (Lemi)
  • Joka päivään nukkuu, se velekoin hukkuu sp. (Maaninka)
  • Mökkiäni siivotaan kahden viikon välein: ei täällä siinä ajasa paskahansah huku. (Himanka)
  • Meilt hukkus= kuoli simmone hyvä koer. (Halikko)
  • joka vaaraan antaa= antautuu se vaarassa hukkuu sp. (Hattula)
  • Jos kaskeen kylvettäessä siemeniä joutui kiville, niin siementä siinä hukku, joutui hukkaan, tuhlaantui. (Pihlajavesi)
  • Yskäisen ihmisen henki= hengitys oli että se oli aivan hukkumaisillahan, tukehtumaisillaan. (Himanka)
  • kahesta saasta markasta siellätivolissa hukkuu, häviää, pääsee eroon. (Paltamo)

Samples in Old Finnish

hukkua
Citations
  • (1700) Jpereo, förgås, omkommer
  • (1750) JlisP 111drunkna, specialiter
  • (1750) JlisKaquis immorior, drunknar
  • (1750 1700) G I 196a= J; druncknar, mergor sub aqvis; 196b sanotan hukkunehen säges hafwa druncknadt

Examples
  • A I 329A II 42Herra, awta meite, me huckummaB1–4 Mt 8:25hucumme
  • A II 121Mestari etkös tottele että me hukumaB1–4 Mk 4:38hucumme
  • Finno 1583 M7bhallitze meidhän laiuan – – Etten me huckuisi aallois
  • Lju 1609 36Koll 1648 289pannan caicki hahten mies ia waimo ia heidhen lapsens, huckuuat caikin
  • Sor 1625 517ios iocu tahdoisi anda itzens Weten ylpeydestä – – ia huckuisi sijnä
  • Sor 1625 517wenhe on tahtonut huckua
  • Hemm 1630 88aWK 1701 337:8Sä Petarin vesist vedhid, Etei huckun aaldoin all
  • Weg 1747 162yxi matkamies tietämätä loucka nijhin [kareihin] itzens ja huckuu
  • Alm 1765 B7a[Monet uimataitoiset] owat cuitengin wihdoin huckuneet
  • STS 1776 20[Tekohengityksellä] taitawat sekä löyhkistä tukahtunet että wedesä hukkunet myös toipua
  • A I 793Auta ette caiki epewsco ia Jumalatoin meno hukuijs
  • A II 231Taiuas ia Maa huckupi, waan minun Sanani ei pidhe huckandumanB1–4 Lk 21:33on huckuwa
  • A II 462temen Mailman pämiesten Wijsaus – – huckupiB1 1 Kor 2:6hucku, B2–4huckuwat; ruots. 1541förgåås
  • A II 558B1–4 Kol 2:22mixi te sis annatte teiten solmitta Sädhyille – – Jotca quitengin caiki sijnä culumises huckuuat
  • A III 510B1 Jes 56:5Ydhen ijancaikisen Nimen mine heille annan, ioca ei ikenens hukuB2–4jota ei pidä häwitettämän
  • A III 535Se oikea Oppi ombi iuri huckunutB1–4 Jer 7:28on peräti pois
  • A III 567caiki minun wäkeni minus huckupiB1 Vlt 1:14hucku, B2–4hän on minun woimani heicoxi tehnyt
  • Martti 102Lju 1601 133Pane mies penningitä toisen tygö tähdellä panna – – Ios wargastetan se kalu – – ia hänen omans otetan eli pois tule, nijn olkan se huckunutKoll 1648 137olcaan – – maxamata; ruots.ogilt; Ulk. 1978 106olkoon sillään
  • Finno Vk esip. 4aettei heidhän Jumaliset tekons – – meidhän laiskudhen ia widzelmättömydhen tädhen huckuis ia pois catois
  • Hemm 1616 99Heidhän hyvyyns huckuva, Cunnjans on cans catova
  • Sor 1621 872jos saarnawirca olisi säty Inhimisiltä – – [se] jo aica olis huckunut ia tyhjäxi tullut
  • B1 Srn 1:4Yxi sucu hucku, ja toinen tule jällensB2–4pois mene
  • B1–4 Viis 16:28kijttämättömän ihmisen toiwon pitä huckuman nijncuin härmän talwella
  • Raj 1654b H3anisun jywä, ei sentähden ricki jauheta – – että [sen] tyhiäxi pidäis tuleman ia huckuman

Verbs similar to 'hukkua'

haukkua, huokua, kukkua, nukkua, haukkoa, hehkua, hetkua, hihkua, hinkua, hohkua,

Translations

  • daunt, to overwhelm
  • deluge, to overwhelm
  • drown, to be suffocated in fluid
  • inundate, to overwhelm
  • succumb, to overwhelm
  • swarm, to overwhelm