einfallen – German verb conjugation

einfallen
v.i.
1.
mir fällt gerade ein it has just occurred to me; I've just remembered;
mir fällt nichts Besseres ein I can't think of anything better;
da mußt du dir schon was Besseres einfallen lassen you'll have to do better than that;
ihm fällt immer was ein he always comes up with (oder thinks of) something, he's never at a loss for ideas (oder an excuse etc.);
es fällt mir im Moment nicht ein I can't think of it right now;
es wird mir schon wieder einfallen it'll come back to me (eventually);
es fiel mir in letzter Minute ein I remembered just in time;
zu dem Thema fällt mir nichts mehr ein I can't think of anything else to say on the subject;
dazu fällt mir gar nichts ein my mind's a blank (on that);
ich werde mir schon was einfallen lassen I'll think of something;
was fällt dir ein? a) what do you think you're doing?, b) you must be joking!;
wie's ihm gerade einfällt just as the mood takes him;
wo's mir gerade einfällt while I think of it; F
fällt mir gar nicht ein! who do you think I am?, you must be joking! →
Traum;
2. Militär
einfallen in invade a country;
3. Licht: enter, come in(to
in);
4. Musik enter; (einstimmen) join in;
5. im Gespräch: butt in
(in on the conversation);
6. (einstürzen) collapse, cave in; übertragen Gesicht: a. sink in

• [...] Tisch mit aller Offen--und Treuherzigkeit sich herumzuspaßen, eine Spazierfahrt, einen Tanz zur rechten Zeit anzuordnen, und dergleichen, das tut eine ganz gute Wirkung auf mich; nur muß mir nicht einfallen, daß noch so viele andere Kräfte in mir ruhen, die alle ungenutzt vermodern und die ich sorgfältig verbergen muß. Ach das engt das ganze Herz so ein.--Und doch! Mißverstanden zu werden, ist das [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] wohl ein Vierteljahr auf dem Lande bei einem Freunde auf, hatte ein paar Terzerolen ungeladen und schlief ruhig. Einmal an einem regnichten Nachmittage, da ich müßig sitze, weiß ich nicht, wie mir einfällt: wir könnten überfallen werden, wir könnten die Terzerolen nötig haben und könnten--du weißt ja, wie das ist.--ich gab sie dem Bedienten, sie zu putzen und zu laden; und der dahlt mit den Mädchen, [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] Zeit, hatte lange mir angelegen, ich sollte mich irgendeinem Geschäfte widmen; und eine Stunde ist mir's auch wohl drum zu tun. Hernach, wenn ich wieder dran denke und mir die Fabel vom Pferde einfällt, das, seiner Freiheit ungeduldig, sich Sattel und Zeug auflegen läßt und zuschanden geritten wird--ich weiß nicht, was ich soll.--und, mein Lieber ! Ist nicht vielleicht das Sehnen in mir nach [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] mehr kannte, ins Schlafzimmer zu schleppen suchte; die Schwester, von Schluchzen geschüttelt, mit ihren kleinen Fäusten den Tisch bearbeitete; und Gregor laut vor Wut darüber zischte, daß es keinem einfiel, die Tür zu schließen und ihm diesen Anblick und Lärm zu ersparen. (Die Verwandlung)