Nominal Forms
Infinitive: erschrecken
Present participle: erschreckend
Past participle: erschrocken; erschreckt
Principal parts of the verb: erschrecken - erschrickt - erschrak; erschreckte - ist erschrocken; erschreckt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | erschrecke |
| du | erschrickst |
| er;sie;es | erschrickt |
| wir | erschrecken |
| ihr | erschreckt |
| sie;Sie | erschrecken |
Perfect
| ich | bin erschrocken; erschreckt |
| du | bist erschrocken; erschreckt |
| er;sie;es | ist erschrocken; erschreckt |
| wir | sind erschrocken; erschreckt |
| ihr | seid erschrocken; erschreckt |
| sie;Sie | sind erschrocken; erschreckt |
Past
| ich | erschrak; erschreckte |
| du | erschrakst; erschrecktest |
| er;sie;es | erschrak; erschreckte |
| wir | erschraken; erschreckten |
| ihr | erschrakt; erschrecktet |
| sie;Sie | erschraken; erschreckten |
Pluperfect
| ich | war erschrocken; erschreckt |
| du | warst erschrocken; erschreckt |
| er;sie;es | war erschrocken; erschreckt |
| wir | waren erschrocken; erschreckt |
| ihr | wart erschrocken; erschreckt |
| sie;Sie | waren erschrocken; erschreckt |
Future I
| ich | werde erschrecken |
| du | wirst erschrecken |
| er;sie;es | wird erschrecken |
| wir | werden erschrecken |
| ihr | werdet erschrecken |
| sie;Sie | werden erschrecken |
Future II
| ich | werde erschrocken; erschreckt sein |
| du | wirst erschrocken; erschreckt sein |
| er;sie;es | wird erschrocken; erschreckt sein |
| wir | werden erschrocken; erschreckt sein |
| ihr | werdet erschrocken; erschreckt sein |
| sie;Sie | werden erschrocken; erschreckt sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | erschrecke |
| du | erschreckest |
| er;sie;es | erschrecke |
| wir | erschrecken |
| ihr | erschrecket |
| sie;Sie | erschrecken |
Perfect
| ich | sei erschrocken; erschreckt |
| du | seiest erschrocken; erschreckt |
| er;sie;es | sei erschrocken; erschreckt |
| wir | seien erschrocken; erschreckt |
| ihr | seiet erschrocken; erschreckt |
| sie;Sie | seien erschrocken; erschreckt |
Past
| ich | erschräke |
| du | erschräkest |
| er;sie;es | erschräke |
| wir | erschräken |
| ihr | erschräket |
| sie;Sie | erschräken |
Pluperfect
| ich | wäre erschrocken; erschreckt |
| du | wärest erschrocken; erschreckt |
| er;sie;es | wäre erschrocken; erschreckt |
| wir | wären erschrocken; erschreckt |
| ihr | wäret erschrocken; erschreckt |
| sie;Sie | wären erschrocken; erschreckt |
Conditional
Present
| ich | würde erschrecken |
| du | würdest erschrecken |
| er;sie;es | würde erschrecken |
| wir | würden erschrecken |
| ihr | würdet erschrecken |
| sie;Sie | würden erschrecken |
Perfect
| ich | würde erschrocken; erschreckt sein |
| du | würdest erschrocken; erschreckt sein |
| er;sie;es | würde erschrocken; erschreckt sein |
| wir | würden erschrocken; erschreckt sein |
| ihr | würdet erschrocken; erschreckt sein |
| sie;Sie | würden erschrocken; erschreckt sein |
Imperative
| du | erschrick |
| ihr | erschreckt |
Verbs conjugated like erschrecken
erschrecken,
zurückschrecken,
Other Verbs with Inseparable Prefix 'er'
aberkennen,
anerbieten,
anerkennen,
anerziehen,
auferlegen,
auferstehen,
auferwecken,
aufrechterhalten,
auserkiesen,
auserlesen,
ausersehen,
auserwählen,
erachten,
erarbeiten,
erbarmen,
erbauen,
erbetteln,
erbeuten,
erbieten,
erbitten
Other Verbs with the same Base Verb 'schrecken'
abschrecken,
aufschrecken,
hochschrecken,
verschrecken,
zurückschrecken,
zusammenschrecken
Translations
frighten, to disturb with fear
funk, to shrink from, or avoid something because of fear
horrify, to cause to feel extreme apprehension or unease
startle, to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension
terrify, to frighten greatly; to fill with terror
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
erschrecken I. v.t. frighten, scare;
plötzlich: startle, give
someone a shock;
jemanden zu Tode erschrecken frighten someone out of his
(oder her) wits, frighten
someone to death;
du hast mich zu Tode erschreckt a. you gave me the fright of my life, I nearly jumped out of my skin;
II. v.i. get a fright
(oder shock);
(zusammenfahren) jump, start;
erschrecken über be startled
(stärker: shocked) by;
bin ich erschrocken! what a fright I got
(oder you gave me);
er erschrickt beim
leisesten Geräusch the slightest noise frightens him, he jumps at the slightest noise;
III. v.r.:
sich erschrecken get a fright;
(zusammenfahren) jump, start;
sich zu Tode
erschrecken get the fright of one's life, be frightened out of one's wits;
er hat sich ganz schön erschrocken he got quite a fright, it gave him quite a fright
(oder scare)
Usage
- über + A über einen plötzlichen Knall erschrecken
- vor + D vor dem bellenden Hund erschrecken
Sample Sentences
-
Gregor erschrak, als er seine antwortende Stimme hörte, die wohl unverkennbar seine frühere war, in die sich aber, wie von unten her, ein nicht zu unterdrückendes, schmerzliches Piepsen mischte, das die Worte [...]
(Die Verwandlung)
-
Sie fand ihn nicht gleich, aber als sie ihn unter dem Kanapee bemerkte - Gott, er mußte doch irgendwo sein, er hatte doch nicht wegfliegen können - erschrak sie so sehr, daß sie, ohne sich beherrschen zu können, die Tür von außen wieder zuschlug.
(Die Verwandlung)
-
Die Mutter aber war Gregors Anblick nicht gewöhnt, er hätte sie krank machen können, und so eilte Gregor erschrocken im Rückwärtslauf bis an das andere Ende des Kanapees, konnte es aber nicht mehr verhindern, daß das Leintuch vorne ein wenig sich bewegte.
(Die Verwandlung)
-
[...] er lief dann auch ins Nebenzimmer, als könne er der Schwester irgendeinen Rat geben, wie in früherer Zeit; mußte dann aber untätig hinter ihr stehen; während sie in verschiedenen Fläschchen kramte, erschreckte sie noch, als sie sich umdrehte; eine Flasche fiel auf den Boden und zerbrach; ein Splitter verletzte Gregor im Gesicht, irgendeine ätzende Medizin umfloß ihn; Grete nahm nun, ohne sich länger [...]
(Die Verwandlung)
-
Über den plötzlichen Lärm hinter sich erschrak Gregor so, daß ihm die Beinchen einknickten.
(Die Verwandlung)