Nominal Forms
Infinitive: zurückhalten
Present participle: zurückhaltend
Past participle: zurückgehalten
Principal parts of the verb: zurückhalten - hält zurück - hielt zurück - hat zurückgehalten
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | halte zurück |
| du | hältst zurück |
| er;sie;es | hält zurück |
| wir | halten zurück |
| ihr | haltet zurück |
| sie;Sie | halten zurück |
Perfect
| ich | habe zurückgehalten |
| du | hast zurückgehalten |
| er;sie;es | hat zurückgehalten |
| wir | haben zurückgehalten |
| ihr | habt zurückgehalten |
| sie;Sie | haben zurückgehalten |
Past
| ich | hielt zurück |
| du | hieltest zurück |
| er;sie;es | hielt zurück |
| wir | hielten zurück |
| ihr | hieltet zurück |
| sie;Sie | hielten zurück |
Pluperfect
| ich | hatte zurückgehalten |
| du | hattest zurückgehalten |
| er;sie;es | hatte zurückgehalten |
| wir | hatten zurückgehalten |
| ihr | hattet zurückgehalten |
| sie;Sie | hatten zurückgehalten |
Future I
| ich | werde zurückhalten |
| du | wirst zurückhalten |
| er;sie;es | wird zurückhalten |
| wir | werden zurückhalten |
| ihr | werdet zurückhalten |
| sie;Sie | werden zurückhalten |
Future II
| ich | werde zurückgehalten haben |
| du | wirst zurückgehalten haben |
| er;sie;es | wird zurückgehalten haben |
| wir | werden zurückgehalten haben |
| ihr | werdet zurückgehalten haben |
| sie;Sie | werden zurückgehalten haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | halte zurück |
| du | haltest zurück |
| er;sie;es | halte zurück |
| wir | halten zurück |
| ihr | haltet zurück |
| sie;Sie | halten zurück |
Perfect
| ich | habe zurückgehalten |
| du | habest zurückgehalten |
| er;sie;es | habe zurückgehalten |
| wir | haben zurückgehalten |
| ihr | habet zurückgehalten |
| sie;Sie | haben zurückgehalten |
Past
| ich | hielte zurück |
| du | hieltest zurück |
| er;sie;es | hielte zurück |
| wir | hielten zurück |
| ihr | hieltet zurück |
| sie;Sie | hielten zurück |
Pluperfect
| ich | hätte zurückgehalten |
| du | hättest zurückgehalten |
| er;sie;es | hätte zurückgehalten |
| wir | hätten zurückgehalten |
| ihr | hättet zurückgehalten |
| sie;Sie | hätten zurückgehalten |
Conditional
Present
| ich | würde zurückhalten |
| du | würdest zurückhalten |
| er;sie;es | würde zurückhalten |
| wir | würden zurückhalten |
| ihr | würdet zurückhalten |
| sie;Sie | würden zurückhalten |
Perfect
| ich | würde zurückgehalten haben |
| du | würdest zurückgehalten haben |
| er;sie;es | würde zurückgehalten haben |
| wir | würden zurückgehalten haben |
| ihr | würdet zurückgehalten haben |
| sie;Sie | würden zurückgehalten haben |
Imperative
| du | halte zurück; halt zurück |
| ihr | haltet zurück |
Verbs conjugated like zurückhalten
Maß halten,
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'zurück'
zurückbefördern,
zurückbehalten,
zurückbekommen,
zurückberufen,
zurückbeugen,
zurückbiegen,
zurückbilden,
zurückbinden,
zurückbleiben,
zurückblicken,
zurückbringen,
zurückdenken,
zurückdrängen,
zurückdrehen,
zurückdürfen,
zurückerbitten,
zurückerhalten,
zurückerinnern,
zurückfahren,
zurückfallen
Other Verbs with the same Base Verb 'halten'
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten,
davorhalten
Translations
curb, to crouch; cringe
deter, to persuade someone not to do something
withhold, to keep an object
withhold, to keep information
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anhalten
- aufhalten, abhalten, beherrschen, bremsen, besänftigen, hemmen, beschränken, hindern, dämpfen, mäßigen, unterdrücken, eindämmen, verdrängen, zögern, bezähmen, behindern
Etymology
Additional Information
zurückhalten I. v.t.
1. hold back, keep back;
(Laster, Schiff) detain;
ich will Sie nicht zurückhalten I don't want to keep you;
übertragen
jemanden von einer Dummheit zurückhalten keep someone from doing something stupid;
2. (vorenthalten) keep back, withhold;
3. (unterdrücken) suppress;
(Gefühle) restrain;
(Tränen) hold back;
II. v.r.:
sich zurückhalten 4. be reserved;
(sich zurückziehen) keep (oneself) to oneself;
5. (sich beherrschen) restrain
oneself;
am Tisch etc.: hold back;
sich zurückhalten mit Essen, Trinken: go easy on;
III. v.i.:
zurückhalten mit (Gefühlen) hide;
(einer Meinung) withhold
Usage
- mit + D er hält noch mit der vollen Wahrheit zurück
- von/vor +D jemanden von/vor einer dummen Reaktion zurückhalten
Sample Sentences
-
Wer weiß übrigens, ob das nicht sehr gut für mich wäre. Wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurückhielte, ich hätte längst gekündigt, ich wäre vor den Chef hin getreten und hätte ihm meine Meinung von Grund des Herzens aus gesagt.
(Die Verwandlung)
-
Frau Samsa machte eine Bewegung, als wolle sie den Besen zurückhalten, tat es aber nicht.
(Die Verwandlung)