Nominal Forms
Infinitive: umfassen
Present participle: umfassend
Past participle: umfasst
Principal parts of the verb: umfassen - umfasst - umfasste - hat umfasst
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | umfasse |
| du | umfasst |
| er;sie;es | umfasst |
| wir | umfassen |
| ihr | umfasst |
| sie;Sie | umfassen |
Perfect
| ich | habe umfasst |
| du | hast umfasst |
| er;sie;es | hat umfasst |
| wir | haben umfasst |
| ihr | habt umfasst |
| sie;Sie | haben umfasst |
Past
| ich | umfasste |
| du | umfasstest |
| er;sie;es | umfasste |
| wir | umfassten |
| ihr | umfasstet |
| sie;Sie | umfassten |
Pluperfect
| ich | hatte umfasst |
| du | hattest umfasst |
| er;sie;es | hatte umfasst |
| wir | hatten umfasst |
| ihr | hattet umfasst |
| sie;Sie | hatten umfasst |
Future I
| ich | werde umfassen |
| du | wirst umfassen |
| er;sie;es | wird umfassen |
| wir | werden umfassen |
| ihr | werdet umfassen |
| sie;Sie | werden umfassen |
Future II
| ich | werde umfasst haben |
| du | wirst umfasst haben |
| er;sie;es | wird umfasst haben |
| wir | werden umfasst haben |
| ihr | werdet umfasst haben |
| sie;Sie | werden umfasst haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | umfasse |
| du | umfassest |
| er;sie;es | umfasse |
| wir | umfassen |
| ihr | umfasset |
| sie;Sie | umfassen |
Perfect
| ich | habe umfasst |
| du | habest umfasst |
| er;sie;es | habe umfasst |
| wir | haben umfasst |
| ihr | habet umfasst |
| sie;Sie | haben umfasst |
Past
| ich | umfasste |
| du | umfasstest |
| er;sie;es | umfasste |
| wir | umfassten |
| ihr | umfasstet |
| sie;Sie | umfassten |
Pluperfect
| ich | hätte umfasst |
| du | hättest umfasst |
| er;sie;es | hätte umfasst |
| wir | hätten umfasst |
| ihr | hättet umfasst |
| sie;Sie | hätten umfasst |
Conditional
Present
| ich | würde umfassen |
| du | würdest umfassen |
| er;sie;es | würde umfassen |
| wir | würden umfassen |
| ihr | würdet umfassen |
| sie;Sie | würden umfassen |
Perfect
| ich | würde umfasst haben |
| du | würdest umfasst haben |
| er;sie;es | würde umfasst haben |
| wir | würden umfasst haben |
| ihr | würdet umfasst haben |
| sie;Sie | würden umfasst haben |
Verbs conjugated like umfassen
abfassen,
abküssen,
abpassen,
abpressen,
aneinander passen,
anfassen,
anpassen,
anpressen,
aufeinander pressen,
auffassen,
aufpassen,
auspressen,
beeinflussen,
befassen,
durchnässen,
einfassen,
einpassen,
erblassen,
erfassen,
erpressen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'um'
umarmen,
umbauen,
umbinden,
umblasen,
umbrechen,
umdrängen,
umfahren,
umfangen,
umflechten,
umfliegen,
umfließen,
umfloren,
umgeben,
umgehen,
umgittern,
umgreifen,
umgrenzen,
umhüllen,
umjubeln,
umklammern
Other Verbs with the same Base Verb 'fassen'
abfassen,
anfassen,
auffassen,
befassen,
einfassen,
erfassen,
nachfassen,
verfassen,
zufassen,
zusammenfassen
Translations
belt, surround
beplaster, to cover
blanket, to cover
circle, surround
compass, surround
comprehend, to cover
comprise, include
cover, to cover
encompass, surround
encompass, include
encompass, encircle
occult, to cover
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enthalten
- bilden, einbegreifen, einschließen, liebkosen, erschöpfen, feststehen, innewohnen, fassen, umfangen
Antonyms
- enthalten
- ausschweifen, zugreifen, zugegriffen
Etymology
Additional Information
umfassen v.t. 1. (umsäumen) enclose, surround;
Militär encircle;
2. (umarmen, umschlingen) put one's arm(s) round;
(mit der Hand) grip;
3. übertragen
(in sich schließen) contain, comprise;
zeitlich: cover
Usage
Sample Sentences
-
[...] ich alles war, was ich sein konnte. Guter Gott! Blieb da eine einzige Kraft meiner Seele ungenutzt ? Konnt ' ich nicht vor ihr das ganze wunderbare Gefühl entwickeln, mit dem mein Herz die Natur umfaßt ? War unser Umgang nicht ein ewiges Weben von der feinsten Empfindung, dem schärfsten Witze, dessen Modifikationen, bis zur Unart, alle mit dem Stempel des Genies bezeichnet waren ? Und nun ! -- [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Frauenzimmer ausbrechen sah. Die klügste setzte sich in eine Ecke, mit dem Rücken gegen vor ihr nieder und verbarg den Kopf in der erster Schoß. Eine dritte schob sich zwischen beide hinein und umfaßte ihre Schwesterchen mit tausend Tränen. Einige wollten nach Hause; andere, die noch weniger wußten, was sie taten, hatten nicht so viel Besinnungskraft, den Keckheiten unserer jungen Schlucker zu [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Entweder, sagst du, hast du Hoffnung auf Lotten, oder du hast keine. Gut, im ersten Fall suche sie durchzutreiben, suche die Erfüllung deiner Wünsche zu umfassen: im anderen Fall ermanne dich und suche einer elenden Empfindung los zu werden, die alle deine Kräfte verzehren muß.--Bester ! Das ist wohl gesagt, und--bald gesagt.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] geliebt zu werden wie ein Sohn, von den Kleinen wie ein Vater, und von Lotten ! -- dann der ehrliche Albert, der durch keine launische Unart mein Glück stört; der mich mit herzlicher Freundschaft umfaßt; dem ich nach Lotten das Liebste auf der Welt bin ! -- Wilhelm, es ist eine Freude, uns zu hören, wenn wir spazierengehen und uns einander von Lotten unterhalten: es ist in der Welt nichts [...]
(Die Leiden des jungen Werther)